دانلود آهنگ Cambia Un Uomo (کامبیا یون یومو) خواننده (نام هنری): مارکو منگونی (Marco Mengoni) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Cambia Un Uomo (کامبیا یون یومو) (Lyrics)
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
بگو دوباره تلاش کنم اما تسلیم نشم
Perché di cose perse, lo sai, sono un campione
به خاطر چیزهای از دست رفته، می دانید، من یک قهرمان هستم
Se questo nostro amore avesse già un finale
اگر این عشق ما از قبل پایانی داشت
Probabilmente adesso bestemmierei il tuo nome
احتمالا الان اسمت رو نفرین می کنم
Ma se tutte le paure che nel mondo fanno male
اما اگر همه ترس های دنیا به درد بخورند
Scivolassero davvero dalle mie spalle altrove
آنها واقعا از روی شانه های من در جای دیگری لیز خوردند
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
اگر آخرین شبی بود که داشتیم، می دانید
Io con tutte le altre la cambierei
من آن را با بقیه عوض می کنم
Perché solo nel perdono cambia un uomo
زیرا تنها در بخشش انسان تغییر می کند
Sono soltanto specchi, non siamo così vecchi
آنها فقط آینه هستند، ما آنقدرها پیر نیستیم
Colpa dei miei difetti che han sbiadito i tuoi riflessi
تقصیر عیب های من است که انعکاس تو را محو کرده است
Ma tu ancora
اما تو هنوز
Mentre volo tu sbadigli
در حالی که من پرواز می کنم تو خمیازه می کشی
Ridi mentre penso a quali nomi dare ai nostri figli
وقتی فکر می کنم به بچه هایمان چه اسم هایی بگذاریم بخند
Vedi, potremmo essere questi
ببینید، ما می توانیم این باشیم
Però invece ancora scherzi
اما در عوض شما هنوز هم شوخی می کنید
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
اگر آخرین شبی بود که داشتیم، می دانید
Io con tutte le altre la cambierei
من آن را با بقیه عوض می کنم
Perché solo nel perdono cambia un uomo
زیرا تنها در بخشش انسان تغییر می کند
Fosse l'ultima frase che canto, sai
اگر آخرین جمله ای بود که می خوانم، می دانید
A strapparmi la gola non soffrirei
اگر گلویم را بیرون بیاورم عذاب نمی کشم
Perché solo nel frastuono cambia un uomo
زیرا تنها در سر و صدا انسان تغییر می کند
Mi chiedi adesso di essere sincero
حالا از من بخواهید که صادق باشم
Io sono questo e non ne vado fiero
این چیزی است که من هستم و به آن افتخار نمی کنم
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
بگو دوباره تلاش کنم اما تسلیم نشم
Mi chiedi adesso di essere sincero
حالا از من بخواهید که صادق باشم
Io sono questo e non ne vado fiero
این چیزی است که من هستم و به آن افتخار نمی کنم
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
بگو دوباره تلاش کنم اما تسلیم نشم
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
اگر آخرین شبی بود که داشتیم، می دانید
Io con tutte le altre la cambierei
من آن را با بقیه عوض می کنم
Perché solo nel perdono cambia un uomo
زیرا تنها در بخشش انسان تغییر می کند
Fosse l'ultima frase che canto, sai
اگر آخرین جمله ای بود که می خوانم، می دانید
A strapparmi la gola non soffrirei
اگر گلویم را بیرون بیاورم عذاب نمی کشم
Perché solo nel frastuono cambia un uomo
زیرا تنها در سر و صدا انسان تغییر می کند
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
Perché di cose perse, lo sai, sono un campione
Se questo nostro amore avesse già un finale
Probabilmente adesso bestemmierei il tuo nome
Ma se tutte le paure che nel mondo fanno male
Scivolassero davvero dalle mie spalle altrove
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
Io con tutte le altre la cambierei
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Sono soltanto specchi, non siamo così vecchi
Colpa dei miei difetti che han sbiadito i tuoi riflessi
Ma tu ancora
Mentre volo tu sbadigli
Ridi mentre penso a quali nomi dare ai nostri figli
Vedi, potremmo essere questi
Però invece ancora scherzi
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
Io con tutte le altre la cambierei
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Fosse l'ultima frase che canto, sai
A strapparmi la gola non soffrirei
Perché solo nel frastuono cambia un uomo
Mi chiedi adesso di essere sincero
Io sono questo e non ne vado fiero
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
Mi chiedi adesso di essere sincero
Io sono questo e non ne vado fiero
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
Fosse l'ultima notte che abbiamo, sai
Io con tutte le altre la cambierei
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Fosse l'ultima frase che canto, sai
A strapparmi la gola non soffrirei
Perché solo nel frastuono cambia un uomo
بگو دوباره تلاش کنم اما تسلیم نشم
به خاطر چیزهای از دست رفته، می دانید، من یک قهرمان هستم
اگر این عشق ما از قبل پایانی داشت
احتمالا الان اسمت رو نفرین می کنم
اما اگر همه ترس های دنیا به درد بخورند
آنها واقعا از روی شانه های من در جای دیگری لیز خوردند
اگر آخرین شبی بود که داشتیم، می دانید
من آن را با بقیه عوض می کنم
زیرا تنها در بخشش انسان تغییر می کند
آنها فقط آینه هستند، ما آنقدرها پیر نیستیم
تقصیر عیب های من است که انعکاس تو را محو کرده است
اما تو هنوز
در حالی که من پرواز می کنم تو خمیازه می کشی
وقتی فکر می کنم به بچه هایمان چه اسم هایی بگذاریم بخند
ببینید، ما می توانیم این باشیم
اما در عوض شما هنوز هم شوخی می کنید
اگر آخرین شبی بود که داشتیم، می دانید
من آن را با بقیه عوض می کنم
زیرا تنها در بخشش انسان تغییر می کند
اگر آخرین جمله ای بود که می خوانم، می دانید
اگر گلویم را بیرون بیاورم عذاب نمی کشم
زیرا تنها در سر و صدا انسان تغییر می کند
حالا از من بخواهید که صادق باشم
این چیزی است که من هستم و به آن افتخار نمی کنم
بگو دوباره تلاش کنم اما تسلیم نشم
حالا از من بخواهید که صادق باشم
این چیزی است که من هستم و به آن افتخار نمی کنم
بگو دوباره تلاش کنم اما تسلیم نشم
اگر آخرین شبی بود که داشتیم، می دانید
من آن را با بقیه عوض می کنم
زیرا تنها در بخشش انسان تغییر می کند
اگر آخرین جمله ای بود که می خوانم، می دانید
اگر گلویم را بیرون بیاورم عذاب نمی کشم
زیرا تنها در سر و صدا انسان تغییر می کند
