دانلود آهنگ Felices los 4 (فلیسس لوس 4) خواننده (نام هنری): مالوما (Maluma) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Felices los 4 (فلیسس لوس 4) (Lyrics)
Maluma, baby
مالوما عزیزم
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo
خورشید به سختی طلوع می کند و تو فرار می کنی
Sé que pensarás que esto me está doliendo
می دانم که فکر می کنی این به من صدمه می زند
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
من به این فکر نمی کنم که شما چه کار می کنید
Si somos ajenos y así nos queremos
اگر غریبه باشیم و اینگونه همدیگر را دوست داشته باشیم
Si conmigo te quedas
اگه با من بمونی
O con otro tú te vas
یا با دیگری می روی
No me importa un carajo porque sé que volverás
من هیچ کاری نمی کنم چون می دانم که برمی گردی
Si conmigo te quedas
اگه با من بمونی
O con otro tú te vas
یا با دیگری می روی
No me importa un carajo porque sé que volverás
من هیچ کاری نمی کنم چون می دانم که برمی گردی
Y si con otro pasas el rato
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
Te agrandamo' el cuarto
ما اتاق شما را بزرگتر می کنیم
Y si con otro pasas el rato
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
Yo te acepto el trato
من معامله شما را قبول دارم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Lo nuestro no depende de un pacto
مال ما به یک پیمان وابسته نیست
Disfruta y solo siente el impacto
لذت ببرید و فقط تاثیر آن را احساس کنید
El bum-bum que te quema ese cuerpo de sirena
بوم-بوم که بدن پری دریایی شما را می سوزاند
Tranquila, que no creo en contratos (Y tú menos)
نگران نباش من به قراردادها اعتقادی ندارم (و شما کمتر از همه)
Y siempre que se va, regresa a mí
و هر وقت می رود پیش من برمی گردد
Y felices los cuatro
و این چهار نفر مبارک
No importa el qué dirán, nos gusta así (Agrandamos el cuarto, baby)
مهم نیست چه می گویند، ما آن را دوست داریم (اتاق را بزرگتر می کنیم، عزیزم)
Y siempre que se va, regresa a mí
و هر وقت می رود پیش من برمی گردد
Y felices los cuatro
و این چهار نفر مبارک
No importa el qué dirán
مهم نیست چه خواهند گفت
Somos tal para cual
ما یکی برای دیگری هستیم
Y si con otro pasas el rato
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
Te agrandamo' el cuarto
ما اتاق شما را بزرگتر می کنیم
Y si con otro pasas el rato
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
Yo te acepto el trato
من معامله شما را قبول دارم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Si conmigo te quedas
اگه با من بمونی
O con otro tú te vas
یا با دیگری می روی
No me importa un carajo porque sé que volverás
من هیچ کاری نمی کنم چون می دانم که برمی گردی
Si conmigo te quedas
اگه با من بمونی
O con otro tú te vas
یا با دیگری می روی
No me importa un carajo porque sé que volverás
من هیچ کاری نمی کنم چون می دانم که برمی گردی
Y si con otro pasas el rato
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
Te agrandamo' el cuarto
ما اتاق شما را بزرگتر می کنیم
Y si con otro pasas el rato
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
Yo te acepto el trato
من معامله شما را قبول دارم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y lo hacemo' otro rato
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
Y siempre que se va, regresa a mí
و هر وقت می رود پیش من برمی گردد
Maluma, baby
مالوما عزیزم
No importa el qué dirán, nos gusta así
مهم نیست چه می گویند، ما آن را دوست داریم
Kevin ADG, Chan El Genio
کوین ADG، چان نابغه
Y siempre que se va, regresa a mí
و هر وقت می رود پیش من برمی گردد
El código secreto, baby
رمز مخفی عزیزم
No importa el qué dirán (Ily Wonder)
مهم نیست چه می گویند (ایلی واندر)
Somos tal para cual
ما یکی برای دیگری هستیم
Así lo quizo el destino, mami
سرنوشت اینطوری خواست مامان
¡Mua!
موا!
Maluma, baby
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo
Sé que pensarás que esto me está doliendo
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Si somos ajenos y así nos queremos
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo porque sé que volverás
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo porque sé que volverás
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
Te agrandamo' el cuarto
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
Yo te acepto el trato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Lo nuestro no depende de un pacto
Disfruta y solo siente el impacto
El bum-bum que te quema ese cuerpo de sirena
Tranquila, que no creo en contratos (Y tú menos)
Y siempre que se va, regresa a mí
Y felices los cuatro
No importa el qué dirán, nos gusta así (Agrandamos el cuarto, baby)
Y siempre que se va, regresa a mí
Y felices los cuatro
No importa el qué dirán
Somos tal para cual
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
Te agrandamo' el cuarto
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
Yo te acepto el trato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo porque sé que volverás
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo porque sé que volverás
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
Te agrandamo' el cuarto
Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
Yo te acepto el trato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Y lo hacemo' otro rato
Y siempre que se va, regresa a mí
Maluma, baby
No importa el qué dirán, nos gusta así
Kevin ADG, Chan El Genio
Y siempre que se va, regresa a mí
El código secreto, baby
No importa el qué dirán (Ily Wonder)
Somos tal para cual
Así lo quizo el destino, mami
¡Mua!
مالوما عزیزم
خورشید به سختی طلوع می کند و تو فرار می کنی
می دانم که فکر می کنی این به من صدمه می زند
من به این فکر نمی کنم که شما چه کار می کنید
اگر غریبه باشیم و اینگونه همدیگر را دوست داشته باشیم
اگه با من بمونی
یا با دیگری می روی
من هیچ کاری نمی کنم چون می دانم که برمی گردی
اگه با من بمونی
یا با دیگری می روی
من هیچ کاری نمی کنم چون می دانم که برمی گردی
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
ما اتاق شما را بزرگتر می کنیم
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
من معامله شما را قبول دارم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
مال ما به یک پیمان وابسته نیست
لذت ببرید و فقط تاثیر آن را احساس کنید
بوم-بوم که بدن پری دریایی شما را می سوزاند
نگران نباش من به قراردادها اعتقادی ندارم (و شما کمتر از همه)
و هر وقت می رود پیش من برمی گردد
و این چهار نفر مبارک
مهم نیست چه می گویند، ما آن را دوست داریم (اتاق را بزرگتر می کنیم، عزیزم)
و هر وقت می رود پیش من برمی گردد
و این چهار نفر مبارک
مهم نیست چه خواهند گفت
ما یکی برای دیگری هستیم
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
ما اتاق شما را بزرگتر می کنیم
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
من معامله شما را قبول دارم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
اگه با من بمونی
یا با دیگری می روی
من هیچ کاری نمی کنم چون می دانم که برمی گردی
اگه با من بمونی
یا با دیگری می روی
من هیچ کاری نمی کنم چون می دانم که برمی گردی
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
ما اتاق شما را بزرگتر می کنیم
و اگر با شخص دیگری وقت بگذرانید
ما خوشحال می شویم، خوشحال می شویم، هر چهار نفر خوشحال می شویم
من معامله شما را قبول دارم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و ما این کار را یک بار دیگر انجام می دهیم
و هر وقت می رود پیش من برمی گردد
مالوما عزیزم
مهم نیست چه می گویند، ما آن را دوست داریم
کوین ADG، چان نابغه
و هر وقت می رود پیش من برمی گردد
رمز مخفی عزیزم
مهم نیست چه می گویند (ایلی واندر)
ما یکی برای دیگری هستیم
سرنوشت اینطوری خواست مامان
موا!
