دانلود آهنگ Sin Contrato (سین کونتراتو) خواننده (نام هنری): مالوما (Maluma) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sin Contrato (سین کونتراتو) (Lyrics)
Ando buscando, pensando, encontrando una forma
من جستجو می کنم، فکر می کنم، راهی پیدا می کنم
De estar contigo un par de horas
تا یکی دو ساعت با تو باشم
No es que quiera hacerte mi señora
این نیست که بخواهم شما را بانوی خود کنم
Y no te preocupes, luego vemos si funciona
و نگران نباشید، بعدا خواهیم دید که آیا کار می کند یا خیر.
Qué va
چه خبر
Tu pasas, te miro, te miro y te ves muy bien
تو رد می شوی، من به تو نگاه می کنم، به تو نگاه می کنم و تو خیلی خوب به نظر می آیی
Eres la más sexy, lo sabes
شما جذاب ترین هستید، این را می دانید
Dame ese cuerpito de una vez
آن بدن کوچک را یک بار برای همیشه به من بده
Vamo' a divertirnos que esta noche es pa' pasarla bien
بیایید خوش بگذرانیم، امشب برای خوش گذرانی است
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
و من طاقت این آرزو را ندارم که تو را مال خود کنم
Si te cansó la monotonía
اگر یکنواختی شما را خسته کرد
Yo te daré todo lo que el no te da
من هر چیزی را که او به شما نمی دهد به شما می دهم
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
No tiene caso que sea tú amigo
دوست بودنت فایده ای نداره
Y si no quieres solo dame un rato
و اگر نمی خواهید فقط کمی به من بدهید
Baby, pero sin ningún contrato
عزیزم ولی بدون هیچ قراردادی
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
De todo, todo quiero hacer contigo
همه چیز، هر کاری که می خواهم با تو انجام دهم
Y si no quieres solo dame un rato
و اگر نمی خواهید فقط کمی به من بدهید
Baby, pero sin ningún descanso
عزیزم ولی بدون استراحت
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh-oh-oh-oh
اوه-او-او-اوه
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh-oh-oh-oh
اوه-او-او-اوه
No me importa, no me importa
برام مهم نیست، برام مهم نیست
Que seamos amigos
انشالله با هم دوست باشیم
No se si crees en coincidencias
نمی دانم به تصادف اعتقاد دارید یا نه
Dime rápido que se me acaba la paciencia
سریع به من بگو صبرم تمام شده است
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
بیایید عشقبازی کنیم و این معصومیت را پشت سر بگذاریم
Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia bebé
بیایید ماجراجویی را زندگی کنیم که علم زیادی ندارد عزیزم
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bien
تو به من دست می زنی، من تو را لمس می کنم و به ما خوش می گذرد
Si nos gusta otro día nos volvemos a ver
اگر دوست داشتیم یک روز دیگر دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
A la misma hora y en el mismo lugar
در همان زمان و در همان مکان
Tú y yo solitos, mami, hasta el amanecer, ¿ok?
من و تو تنهایم مامان تا سحر، باشه؟
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
No tiene caso que sea tú amigo
دوست بودنت فایده ای نداره
Y si no quieres solo dame un rato
و اگر نمی خواهید فقط کمی به من بدهید
Baby, pero sin ningún contrato
عزیزم ولی بدون هیچ قراردادی
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
De todo, todo quiero hacer contigo
همه چیز، هر کاری که می خواهم با تو انجام دهم
Y si no quieres solo dame un rato
و اگر نمی خواهید فقط کمی به من بدهید
Baby, pero sin ningún descanso
عزیزم ولی بدون استراحت
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh-oh-oh-oh
اوه-او-او-اوه
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh-oh-oh-oh
اوه-او-او-اوه
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
اگر احساس تنهایی می کنید، هر زمان خواستید تماس بگیرید
Toda mi vida te la pongo a tus pies
من تمام زندگی ام را زیر پای تو گذاشتم
No pidas permiso, solo ven conmigo
اجازه نگیر فقط با من بیا
Te subo al cielo y no te dejo caer
من تو را به آسمان می برم و نمی گذارم بیفتی
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
اه-ه-ه-ه-ه-ه-ه
¿Cómo?
