دانلود آهنگ El Préstamo (ال پر́ستامو) خواننده (نام هنری): مالوما (Maluma) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ El Préstamo (ال پر́ستامو) (Lyrics)
Mira Chan
میرا چان
Sube un poquito ahí el micrófono
میکروفون را کمی بلند کنید
Le tengo que decir un par de cosas que ella no quiere escuchar
من باید چند چیز را به او بگویم که او نمی خواهد بشنود.
Solo por curiosidad te tengo que preguntar
فقط از روی کنجکاوی باید از شما بپرسم
¿Me lo deja' o te lo vas a llevar?
میشه به من اجازه بدین یا میخوای بگیریش؟
No ves que lo tengo que usar
نمی بینی باید ازش استفاده کنم
Contigo y con otras más
با شما و با دیگران
Prometí no volverlo a maltratar, oh no
من قول دادم که دیگر با او بدرفتاری نکنم، نه
Perdona, pero tengo mis motivos, oh, no-no
متاسفم، اما من دلایلم را دارم، نه، نه
En el juego del amor mucho he perdido
در بازی عشق چیزهای زیادی از دست داده ام
Así me convirtió el pasado
اینطوری گذشته من را برگرداند
Y prefiero hablarte claro (Maluma, baby)
و من ترجیح می دهم به وضوح با شما صحبت کنم (مالوما، عزیزم)
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté
قرض دادم
Lo más grande que tenía
بزرگترین چیزی که داشتم
Y no lo quieres devolver (Maluma, baby)
و شما نمی خواهید آن را پس بدهید (مالوما، عزیزم)
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté
قرض دادم
Te entregué todo mi amor
من تمام عشقم را به تو دادم
Y no lo quieres devolver (Alright, alright)
و شما نمی خواهید آن را پس بدهید (خوب، خوب)
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté (Ajá)
قرض دادم (آها)
Lo más grande que tenía
بزرگترین چیزی که داشتم
Y no lo quieres devolver
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté
قرض دادم
Te entregué todo mi amor
من تمام عشقم را به تو دادم
Y no lo quieres devolver (Alright, alright)
و شما نمی خواهید آن را پس بدهید (خوب، خوب)
¿Qué pasó bebé? ¿Que te iba a regalar qué?
چی شد عزیزم قرار بود چی بهت بدم؟
Ya llevo varios meses
الان چند ماهه
Dándote lo que mereces
به شما آنچه را که لیاقتش را دارید می دهد
Tres por la mañana y por la noche otras dos veces
سه بار صبح و دو بار دیگر در شب
Parece que esto crece y crece
به نظر می رسد که این در حال رشد و رشد است.
Ojalá no olvides de pagar los intereses
امیدوارم پرداخت سود را فراموش نکنید
Me llegaste en el mejor momento
تو در بهترین زمان پیش من آمدی
Si digo lo contrario te estaría mintiendo
اگر غیر از این بگویم به شما دروغ می گویم
Analizo y lo concluyo
آن را تحلیل و نتیجه گیری می کنم
Cada loco con lo suyo
هر دیوونه ای با خودش
No te quedes sola
تنها نباش
Hombres hay de sobra
مردان زیادی وجود دارد
¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras?
چرا کسی را پیدا نمی کنی که دوستت داشته باشد و عاشق شود؟
No te quedes sola
تنها نباش
Hombres hay de sobra
مردان زیادی وجود دارد
¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras? (Maluma, baby)
چرا کسی را پیدا نمی کنی که دوستت داشته باشد و عاشق شود؟ (مالوما، عزیزم)
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté
قرض دادم
Lo más grande que tenía
بزرگترین چیزی که داشتم
Y no lo quieres devolver
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté (¡Brra!)
من آن را قرض دادم (برا!)
Te entregué todo mi amor
من تمام عشقم را به تو دادم
Y no lo quieres devolver
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté (Yo no, yo no)
قرض دادم (نه من، نه من)
Lo más grande que tenía
بزرگترین چیزی که داشتم
Y no lo quieres devolver
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté
قرض دادم
Te entregué todo mi amor
من تمام عشقم را به تو دادم
Y no lo quieres devolver
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
Alright
باشه
Perdona, pero tengo mis motivos, oh, no-no (Tú me entiendes)
متاسفم، اما من دلایلم را دارم، اوه، نه (تو مرا درک می کنی)
En el juego del amor mucho he perdido (Sorry, baby)
در بازی عشق من چیزهای زیادی از دست داده ام (ببخشید عزیزم)
Así me convirtió el pasado
اینطوری گذشته من را برگرداند
Y prefiero hablarte claro (Maluma, baby)
و من ترجیح می دهم به وضوح با شما صحبت کنم (مالوما، عزیزم)
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté (Alright, alright)
قرض دادم (باشه، باشه)
Lo más grande que tenía
بزرگترین چیزی که داشتم
Y no lo quieres devolver (Maluma, baby, Kevin ADG y Chan el Genio)
و شما نمی خواهید آن را پس بدهید (مالوما، عزیزم، کوین ADG و چان ال جنیو)
Yo no lo di, yo no lo di
ندادم، ندادم
Yo lo presté (The Rudeboyz)
قرض دادم (The Rudeboyz)
Te entregué todo mi amor
من تمام عشقم را به تو دادم
Esta es la fórmula, parceros
این فرمول هست دوستان
Y no lo quieres devolver
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
Mira Chan
Sube un poquito ahí el micrófono
Le tengo que decir un par de cosas que ella no quiere escuchar
Solo por curiosidad te tengo que preguntar
¿Me lo deja' o te lo vas a llevar?
