دانلود آهنگ Borró Cassette (بورو́ کاست) خواننده (نام هنری): مالوما (Maluma) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Borró Cassette (بورو́ کاست) (Lyrics)
Ayer me besaste y no podías parar
دیروز مرا بوسید و نتوانستی جلویش را بگیری
Y me bailaste hasta el amanecer
و تا سحر برای من رقصیدی
Cuando desperté yo te quise llamar
وقتی بیدار شدم خواستم بهت زنگ بزنم
Y ahora me dice que borro cassete
و الان بهم میگه کاست رو پاک کردم
Que no se acuerda de esa noche
اون شب رو یادش نمیاد
Porque ella borro cassette
چون کاست رو پاک کرده
Dice que no me conoce
می گوید من را نمی شناسد
Y quiero volverla ver
و من می خواهم دوباره او را ببینم
Y que los tragos, hicieron estrago en su cabeza
و نوشیدنی ها بر سر او ویران کردند
Ella con cualquiera no se besa
او کسی را نمی بوسد
Quiero que sepa que me interesa
می خواهم بدانی که من علاقه مندم
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
و روزی نیست که به زیبایی آن فکر نکنم
Y que los tragos, hicieron estrago en su cabeza
و نوشیدنی ها بر سر او ویران کردند
Que ella con cualquiera no se besa
اینکه اون کسی رو نمیبوسه
Quiero que sepa que me interesa
می خواهم بدانی که من علاقه مندم
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
و روزی نیست که به زیبایی آن فکر نکنم
Te dije mami, tomáte un trago
بهت گفتم مامان یه نوشیدنی بخور
Y cuando estés borracha, pa' mi casa nos vamos
و وقتی مست شدی به خانه من می رویم
Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro
وقتی آن سیگار را بیرون آوردی تعجب کردم
Tomaste tanto que lo has olvidado
آنقدر گرفتی که فراموش کردی
Y tranquila ma', no pasa na'
و آرام باش مادر، هیچ اتفاقی نمی افتد
Enloqueciste pero más na'
دیوونه شدی ولی دیگه هیچی
Pedías a grito que te besara
فریاد زدی که ببوسمت
En la escalera y en el sofá
روی پله ها و روی مبل
Y tranquila ma', no pasa na'
و آرام باش مادر، هیچ اتفاقی نمی افتد
Conozco ya tu debilidad
من از قبل نقطه ضعف شما را می دانم
Los tragos solos un par de copas
نوشیدنی به تنهایی یک زن و شوهر از نوشیدنی
Para conocerte en la intimidad
برای شناختن تو در خلوت
Y tú mami como me dices que no te acuerdas
و تو، مامان، چطور به من می گویی که یادت نیست؟
Como mi cuerpo te calienta
چقدر بدن من تو را گرم می کند
Ven dímelo en la cara y no mientas
بیا تو صورتم بگو و دروغ نگو
Dejemos de jugar
بیایید بازی را متوقف کنیم
Y tú mami como dices que no te acuerdas
و تو مامان چطوری میگی که یادت نیست؟
Como mi cuerpo te calienta
چقدر بدن من تو را گرم می کند
Ven dímelo en la cara y no mientas
بیا تو صورتم بگو و دروغ نگو
Dejemos de jugar
بیایید بازی را متوقف کنیم
Ayer me besaste y no podías parar
دیروز مرا بوسید و نتوانستی جلویش را بگیری
Y me bailaste hasta el amanecer
و تا سحر برای من رقصیدی
Cuando desperté yo te quise llamar
وقتی بیدار شدم خواستم بهت زنگ بزنم
Y ahora me dice que borro cassete
و الان بهم میگه کاست رو پاک کردم
Que no se acuerda de esa noche
اون شب رو یادش نمیاد
Porque ella borro cassette
چون کاست رو پاک کرده
Dice que no me conoce
می گوید من را نمی شناسد
Y quiero volverla a ver
و من می خواهم دوباره او را ببینم
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
و نوشیدنی ها بر سر او ویران کردند
Ella con cualquiera no se besa
او کسی را نمی بوسد
