Rush Hour متن و ترجمه آهنگ خارجی مک میلر (Mac Miller)

Woo

وو

Okay, woo

باشه، وو

Yeah, yeah (Okay)

بله، بله (خوب)

I give a fuck less and less every day (Okay)

من هر روز کمتر و کمتر فحش میدم (باشه)

The more you give a fuck, I guess the less you make (Money)

هر چه بیشتر بدبختی کنید، حدس می‌زنم کمتر درآمد داشته باشید (پول)

Homie, we just out here tryna elevate (Skrrt)

هومی، ما همین‌جا سعی می‌کنیم بالا ببریم (Skrrt)

Heaven is a crime scene, stay behind the yellow tape (Whoop-whoop)

بهشت صحنه جنایت است، پشت نوار زرد بمان (وووو)

I started makin' money in eleventh grade

من از کلاس یازدهم شروع به کسب درآمد کردم

Soon as I learned that the more you do, the less you wait (Uh-huh)

به محض اینکه فهمیدم هر چه بیشتر انجام دهید، کمتر منتظر می مانید (اوهوم)

Got a bigger crib, always use the extra space

یک تخت بزرگتر دارید، همیشه از فضای اضافی استفاده کنید

Shit was so different in 2008 (Woo)

شیت در سال 2008 خیلی متفاوت بود (وو)

Growin' pains, fill the open veins with Novocain (Growin' pains)

دردهای رشد، رگهای باز را با نووکایین پر کنید (درد رشد)

Relapse, I eat that, I don't complain

عود، آن را می خورم، شکایت نمی کنم

I'm just ramblin'

من فقط رامبلین هستم

You want war? It's N64, Blitz Champion (Sucker)

شما جنگ می خواهید؟ این N64 است، قهرمان رعد اسا (Sucker)

Out of space channelin', brain-damagin'

کانال خارج از فضا، آسیب مغزی

Heavy rain, game cancelin', proud to be American (Da-da-da-da)

باران شدید، بازی لغو می شود، به آمریکایی بودن خود افتخار می کنم (دا-دا-دا-دا)

Yeah, they tell me, "Get yourself straight (Woo)

آره، آنها به من می گویند، "خودت را صاف کن (وو)

How much more money can you make?" (Okay, okay, okay)

چقدر می توانید پول بیشتری به دست آورید؟" (باشه، باشه، باشه)

I'm just tryna grow up old and rich (Old and rich)

من فقط سعی می کنم پیر و ثروتمند شوم (پیر و ثروتمند)

Maybe get married to a local bitch (Local bitch)

شاید با یک عوضی محلی ازدواج کنم (Local bitch)

I be, I be, I be, I be over shit (Over shit)

من هستم

The world don't give a fuck about your loneliness (No way)

دنیا به تنهایی شما لعنتی نمی زند (به هیچ وجه)

I'm just tryna grow up old and rich (Old and rich)

من فقط سعی می کنم پیر و ثروتمند شوم (پیر و ثروتمند)

The world don't give a fuck about your loneliness (Okay)

دنیا به تنهایی شما ایراد نمی گیرد (باشه)

I be, I be, I be, I be over shit (Over shit)

من هستم

The world don't give a fuck about your loneliness (Okay)

دنیا به تنهایی شما ایراد نمی گیرد (باشه)

I'm a deranged motherfucker, took too many uppers (Woo, woo)

من یک مادر لعنتی عصبانی هستم، رویه های زیادی برداشتم (وو، وو)

Now it's rush hour, Jackie Chan, Chris Tucker, yeah (Fifty million dollars)

اکنون ساعت شلوغی است، جکی چان، کریس تاکر، بله (پنجاه میلیون دلار)

I stuck around the past six summers (Woo)

من در شش تابستان گذشته گیر کردم (وو)

Karma is a bitch and that bitch don't love ya, yeah

کارما یک عوضی است و آن عوضی تو را دوست ندارد، آره

We was in the attic, you could smell the weed

ما در اتاق زیر شیروانی بودیم، بوی علف هرز را می‌توانستید حس کنید

Bitches gettin' naked, we was sellin' E, uh

عوضی ها برهنه می شوند، ما داشتیم E را می فروختیم، اوه

Bitches kissin' bitches just like Ellen D (Ellen D)

عوضی ها عوضی ها را می بوسند درست مثل الن دی (الن دی)

In the kitchen whippin' biscuits, givin' generously (Thank you)

در آشپزخانه بیسکویت ها را می زنیم، سخاوتمندانه می دهیم (ممنونم)

I thank the Lord I made it out, no STD (Word)

از خداوند سپاسگزارم که موفق شدم، بدون STD (کلمه)

Lost a few too many brain cells, I'm special needs

از دست دادن چند سلول مغزی بیش از حد، من نیازهای خاصی دارم

Yeah, they tell me, "Get yourself straight (Straight)

بله، آنها به من می گویند، "خودت را صاف کن (راست)

How much more money can you make?"

چقدر می توانید پول بیشتری به دست آورید؟"

I'm just tryna grow up old and rich (Old and rich)

من فقط سعی می کنم پیر و ثروتمند شوم (پیر و ثروتمند)

Maybe get married to a local bitch (A local bitch)

شاید با یک عوضی محلی ازدواج کنم (A local bitch)

I be, I be, I be, I be over shit (Over shit)

من هستم

The world don't give a fuck about your loneliness, no way, no way, no way, no way, no way

دنیا به تنهایی تو به هیچ وجه، به هیچ وجه، به هیچ وجه، به هیچ وجه، به هیچ وجه

I'm just tryna grow up old and rich (Old and rich)

من فقط سعی می کنم پیر و ثروتمند شوم (پیر و ثروتمند)

The world don't give a fuck about your loneliness

دنیا به تنهایی تو هیچی نمیده

I be, I be, I be, I be over shit (Over shit)

من هستم

The world don't give a fuck about your loneliness (Okay)

دنیا به تنهایی شما ایراد نمی گیرد (باشه)

Ladies and gentlemen in attendance, good mornin'

خانم ها و آقایان حاضر، صبح بخیر

It's the Babyface Don Dada checkin' in

این Babyface Don Dada است که وارد می شود

And I want you to know

و من می خواهم شما بدانید

It ain't about complainin', it's about maintainin'

این در مورد شکایت نیست، بلکه در مورد حفظ است

Y'know I'm talkin' about?

میدونی دارم در موردش حرف میزنم؟

Don't ever become content because you will repent

هرگز راضی نشو زیرا توبه خواهی کرد

Ya feel that? Go get it

آیا آن را احساس می کنید؟ برو بگیر

That's your life, go live it

این زندگی شماست، بروید زندگی کنید

Pass me my Hennessy and my Grand Marnier

از من هنسی و گرند مارنیه من عبور کن

If you will

اگر بخواهید