No ves que lo tengo que usar
Contigo y con otras más
Prometí no volverlo a maltratar, oh no
Perdona, pero tengo mis motivos, oh, no-no
En el juego del amor mucho he perdido
Así me convirtió el pasado
Y prefiero hablarte claro (Maluma, baby)
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver (Maluma, baby)
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver (Alright, alright)
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté (Ajá)
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver (Alright, alright)
¿Qué pasó bebé? ¿Que te iba a regalar qué?
Ya llevo varios meses
Dándote lo que mereces
Tres por la mañana y por la noche otras dos veces
Parece que esto crece y crece
Ojalá no olvides de pagar los intereses
Me llegaste en el mejor momento
Si digo lo contrario te estaría mintiendo
Analizo y lo concluyo
Cada loco con lo suyo
No te quedes sola
Hombres hay de sobra
¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras?
No te quedes sola
Hombres hay de sobra
¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras? (Maluma, baby)
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté (¡Brra!)
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté (Yo no, yo no)
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver
Alright
Perdona, pero tengo mis motivos, oh, no-no (Tú me entiendes)
En el juego del amor mucho he perdido (Sorry, baby)
Así me convirtió el pasado
Y prefiero hablarte claro (Maluma, baby)
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté (Alright, alright)
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver (Maluma, baby, Kevin ADG y Chan el Genio)
Yo no lo di, yo no lo di
Yo lo presté (The Rudeboyz)
Te entregué todo mi amor
Esta es la fórmula, parceros
Y no lo quieres devolver
میرا چان
میکروفون را کمی بلند کنید
من باید چند چیز را به او بگویم که او نمی خواهد بشنود.
فقط از روی کنجکاوی باید از شما بپرسم
میشه به من اجازه بدین یا میخوای بگیریش؟
نمی بینی باید ازش استفاده کنم
با شما و با دیگران
من قول دادم که دیگر با او بدرفتاری نکنم، نه
متاسفم، اما من دلایلم را دارم، نه، نه
در بازی عشق چیزهای زیادی از دست داده ام
اینطوری گذشته من را برگرداند
و من ترجیح می دهم به وضوح با شما صحبت کنم (مالوما، عزیزم)
ندادم، ندادم
قرض دادم
بزرگترین چیزی که داشتم
و شما نمی خواهید آن را پس بدهید (مالوما، عزیزم)
ندادم، ندادم
قرض دادم
من تمام عشقم را به تو دادم
و شما نمی خواهید آن را پس بدهید (خوب، خوب)
ندادم، ندادم
قرض دادم (آها)
بزرگترین چیزی که داشتم
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
ندادم، ندادم
قرض دادم
من تمام عشقم را به تو دادم
و شما نمی خواهید آن را پس بدهید (خوب، خوب)
چی شد عزیزم قرار بود چی بهت بدم؟
الان چند ماهه
به شما آنچه را که لیاقتش را دارید می دهد
سه بار صبح و دو بار دیگر در شب
به نظر می رسد که این در حال رشد و رشد است.
امیدوارم پرداخت سود را فراموش نکنید
تو در بهترین زمان پیش من آمدی
اگر غیر از این بگویم به شما دروغ می گویم
آن را تحلیل و نتیجه گیری می کنم
هر دیوونه ای با خودش
تنها نباش
مردان زیادی وجود دارد
چرا کسی را پیدا نمی کنی که دوستت داشته باشد و عاشق شود؟
تنها نباش
مردان زیادی وجود دارد
چرا کسی را پیدا نمی کنی که دوستت داشته باشد و عاشق شود؟ (مالوما، عزیزم)
ندادم، ندادم
قرض دادم
بزرگترین چیزی که داشتم
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
ندادم، ندادم
من آن را قرض دادم (برا!)
من تمام عشقم را به تو دادم
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
ندادم، ندادم
قرض دادم (نه من، نه من)
بزرگترین چیزی که داشتم
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
ندادم، ندادم
قرض دادم
من تمام عشقم را به تو دادم
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
باشه
متاسفم، اما من دلایلم را دارم، اوه، نه (تو مرا درک می کنی)
در بازی عشق من چیزهای زیادی از دست داده ام (ببخشید عزیزم)
اینطوری گذشته من را برگرداند
و من ترجیح می دهم به وضوح با شما صحبت کنم (مالوما، عزیزم)
ندادم، ندادم
قرض دادم (باشه، باشه)
بزرگترین چیزی که داشتم
و شما نمی خواهید آن را پس بدهید (مالوما، عزیزم، کوین ADG و چان ال جنیو)
ندادم، ندادم
قرض دادم (The Rudeboyz)
من تمام عشقم را به تو دادم
این فرمول هست دوستان
و شما نمی خواهید آن را برگردانید
