Blue World متن و ترجمه آهنگ خارجی مک میلر (Mac Miller)

It's a blue world

این یک دنیای آبی است

Without you

بدون تو

It's a blue world

این یک دنیای آبی است

Alone

تنها

Yeah well, this a mad world, it made me crazy

آره خوب، این دنیای دیوانه ای است، مرا دیوانه کرد

Might just turn around, do 180

شاید فقط بچرخید، 180 انجام دهید

I ain't politickin', I ain't kissin' no babies

من اهل سیاست نیستم، هیچ بچه ای را نمیبوسم

The Devil on my doorstep bein' so shady

شیطان در آستانه من بسیار سایه است

Don't trip, we don't gotta let him in, don't trip

سفر نکن، ما نباید اجازه بدیم وارد بشه، سفر نکن

I let it go, but I never go with it

من آن را رها کردم، اما هرگز با آن نمی روم

Yeah, ok, cool as fall weather

آره، خوب، مثل هوای پاییز خنک است

Fuck the bullshit, I'm here to make it all better

لعنت به مزخرفات، من اینجا هستم تا همه چیز را بهتر کنم

With a little music for you

با کمی موسیقی برای شما

I don't do enough for you

من به اندازه کافی برای شما انجام نمی دهم

Without you, it's the color blue, ooh

بدون تو، این رنگ آبی است، اوه

Don't trip, I was in the city, they was talking that shit

سفر نرو، من در شهر بودم، این حرف‌ها را می‌زدند

Had the homies with me, all a sudden, they split

خانواده ها با من بودند، ناگهان از هم جدا شدند

We ain't even worried, we just laughing, that's rich

ما حتی نگران نیستیم، فقط می خندیم، این پولدار است

You know how it goes, it ain't broke, don't fix

میدونی چطور پیش میره، خراب نیست، تعمیر نکن

Hey, one of these days, we'll all get by

هی، یکی از همین روزها، همه از پسش بر می آییم

Don't be afraid, don't fall

نترس، زمین نخور

Think I lost my mind, reality's so hard to find

فکر کن عقلم رو از دست دادم، پیدا کردن واقعیت خیلی سخته

When the Devil tryna call yo' line

وقتی شیطان سعی می کند با خط یو تماس بگیرد

But shit, I always shine even when the light dim

اما لعنتی، من همیشه می درخشم حتی وقتی نور کم می شود

No, I ain't God, but I'm feeling just like him, ooh, don't trip

نه، من خدا نیستم، اما مثل او هستم، اوه، سفر نکن

See, I was in the whip riding, me and my bitch

ببین، من و عوضی ام سوار شلاق بودیم

We was listening to us, no one else, that's it

ما داشتیم به حرف ما گوش می دادیم، هیچ کس دیگه، همین

That's a flex, just a bit, let me talk my shit

این یک انعطاف است، فقط کمی، اجازه دهید من حرف هایم را بزنم

Say my head got big

بگو سرم بزرگ شد

Yeah, well, this a mad world, it made me crazy

آره، خوب، این یک دنیای دیوانه است، مرا دیوانه کرد

Might just turn around, do 180

شاید فقط بچرخید، 180 انجام دهید

I ain't politickin', I ain't kissin' no babies

من اهل سیاست نیستم، هیچ بچه ای را نمیبوسم

The Devil on my doorstep bein' so shady

شیطان در آستانه من بسیار سایه است

Don't trip, we don't gotta let him in, don't trip

سفر نکن، ما نباید اجازه بدیم وارد بشه، سفر نکن

I let it go, but I never go with it

من آن را رها کردم، اما هرگز با آن نمی روم

Don't trip, don't trip, don't trip

سفر نکن، سفر نکن، سفر نکن

Well, if you could see me now

خوب، اگر تونستی الان منو ببینی

Love me and hold me down

دوستم داشته باش و نگهم دار

My mind it goes, it goes, it goes, it goes, it goes

ذهن من می رود، می رود، می رود، می رود، می رود

Well, this mad world made me crazy

خب این دنیای دیوانه مرا دیوانه کرد

Might just turn around, do 180

شاید فقط بچرخید، 180 انجام دهید

I ain't politickin', I ain't kissin' no babies

من اهل سیاست نیستم، هیچ بچه ای را نمیبوسم

The Devil on my doorstep bein' so shady

شیطان در آستانه من بسیار سایه است

Don't trip, we don't gotta let him in, don't trip

سفر نکن، ما نباید اجازه بدیم وارد بشه، سفر نکن

I let it go, but I never go with it

من آن را رها کردم، اما هرگز با آن نمی روم

Hey, one of these days, we'll all get by

هی، یکی از همین روزها، همه از پسش بر می آییم

Don't be afraid, don't fall in line

نترس، در صف قرار نگیر