Quiero que sepa que me interesa
می خواهم بدانی که من علاقه مندم
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
و روزی نیست که به زیبایی آن فکر نکنم
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
و نوشیدنی ها بر سر او ویران کردند
Ella con cualquiera no se besa
او کسی را نمی بوسد
Quiero que sepa que me interesa
می خواهم بدانی که من علاقه مندم
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
و روزی نیست که به زیبایی آن فکر نکنم
Te estoy buscando para ver si los repetimos
من دنبال شما هستم تا ببینم آنها را تکرار می کنیم یا خیر
Esa noche que bien lo hicimos
آن شب خوب بودیم
Entre tragos nos desvestimos
بین نوشیدنی ها لباس را در می آوریم
Las botellas que nos tomamos
بطری هایی که می نوشیم
A la locura que nos llevaron
به جنون که ما را بردند
Fue mucho lo que vacilamos
ما خیلی تردید کردیم
Imposible no recordarlo
غیرممکن است که به یاد نیاورم
Y tú mami como dices que no te acuerdas
و تو مامان چطوری میگی که یادت نیست؟
Como mi cuerpo te calienta
چقدر بدن من تو را گرم می کند
Ven dímelo en la cara y no mientas
بیا تو صورتم بگو و دروغ نگو
Dejemos de jugar
بیایید بازی را متوقف کنیم
Y tú mami como dices que no te acuerdas
و تو مامان چطوری میگی که یادت نیست؟
Como mi cuerpo te calienta
چقدر بدن من تو را گرم می کند
Ven dímelo en la cara y no mientas
بیا تو صورتم بگو و دروغ نگو
Dejemos de jugar
بیایید بازی را متوقف کنیم
Yeah yo, yeah yo, ajaja
آره من، آره من، آهاها
Pretty Boy
پسر زیبا
Dirty Boy Baby
بچه پسر کثیف
Y yo soy Maluma baby, oh no
و من مالوما هستم عزیزم، اوه نه
(Rude boy) Kevin ADG y Chan El Genio
(پسر بی ادب) کوین ADG و چان ال جنیو
Rude Boys
پسران بی ادب
Bull Nene
بول ننه
Atlantic Music
موسیقی اقیانوس اطلس
Queu mi reina (Pretty Boy)
Queu mi queen (پسر زیبا)
Cómo así que no se acuerda
چطور یادش نمیاد
Hicimos el amor, la pasamos bien
عشق بازی کردیم، خوش گذشت
Y me va a decir que borro cassete
و او به من می گوید که من نوار کاست را حذف کردم
Na
Ayer me besaste y no podías parar
Y me bailaste hasta el amanecer
Cuando desperté yo te quise llamar
Y ahora me dice que borro cassete
Que no se acuerda de esa noche
Porque ella borro cassette
Dice que no me conoce
Y quiero volverla ver
Y que los tragos, hicieron estrago en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
Y que los tragos, hicieron estrago en su cabeza
Que ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
Te dije mami, tomáte un trago
Y cuando estés borracha, pa' mi casa nos vamos
Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro
Tomaste tanto que lo has olvidado
Y tranquila ma', no pasa na'
Enloqueciste pero más na'
Pedías a grito que te besara
En la escalera y en el sofá
Y tranquila ma', no pasa na'
Conozco ya tu debilidad
Los tragos solos un par de copas
Para conocerte en la intimidad
Y tú mami como me dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Y tú mami como dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Ayer me besaste y no podías parar
Y me bailaste hasta el amanecer
Cuando desperté yo te quise llamar
Y ahora me dice que borro cassete
Que no se acuerda de esa noche
Porque ella borro cassette
Dice que no me conoce
Y quiero volverla a ver
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
