دانلود آهنگ 11 PM (11 پم) خواننده (نام هنری): مالوما (Maluma) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 11 PM (11 پم) (Lyrics)
11 de la noche, todavía no contesta
ساعت 11 شب هنوز جوابی نداده
1 'e la mañana todavía y no hay respuesta
1 بامداد هنوز و بدون پاسخ
2 de la mañana, me dice que está dispuesta
2 بامداد به من می گوید که آماده است
3 de la mañana y yo te tengo una propuesta
ساعت 3 صبح و من یک پیشنهاد برای شما دارم
¿Cómo hacerte entender
چگونه به شما بفهمانم
Que conmigo tú te ves mejor
که با من بهتر به نظر میرسی
Que en mi carro tú te ves mejor?
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
El cuarto huele a Christian Dior
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
Eres muy bonita pa' llorar por él
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
No merece que seas fiel
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
Ni tampoco tu pie-e-el
نه پای شما
Bebé, ¿cómo hacerte entender
عزیزم چطوری بهت بفهمونم
Que conmigo tú te ves mejor
که با من بهتر به نظر میرسی
Que en mi carro tú te ves mejor?
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
El cuarto huele a Christian Dior
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
Eres muy bonita pa' llorar por él
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
No merece que seas fiel
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
Ni tampoco tu piel, oh-oh-oh
نه پوستت، اوه اوه اوه
Él no va a extrañarte
او دلتنگ تو نخواهد شد
Tampoco va a pensarte
او هم قرار نیست به تو فکر کند
Dice que está ocupado en cosas más importantes
او می گوید که مشغول کارهای مهم تری است.
La nube que no deja ver el sol brillante
ابری که نمی گذارد خورشید درخشان را ببینی
No lo dejes que te apague, yeh-eh
نذار خاموشت کنه، یهو
No lo dejes que te apague
اجازه نده شما را خاموش کند
¿Cómo hacerte entender
چگونه به شما بفهمانم
Que conmigo tú te ves mejor
که با من بهتر به نظر میرسی
Que en mi carro tú te ves mejor?
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
El cuarto huele a Christian Dior
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
Eres muy bonita pa' llorar por él
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
No merece que seas fiel
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
Ni tampoco tu piel, oh-oh-oh
نه پوستت، اوه اوه اوه
11 de la noche, todavía no contesta
ساعت 11 شب هنوز جوابی نداده
1 'e la mañana todavía y no hay respuesta
1 بامداد هنوز و بدون پاسخ
2 de la mañana, me dice que está dispuesta
2 بامداد به من می گوید که آماده است
3 de la mañana y yo te tengo una propuesta
ساعت 3 صبح و من یک پیشنهاد برای شما دارم
¿Cómo hacerte entender
چگونه به شما بفهمانم
Que conmigo tú te ves mejor
که با من بهتر به نظر میرسی
Que en mi carro tú te ves mejor?
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
El cuarto huele a Christian Dior
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
Eres muy bonita pa' llorar por él
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
No merece que seas fiel
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
Ni tampoco tu pie-e-el
نه پای شما
Bebé, ¿cómo hacerte entender
عزیزم چطوری بهت بفهمونم
Que conmigo tú te ves mejor
که با من بهتر به نظر میرسی
Que en mi carro tú te ves mejor?
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
El cuarto huele a Christian Dior
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
Eres muy bonita pa' llorar por él
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
No merece que seas fiel
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
Ni tampoco tu piel, oh-oh-oh
نه پوستت، اوه اوه اوه
Maluma, baby
مالوما عزیزم
Ba-ba-ba, ba-ba-baby
بابا بابا بابا بچه
11 de la noche, todavía no contesta
1 'e la mañana todavía y no hay respuesta
2 de la mañana, me dice que está dispuesta
3 de la mañana y yo te tengo una propuesta
¿Cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor?
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él
No merece que seas fiel
Ni tampoco tu pie-e-el
Bebé, ¿cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor?
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él
No merece que seas fiel
Ni tampoco tu piel, oh-oh-oh
Él no va a extrañarte
Tampoco va a pensarte
Dice que está ocupado en cosas más importantes
La nube que no deja ver el sol brillante
No lo dejes que te apague, yeh-eh
No lo dejes que te apague
¿Cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor?
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él
No merece que seas fiel
Ni tampoco tu piel, oh-oh-oh
11 de la noche, todavía no contesta
1 'e la mañana todavía y no hay respuesta
2 de la mañana, me dice que está dispuesta
3 de la mañana y yo te tengo una propuesta
¿Cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor?
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él
No merece que seas fiel
Ni tampoco tu pie-e-el
Bebé, ¿cómo hacerte entender
Que conmigo tú te ves mejor
Que en mi carro tú te ves mejor?
El cuarto huele a Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él
No merece que seas fiel
Ni tampoco tu piel, oh-oh-oh
Maluma, baby
Ba-ba-ba, ba-ba-baby
ساعت 11 شب هنوز جوابی نداده
1 بامداد هنوز و بدون پاسخ
2 بامداد به من می گوید که آماده است
ساعت 3 صبح و من یک پیشنهاد برای شما دارم
چگونه به شما بفهمانم
که با من بهتر به نظر میرسی
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
نه پای شما
عزیزم چطوری بهت بفهمونم
که با من بهتر به نظر میرسی
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
نه پوستت، اوه اوه اوه
او دلتنگ تو نخواهد شد
او هم قرار نیست به تو فکر کند
او می گوید که مشغول کارهای مهم تری است.
ابری که نمی گذارد خورشید درخشان را ببینی
نذار خاموشت کنه، یهو
اجازه نده شما را خاموش کند
چگونه به شما بفهمانم
که با من بهتر به نظر میرسی
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
نه پوستت، اوه اوه اوه
ساعت 11 شب هنوز جوابی نداده
1 بامداد هنوز و بدون پاسخ
2 بامداد به من می گوید که آماده است
ساعت 3 صبح و من یک پیشنهاد برای شما دارم
چگونه به شما بفهمانم
که با من بهتر به نظر میرسی
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
نه پای شما
عزیزم چطوری بهت بفهمونم
که با من بهتر به نظر میرسی
که در ماشین من بهتر به نظر می رسید؟
اتاق بوی کریستین دیور می دهد
تو خیلی خوشگلی که براش گریه کنی
او لیاقت وفاداری شما را ندارد
نه پوستت، اوه اوه اوه
مالوما عزیزم
بابا بابا بابا بچه
