دانلود آهنگ ADMV (آدمو) خواننده (نام هنری): مالوما (Maluma) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño

تو زندگی من، زندگی من را ترک نکردی، اما دلم برایت تنگ شده است

Quién diría, nadie lo creía, y ya vamos pa' un año

چه کسی فکرش را می کرد، هیچ کس آن را باور نکرد، و ما در حال حاضر یک سال است که می رویم

De solo pensar en perderte, las milésimas se vuelven horas

فقط با فکر از دست دادن تو، هزارم ها به ساعت تبدیل می شوند

Contigo yo me voy a muerte, y mucho más cuando estamos a solas

با تو به سمت مرگ می روم، و خیلی بیشتر وقتی تنها هستیم

Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías

وقتی حافظه ما از بین می رود و فقط عکس ها باقی می مانند

Que se me olvide todo menos que tú eres mía

باشد که همه چیز را فراموش کنم جز اینکه تو مال منی

Cuando los años nos pesen

وقتی سالها ما را سنگین می کنند

Y las piernas no caminen

و پاها راه نمی روند

Los ojos se nos cierren

چشم هایمان بسته می شود

Y la piel ya no se estire

و پوست دیگر کشیده نمی شود

Cuando lo único que pese

وقتی تنها چیزی که وزن دارد

Sea lo que hicimos en vida

همانی باشیم که در زندگی انجام دادیم

Y aunque nada de esto pase

و حتی اگر هیچ یک از این اتفاق نیفتد

Eres el amor de mi vida

تو عشق زندگی منی

Eres el amor de mi vida

تو عشق زندگی منی

Me encanta verte desnudita

من عاشق دیدنت برهنه هستم

Eres la pintura más bonita

تو زیباترین نقاشی هستی

Tanta belleza quién la explica

این همه زیبایی، چه کسی آن را توضیح می دهد؟

En la ducha mojaíta

در دوش خیس

Si salimos fino exquisita

اگر ما بیرون می آییم خوب نفیس

Y en los parches under no se quita

و در لکه های زیر جدا نمی شود

To' los planes cambiaron

همه برنامه ها تغییر کرد

Era perro y me amarraron

من سگ بودم و مرا بستند

El corazón me robaron

قلبم را دزدیدند

Justo y necesario

منصفانه و ضروری

Me haces sentir millonario

تو به من احساس میلیونر می کنی

Cuando los años nos pesen

وقتی سالها ما را سنگین می کنند

Y las piernas no caminen

و پاها راه نمی روند

Los ojos se nos cierren

چشم هایمان بسته می شود

Y la piel ya no se estire

و پوست دیگر کشیده نمی شود

Cuando lo único que pese

وقتی تنها چیزی که وزن دارد

Sea lo que hicimos en vida

همانی باشیم که در زندگی انجام دادیم

Y aunque nada de esto pase

و حتی اگر هیچ یک از این اتفاق نیفتد

Eres el amor de mi vida

تو عشق زندگی منی

Siempre me he soñado una vida contigo

من همیشه آرزوی زندگی با تو را داشته ام

Más valen los hechos que lo prometido

واقعیت ها بهتر از وعده ها هستند

Sin saber a donde vayas te persigo

بدون اینکه بدانم کجا می روی دنبالت می گردم

Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías

و زمانی که حافظه از کار می افتد و فقط عکس ها باقی می مانند

Que se me olvide todo menos que tú eres mía

باشد که همه چیز را فراموش کنم جز اینکه تو مال منی

Cuando los años nos pesen

وقتی سالها ما را سنگین می کنند

Y las piernas no caminen

و پاها راه نمی روند

Los ojos se nos cierren

چشم هایمان بسته می شود

Y la piel ya no se estire

و پوست دیگر کشیده نمی شود

Cuando lo único que pese

وقتی تنها چیزی که وزن دارد

Sea lo que hicimos en vida

همانی باشیم که در زندگی انجام دادیم

Y aunque nada de esto pase

و حتی اگر هیچ یک از این اتفاق نیفتد

Eres el amor de mi vida

تو عشق زندگی منی

Eres el amor de mi vida

تو عشق زندگی منی