دانلود آهنگ Mala Mía (مالا می́ا) خواننده (نام هنری): مالوما (Maluma) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mala Mía (مالا می́ا) (Lyrics)
Maluma, baby (Yeah)
مالوما، عزیزم (آره)
(Él, él y)
(او، او و)
(Él, feliz sin na')
(او، بدون هیچ چیز خوشحال است)
(Él, él y)
(او، او و)
(Él, feliz, sin renta)
(او شاد و بدون درآمد)
Me besé a tu novia, mala mía
من دوست دخترت را بوسیدم، بد من
Me pasé de tragos, mala mía
من خیلی مشروب خوردم، بد است
Me cagué en el party, mala mía
من در مهمانی گند زدم، بد
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían
من همیشه اینطور بودم، همه شما این را می دانستید
Así es mi vida, es solo mía
این زندگی من است، فقط مال من است
Tú no la vivas
تو زندگیش نمیکنی
Si te molesta, pues mala mía
اگر شما را اذیت می کند، پس بد من است.
Así es mi vida, es solo mía
این زندگی من است، فقط مال من است
No importa lo que digas
مهم نیست چه می گویید
En el fondo me quieren y por eso me imitan
آنها در اعماق من را دوست دارند و به همین دلیل از من تقلید می کنند
Esa vez en el party te encontré (Auh)
آن زمان در مهمانی که تو را پیدا کردم (اوه)
No sabía que venías con él (Auh)
نمیدونستم باهاش میای (اوه)
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
تو مرا لجباز کردی، در را برایم باز کردی
Y tu novio se descuidó y ahí entré
و دوست پسرت بیخیال شد و من وارد شدم
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
من اینجا هستم تا آنچه را که می خواهی به تو بدهم عزیزم
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
من اینجا هستم، من، بد من اگر نقشه شما را با او خراب کردم
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
من اینجا هستم تا آنچه را که می خواهی به تو بدهم عزیزم
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa' volverte a ver
من اینجا هستم، شماره خود را به من بدهید تا دوباره شما را ببینم
Me besé a tu novia, mala mía
من دوست دخترت را بوسیدم، بد من
Me pasé de tragos, mala mía
من خیلی مشروب خوردم، بد است
Me cagué en el party, mala mía
من در مهمانی گند زدم، بد
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían
من همیشه اینطور بودم، همه شما این را می دانستید
Así es mi vida (auh), es solo mía (Auh)
این زندگی من است (اوه) ، فقط مال من است (اوه)
Tú no la vivas
تو زندگیش نمیکنی
Si te molesta, pues mala mía
اگر شما را اذیت می کند، پس بد من است.
Así es mi vida (auh), es sólo mía (Auh)
این زندگی من است (اوه) ، فقط مال من است (اوه)
No importa lo que digas
مهم نیست چه می گویید
En el fondo me quieren y por eso me imitan
آنها در اعماق من را دوست دارند و به همین دلیل از من تقلید می کنند
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras beber
من اینجا هستم تا آنچه می خواهید بنوشید به شما بدهم
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
من اینجا هستم، من، بد من اگر نقشه شما را با او خراب کردم
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras beber
من اینجا هستم تا آنچه می خواهید بنوشید به شما بدهم
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa' volverte a ver
من اینجا هستم، شماره خود را به من بدهید تا دوباره شما را ببینم
Mala mía
بد من
Mala mía
بد من
Mala mía
بد من
Siempre he sido así y todos ustedes lo sabían
من همیشه اینطور بودم و همه شما این را می دانستید
Así es mi vida, es solo mía
این زندگی من است، فقط مال من است
Tú no la vivas
تو زندگیش نمیکنی
Si te molesta, pues mala mía
اگر شما را اذیت می کند، پس بد من است.