Ella con cualquiera no se besa
Quiero que sepa que me interesa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
Te estoy buscando para ver si los repetimos
Esa noche que bien lo hicimos
Entre tragos nos desvestimos
Las botellas que nos tomamos
A la locura que nos llevaron
Fue mucho lo que vacilamos
Imposible no recordarlo
Y tú mami como dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Y tú mami como dices que no te acuerdas
Como mi cuerpo te calienta
Ven dímelo en la cara y no mientas
Dejemos de jugar
Yeah yo, yeah yo, ajaja
Pretty Boy
Dirty Boy Baby
Y yo soy Maluma baby, oh no
(Rude boy) Kevin ADG y Chan El Genio
Rude Boys
Bull Nene
Atlantic Music
Queu mi reina (Pretty Boy)
Cómo así que no se acuerda
Hicimos el amor, la pasamos bien
Y me va a decir que borro cassete
Na
دیروز مرا بوسید و نتوانستی جلویش را بگیری
و تا سحر برای من رقصیدی
وقتی بیدار شدم خواستم بهت زنگ بزنم
و الان بهم میگه کاست رو پاک کردم
اون شب رو یادش نمیاد
چون کاست رو پاک کرده
می گوید من را نمی شناسد
و من می خواهم دوباره او را ببینم
و نوشیدنی ها بر سر او ویران کردند
او کسی را نمی بوسد
می خواهم بدانی که من علاقه مندم
و روزی نیست که به زیبایی آن فکر نکنم
و نوشیدنی ها بر سر او ویران کردند
اینکه اون کسی رو نمیبوسه
می خواهم بدانی که من علاقه مندم
و روزی نیست که به زیبایی آن فکر نکنم
بهت گفتم مامان یه نوشیدنی بخور
و وقتی مست شدی به خانه من می رویم
وقتی آن سیگار را بیرون آوردی تعجب کردم
آنقدر گرفتی که فراموش کردی
و آرام باش مادر، هیچ اتفاقی نمی افتد
دیوونه شدی ولی دیگه هیچی
فریاد زدی که ببوسمت
روی پله ها و روی مبل
و آرام باش مادر، هیچ اتفاقی نمی افتد
من از قبل نقطه ضعف شما را می دانم
نوشیدنی به تنهایی یک زن و شوهر از نوشیدنی
برای شناختن تو در خلوت
و تو، مامان، چطور به من می گویی که یادت نیست؟
چقدر بدن من تو را گرم می کند
بیا تو صورتم بگو و دروغ نگو
بیایید بازی را متوقف کنیم
و تو مامان چطوری میگی که یادت نیست؟
چقدر بدن من تو را گرم می کند
بیا تو صورتم بگو و دروغ نگو
بیایید بازی را متوقف کنیم
دیروز مرا بوسید و نتوانستی جلویش را بگیری
و تا سحر برای من رقصیدی
وقتی بیدار شدم خواستم بهت زنگ بزنم
و الان بهم میگه کاست رو پاک کردم
اون شب رو یادش نمیاد
چون کاست رو پاک کرده
می گوید من را نمی شناسد
و من می خواهم دوباره او را ببینم
و نوشیدنی ها بر سر او ویران کردند
او کسی را نمی بوسد
می خواهم بدانی که من علاقه مندم
و روزی نیست که به زیبایی آن فکر نکنم
و نوشیدنی ها بر سر او ویران کردند
او کسی را نمی بوسد
می خواهم بدانی که من علاقه مندم
و روزی نیست که به زیبایی آن فکر نکنم
من دنبال شما هستم تا ببینم آنها را تکرار می کنیم یا خیر
آن شب خوب بودیم
بین نوشیدنی ها لباس را در می آوریم
بطری هایی که می نوشیم
به جنون که ما را بردند
ما خیلی تردید کردیم
غیرممکن است که به یاد نیاورم
و تو مامان چطوری میگی که یادت نیست؟
چقدر بدن من تو را گرم می کند
بیا تو صورتم بگو و دروغ نگو
بیایید بازی را متوقف کنیم
و تو مامان چطوری میگی که یادت نیست؟
چقدر بدن من تو را گرم می کند
بیا تو صورتم بگو و دروغ نگو
بیایید بازی را متوقف کنیم
آره من، آره من، آهاها
پسر زیبا
بچه پسر کثیف
و من مالوما هستم عزیزم، اوه نه
(پسر بی ادب) کوین ADG و چان ال جنیو
پسران بی ادب
بول ننه
موسیقی اقیانوس اطلس
Queu mi queen (پسر زیبا)
چطور یادش نمیاد
عشق بازی کردیم، خوش گذشت
و او به من می گوید که من نوار کاست را حذف کردم