چگونه؟
Tú ya me conoces, mi amor
تو قبلا منو میشناسی عشقم
Es el Pretty Boy
این پسر زیباست
Dirty Boy, baby
پسر کثیف عزیزم
Sube
برو بالا
Un ratico no más
فقط کمی
Un ratico, mamacita
اندکی، ماماسیتا
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
اگر احساس تنهایی می کنید، هر زمان خواستید تماس بگیرید
Toda mi vida te la pongo a tus pies
من تمام زندگی ام را زیر پای تو گذاشتم
No pidas permiso, solo ven conmigo
اجازه نگیر فقط با من بیا
Te subo al cielo y no te dejo caer
من تو را به آسمان می برم و نمی گذارم بیفتی
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
اه-ه-ه-ه-ه-ه-ه
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh-oh-oh-oh
اوه-او-او-اوه
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh, uoh-oh-oh-oh
اوه، اوه-او-او-اوه
Uoh-oh-oh-oh
اوه-او-او-اوه
No te importa, no me importa
تو مهم نیستی، من برام مهم نیست
Que seamos amigos
انشالله با هم دوست باشیم
Ando buscando, pensando, encontrando una forma
De estar contigo un par de horas
No es que quiera hacerte mi señora
Y no te preocupes, luego vemos si funciona
Qué va
Tu pasas, te miro, te miro y te ves muy bien
Eres la más sexy, lo sabes
Dame ese cuerpito de una vez
Vamo' a divertirnos que esta noche es pa' pasarla bien
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
Si te cansó la monotonía
Yo te daré todo lo que el no te da
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tú amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
No me importa, no me importa
Que seamos amigos
No se si crees en coincidencias
Dime rápido que se me acaba la paciencia
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia bebé
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bien
Si nos gusta otro día nos volvemos a ver
A la misma hora y en el mismo lugar
Tú y yo solitos, mami, hasta el amanecer, ¿ok?
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tú amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
¿Cómo?
Tú ya me conoces, mi amor
Es el Pretty Boy
Dirty Boy, baby
Sube
Un ratico no más
Un ratico, mamacita
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh, uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
No te importa, no me importa
Que seamos amigos
من جستجو می کنم، فکر می کنم، راهی پیدا می کنم
تا یکی دو ساعت با تو باشم
این نیست که بخواهم شما را بانوی خود کنم
و نگران نباشید، بعدا خواهیم دید که آیا کار می کند یا خیر.
چه خبر
تو رد می شوی، من به تو نگاه می کنم، به تو نگاه می کنم و تو خیلی خوب به نظر می آیی
شما جذاب ترین هستید، این را می دانید
آن بدن کوچک را یک بار برای همیشه به من بده
بیایید خوش بگذرانیم، امشب برای خوش گذرانی است
و من طاقت این آرزو را ندارم که تو را مال خود کنم
اگر یکنواختی شما را خسته کرد
من هر چیزی را که او به شما نمی دهد به شما می دهم
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
دوست بودنت فایده ای نداره
و اگر نمی خواهید فقط کمی به من بدهید
عزیزم ولی بدون هیچ قراردادی
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
همه چیز، هر کاری که می خواهم با تو انجام دهم
و اگر نمی خواهید فقط کمی به من بدهید
عزیزم ولی بدون استراحت
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه-او-او-اوه
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه-او-او-اوه
برام مهم نیست، برام مهم نیست
انشالله با هم دوست باشیم
نمی دانم به تصادف اعتقاد دارید یا نه
سریع به من بگو صبرم تمام شده است
بیایید عشقبازی کنیم و این معصومیت را پشت سر بگذاریم
بیایید ماجراجویی را زندگی کنیم که علم زیادی ندارد عزیزم
تو به من دست می زنی، من تو را لمس می کنم و به ما خوش می گذرد
اگر دوست داشتیم یک روز دیگر دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
در همان زمان و در همان مکان
من و تو تنهایم مامان تا سحر، باشه؟
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
دوست بودنت فایده ای نداره
و اگر نمی خواهید فقط کمی به من بدهید
عزیزم ولی بدون هیچ قراردادی
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
همه چیز، هر کاری که می خواهم با تو انجام دهم
و اگر نمی خواهید فقط کمی به من بدهید
عزیزم ولی بدون استراحت
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه-او-او-اوه
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه-او-او-اوه
اگر احساس تنهایی می کنید، هر زمان خواستید تماس بگیرید
من تمام زندگی ام را زیر پای تو گذاشتم
اجازه نگیر فقط با من بیا
من تو را به آسمان می برم و نمی گذارم بیفتی
اه-ه-ه-ه-ه-ه-ه
چگونه؟
تو قبلا منو میشناسی عشقم
این پسر زیباست
پسر کثیف عزیزم
برو بالا
فقط کمی
اندکی، ماماسیتا
اگر احساس تنهایی می کنید، هر زمان خواستید تماس بگیرید
من تمام زندگی ام را زیر پای تو گذاشتم
اجازه نگیر فقط با من بیا
من تو را به آسمان می برم و نمی گذارم بیفتی
اه-ه-ه-ه-ه-ه-ه
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه-او-او-اوه
بگو، بگو، بگو اگر می خواهی با من قدم بزنی
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه، اوه-او-او-اوه
اوه-او-او-اوه
تو مهم نیستی، من برام مهم نیست
انشالله با هم دوست باشیم
