دانلود آهنگ Esseri umani (اسری یومانی) خواننده (نام هنری): مارکو منگونی (Marco Mengoni) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Esseri umani (اسری یومانی) (Lyrics)
Oggi la gente ti giudica,
امروز مردم شما را قضاوت می کنند،
Per quale immagine hai.
برای چه تصویری داری
Vede soltanto le maschere,
او فقط ماسک ها را می بیند،
E non sa nemmeno chi sei.
و او حتی نمی داند شما کی هستید.
Devi mostrarti invincibile,
شما باید خود را شکست ناپذیر نشان دهید،
Collezionare trofei.
جمع آوری غنایم.
Ma quando piangi in silenzio,
اما وقتی در سکوت گریه می کنی،
Scopri davvero chi sei.
واقعا بفهم که کی هستی
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani
من به انسان اعتقاد دارم
Che hanno coraggio,
کسانی که شجاعت دارند،
Coraggio di essere umani
شجاعت انسان بودن
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani
من به انسان اعتقاد دارم
Che hanno coraggio,
کسانی که شجاعت دارند،
Coraggio di essere umani.
شجاعت انسان بودن
Prendi la mano e rialzati,
دستم را بگیر و بلند شو،
Tu puoi fidarti di me.
می توانید به من اعتماد کنید.
Io sono uno qualunque,
من هر کسی هستم،
Uno dei tanti, uguale a te.
یکی از خیلی ها، درست مثل شما.
Ma che splendore che sei,
اما تو چه شکوهمندی،
Nella tua fragilità.
در شکنندگی تو
E ti ricordo che non siamo soli
و من به شما یادآوری می کنم که ما تنها نیستیم
A combattere questa realtà.
برای مبارزه با این واقعیت.
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani che hanno coraggio,
من به انسان هایی که شجاعت دارند ایمان دارم،
Coraggio di essere umani.
شجاعت انسان بودن
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani che hanno coraggio,
من به انسان هایی که شجاعت دارند ایمان دارم،
Coraggio di essere umani.
شجاعت انسان بودن
Essere umani.
انسان بودن.
L'amore, amore, amore
عشق، عشق، عشق
Ha vinto, vince, vincerà.
او برنده شد، او برنده شد، او پیروز خواهد شد.
L'amore, amore, amore
عشق، عشق، عشق
Ha vinto, vince, vincerà.
او برنده شد، او برنده شد، او پیروز خواهد شد.
L'amore, amore, amore
عشق، عشق، عشق
Ha vinto, vince, vincerà.
او برنده شد، او برنده شد، او پیروز خواهد شد.
L'amore, amore, amore,
عشق، عشق، عشق،
Ha vinto, vince, vincerà.
او برنده شد، او برنده شد، او پیروز خواهد شد.
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani che
من به انسان اعتقاد دارم که
Hanno coraggio,
آنها شجاعت دارند،
Coraggio di essere umani.
شجاعت انسان بودن
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani.
من به انسان اعتقاد دارم
Credo negli esseri umani che hanno coraggio,
من به انسان هایی که شجاعت دارند ایمان دارم،
Coraggio di essere umani.
شجاعت انسان بودن
Essere umani.
انسان بودن.
Essere umani.
انسان بودن.
Oggi la gente ti giudica,
Per quale immagine hai.
Vede soltanto le maschere,
E non sa nemmeno chi sei.
Devi mostrarti invincibile,
Collezionare trofei.
Ma quando piangi in silenzio,
Scopri davvero chi sei.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani
Che hanno coraggio,
Coraggio di essere umani
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani
Che hanno coraggio,
Coraggio di essere umani.
Prendi la mano e rialzati,
Tu puoi fidarti di me.
Io sono uno qualunque,
Uno dei tanti, uguale a te.
Ma che splendore che sei,
Nella tua fragilità.
E ti ricordo che non siamo soli
A combattere questa realtà.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani che hanno coraggio,
Coraggio di essere umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani che hanno coraggio,
Coraggio di essere umani.
Essere umani.
L'amore, amore, amore
Ha vinto, vince, vincerà.
L'amore, amore, amore
Ha vinto, vince, vincerà.
L'amore, amore, amore
Ha vinto, vince, vincerà.
L'amore, amore, amore,
Ha vinto, vince, vincerà.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani che
Hanno coraggio,
Coraggio di essere umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani.
Credo negli esseri umani che hanno coraggio,
Coraggio di essere umani.
Essere umani.
Essere umani.
امروز مردم شما را قضاوت می کنند،
برای چه تصویری داری
او فقط ماسک ها را می بیند،
و او حتی نمی داند شما کی هستید.
شما باید خود را شکست ناپذیر نشان دهید،
جمع آوری غنایم.
اما وقتی در سکوت گریه می کنی،
واقعا بفهم که کی هستی
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم
کسانی که شجاعت دارند،
شجاعت انسان بودن
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم
کسانی که شجاعت دارند،
شجاعت انسان بودن
دستم را بگیر و بلند شو،
می توانید به من اعتماد کنید.
من هر کسی هستم،
یکی از خیلی ها، درست مثل شما.
اما تو چه شکوهمندی،
در شکنندگی تو
و من به شما یادآوری می کنم که ما تنها نیستیم
برای مبارزه با این واقعیت.
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان هایی که شجاعت دارند ایمان دارم،
شجاعت انسان بودن
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان هایی که شجاعت دارند ایمان دارم،
شجاعت انسان بودن
انسان بودن.
عشق، عشق، عشق
او برنده شد، او برنده شد، او پیروز خواهد شد.
عشق، عشق، عشق
او برنده شد، او برنده شد، او پیروز خواهد شد.
عشق، عشق، عشق
او برنده شد، او برنده شد، او پیروز خواهد شد.
عشق، عشق، عشق،
او برنده شد، او برنده شد، او پیروز خواهد شد.
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم که
آنها شجاعت دارند،
شجاعت انسان بودن
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان اعتقاد دارم
من به انسان هایی که شجاعت دارند ایمان دارم،
شجاعت انسان بودن
انسان بودن.
انسان بودن.
