Clubhouse متن و ترجمه آهنگ خارجی مک میلر (Mac Miller)

Yeah (Real shit)

آره (مزه واقعی)

Yeah (New shit)

آره (چیز جدید)

Yeah

آره

I done been through it all, every brick in the wall

تمام آجرهای دیوار را پشت سر گذاشتم

Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck

یه عوضی گرفتم وقتی میخوام فک کنم زنگ بزنم

You ain't shit to the God, need to get you a job

تو به خدا بد نیستی، باید برایت کار پیدا کنم

'Cause you live in the mall, bills pile up

از آنجایی که شما در مرکز خرید زندگی می کنید، اسکناس ها روی هم انباشته می شوند

I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

من در نقطه ای با یک اسپلیف سرد هستم، من را خیلی بلند کردند

But I still ain't high enough

اما من هنوز به اندازه کافی بالا نیستم

All the mills that I got, couple whips in the lot

تمام آسیاب هایی که من گرفتم، چند تازیانه در لات

There's a list to the top, you could sign me up

لیستی در بالا وجود دارد، می توانید من را ثبت نام کنید

Yeah, you could sign me up

بله، شما می توانید من را ثبت نام کنید

Sign me up

من را ثبت نام کن

They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down

آنها نمی توانند من را پایین بیاورند، نمی توانند مرا پایین بیاورند، نمی توانند من را پایین بیاورند

Sign me up

من را ثبت نام کن

Can't burn me down, can't hold me down, can't bring me down with you

نه می توانی مرا بسوزانی، نه می توانی نگه دارم، نه می توانی مرا با تو پایین بیاوری

Yeah

آره

Above ground, 'bout thirty thou' miles up

بالای زمین، «حدود سی مایل» بالاتر

Tell the bitch, "Slow down," like dial-up

به عوضی بگو، "آهسته آهسته" مثل شماره گیری

She go down first and she climbin' up

او ابتدا پایین می آید و او بالا می رود

Wanna let me cut, tell her, "Line it up"

میخوای اجازه بدی برش بدم، بهش بگم "خطش کن"

Little bit much, I'm a wild one (Woo)

کمی زیاد، من یک وحشی هستم (وو)

All I do is fuck hoes, drink tiger blood (Yummy)

تنها کاری که انجام می دهم این است که به بیل زدن بپردازم، خون ببر بنوشم (خوشمزه)

Since I came in the game, they been sour

از وقتی وارد بازی شدم، ترش کردند

I'm the plug, get your motherfuckin' power up

من پریز هستم، برق مادرت را بالا ببر

Mind your business (You in my office)

به کار خود فکر کنید (شما در دفتر من هستید)

And I go get it (I need all it)

و من می روم آن را دریافت کنم (من به همه آن نیاز دارم)

I stay lifted, smokin', sippin'

من بلند می مانم، سیگار می کشم، می نوشم

Fixes fixin' all my problems (Yeah)

رفع تمام مشکلات من (بله)

I done been through it all, every brick in the wall

تمام آجرهای دیوار را پشت سر گذاشتم

Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck

یه عوضی گرفتم وقتی میخوام فک کنم زنگ بزنم

You ain't shit to the God, need to get you a job

تو به خدا بد نیستی، باید برایت کار پیدا کنم

'Cause you live in the mall, bills pile up

از آنجایی که شما در مرکز خرید زندگی می کنید، اسکناس ها روی هم انباشته می شوند

I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

من در نقطه ای با یک اسپلیف سرد هستم، من را خیلی بلند کردند

But I still ain't high enough

اما من هنوز به اندازه کافی بالا نیستم

All the mills that I got, couple whips in the lot

تمام آسیاب هایی که من گرفتم، چند تازیانه در لات

There's a list to the top, you could sign me up

لیستی در بالا وجود دارد، می توانید من را ثبت نام کنید

Yeah, you could sign me up

بله، شما می توانید من را ثبت نام کنید

Sign me up

من را ثبت نام کن

They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down

آنها نمی توانند من را پایین بیاورند، نمی توانند مرا پایین بیاورند، نمی توانند من را پایین بیاورند

Sign me up

من را ثبت نام کن

Can't burn me down, can't hold me down, can't bring me down with you

نه می توانی مرا بسوزانی، نه می توانی نگه دارم، نه می توانی مرا با تو پایین بیاوری

Yeah

آره

Good mornin'

صبح بخیر

I was a nobody, now my name's on the list

من هیچکس نبودم، حالا اسمم در لیست است

Couple ki's of uncut cocaine on the wrist

چند کیسه کوکایین برش نخورده روی مچ دست

And I let my nuts hang on a bitch

و من اجازه دادم که آجیل من به یک عوضی آویزان شود

All the money that we spend on champagne is ridiculous

تمام پولی که برای شامپاین خرج می کنیم مضحک است

And it is us, elixir in my cup

و این ما هستیم، اکسیر در جام من

Give the bitches drugs, a dick to suck

به عوضی ها دارو بده، دیک بخور

And I don't see why these kids wanna grow up to be just like me (Yeah)

و نمی‌دانم چرا این بچه‌ها می‌خواهند مثل من بزرگ شوند (آره)

I was a nobody, now my name in they mouth

من هیچکس نبودم، حالا نامم در دهان آنهاست

I came for a steak, but I left with the cow

آمدم استیک بخورم اما با گاو رفتم

And they hate when you great though

و از زمانی که شما عالی هستید متنفرند

Ain't shit change but my checkin' account (Mac Milly)

تغییری نیست، اما حساب ورود من (Mac Milly)

I done been through it all, every brick in the wall

تمام آجرهای دیوار را پشت سر گذاشتم

Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck

یه عوضی گرفتم وقتی میخوام فک کنم زنگ بزنم

You ain't shit to the God, need to get you a job

تو به خدا بد نیستی، باید برایت کار پیدا کنم

'Cause you live in the mall, bills pile up

از آنجایی که شما در مرکز خرید زندگی می کنید، اسکناس ها روی هم انباشته می شوند

I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

من در نقطه ای با یک اسپلیف سرد هستم، من را خیلی بلند کردند

But I still ain't high enough

اما من هنوز به اندازه کافی بالا نیستم

All the mills that I got, couple whips in the lot

تمام آسیاب هایی که من گرفتم، چند تازیانه در لات

There's a list to the top, you could sign me up

لیستی در بالا وجود دارد، می توانید من را ثبت نام کنید

Yeah, you could sign me up

بله، شما می توانید من را ثبت نام کنید

Sign me up

من را ثبت نام کن

They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down

آنها نمی توانند من را پایین بیاورند، نمی توانند مرا پایین بیاورند، نمی توانند من را پایین بیاورند

Sign me up

من را ثبت نام کن

Can't burn me down, can't hold me down, can't bring me down with you

نه می توانی مرا بسوزانی، نه می توانی نگه دارم، نه می توانی مرا با تو پایین بیاوری

They can't bring me down, can't bring me down, can't bring me down with you

آنها نمی توانند من را پایین بیاورند، نمی توانند من را پایین بیاورند، نمی توانند من را با شما پایین بیاورند