Así es mi vida (auh), es solo mía (Auh)
این زندگی من است (اوه) ، فقط مال من است (اوه)
No importa lo que digas
مهم نیست چه می گویید
En el fondo me quieren y por eso me imitan
آنها در اعماق من را دوست دارند و به همین دلیل از من تقلید می کنند
(La gente sigue criticando y criticando)
(مردم مدام انتقاد می کنند و انتقاد می کنند)
(Pero creemos que todo eso es mentira)
(اما ما معتقدیم که همه اینها دروغ است)
(A eso le llaman pura envidia) Uh y
(آنها به آن حسادت خالص می گویند) اوه و
En el fondo me quieren y por eso me imitan
آنها در اعماق من را دوست دارند و به همین دلیل از من تقلید می کنند
Maluma, baby (Yeah)
(Él, él y)
(Él, feliz sin na')
(Él, él y)
(Él, feliz, sin renta)
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían
Así es mi vida, es solo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida, es solo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Esa vez en el party te encontré (Auh)
No sabía que venías con él (Auh)
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
Y tu novio se descuidó y ahí entré
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa' volverte a ver
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían
Así es mi vida (auh), es solo mía (Auh)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (auh), es sólo mía (Auh)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa' volverte a ver
Mala mía
Mala mía
Mala mía
Siempre he sido así y todos ustedes lo sabían
Así es mi vida, es solo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (auh), es solo mía (Auh)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
(La gente sigue criticando y criticando)
(Pero creemos que todo eso es mentira)
(A eso le llaman pura envidia) Uh y
En el fondo me quieren y por eso me imitan
مالوما، عزیزم (آره)
(او، او و)
(او، بدون هیچ چیز خوشحال است)
(او، او و)
(او شاد و بدون درآمد)
من دوست دخترت را بوسیدم، بد من
من خیلی مشروب خوردم، بد است
من در مهمانی گند زدم، بد
من همیشه اینطور بودم، همه شما این را می دانستید
این زندگی من است، فقط مال من است
تو زندگیش نمیکنی
اگر شما را اذیت می کند، پس بد من است.
این زندگی من است، فقط مال من است
مهم نیست چه می گویید
آنها در اعماق من را دوست دارند و به همین دلیل از من تقلید می کنند
آن زمان در مهمانی که تو را پیدا کردم (اوه)
نمیدونستم باهاش میای (اوه)
تو مرا لجباز کردی، در را برایم باز کردی
و دوست پسرت بیخیال شد و من وارد شدم
من اینجا هستم تا آنچه را که می خواهی به تو بدهم عزیزم
من اینجا هستم، من، بد من اگر نقشه شما را با او خراب کردم
من اینجا هستم تا آنچه را که می خواهی به تو بدهم عزیزم
من اینجا هستم، شماره خود را به من بدهید تا دوباره شما را ببینم
من دوست دخترت را بوسیدم، بد من
من خیلی مشروب خوردم، بد است
من در مهمانی گند زدم، بد
من همیشه اینطور بودم، همه شما این را می دانستید
این زندگی من است (اوه) ، فقط مال من است (اوه)
تو زندگیش نمیکنی
اگر شما را اذیت می کند، پس بد من است.
این زندگی من است (اوه) ، فقط مال من است (اوه)
مهم نیست چه می گویید
آنها در اعماق من را دوست دارند و به همین دلیل از من تقلید می کنند
من اینجا هستم تا آنچه می خواهید بنوشید به شما بدهم
من اینجا هستم، من، بد من اگر نقشه شما را با او خراب کردم
من اینجا هستم تا آنچه می خواهید بنوشید به شما بدهم
من اینجا هستم، شماره خود را به من بدهید تا دوباره شما را ببینم
بد من
بد من
بد من
من همیشه اینطور بودم و همه شما این را می دانستید
این زندگی من است، فقط مال من است
تو زندگیش نمیکنی
اگر شما را اذیت می کند، پس بد من است.
این زندگی من است (اوه) ، فقط مال من است (اوه)
مهم نیست چه می گویید
آنها در اعماق من را دوست دارند و به همین دلیل از من تقلید می کنند
(مردم مدام انتقاد می کنند و انتقاد می کنند)
(اما ما معتقدیم که همه اینها دروغ است)
(آنها به آن حسادت خالص می گویند) اوه و
آنها در اعماق من را دوست دارند و به همین دلیل از من تقلید می کنند