بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sway (From Songland) از لوئیس فونسی

دانلود آهنگ Sway (From Songland) (سوی فروم سونگلند) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Cuando ella sale con sus amigas

وقتی با دوستانش بیرون می رود

Se pone loca, ay, ay, ay

او دیوانه می شود، اوه، اوه، اوه

Shots de tequila, manos pa' arriba

تکیلا شات، دست بالا

No quiere novio, ay, ay, ay

او دوست پسر نمی خواهد، اوه، اوه، اوه

Why don't you show me, move a bit closer

I know you want it, baby, come over

I whisper in your ear, little mama

If you want me to stay

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

Si tú quieres, baby, lo hacemos a tu manera

Lo hacemos donde tú quieras

Sway, sway sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

(Báilalo, báilalo)

Dime si va pasa'

Yo lo sé, ya tú sa'

Vamos a besarnos a las doce

Sales tú, salgo yo

Nadie ve qué pasó

Vamos donde nadie nos conoce

Con ese cuerpo latino

Bien calle, pero bien fino

Tu movimiento asesino

De la'o a la'o yo termino

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

Si tú quieres, baby, lo hacemos a tu manera

Lo hacemos donde tú quieras

Sway, sway sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

(Báilalo, báilalo)

Si tú quieres, baby, lo hacemos a tu manera

Lo hacemos donde tú quieras

Vente pa' adentro conmigo

Vente conmigo pa' fuera

Lo hacemos a tu manera

Lo hacemos donde tú quieras

Vente pa' adentro conmigo

Vente conmigo pa' fuera

Sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway, oh (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Cuando ella sale con sus amigas

Se pone loca, ay, ay, ay

Shots de tequila, manos pa' arriba

No quiere novio, ay, ay, ay

Why don't you show me, move a bit closer

I know you want it, baby, come over

I whisper in your ear, little mama

If you want me to stay

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

Si tú quieres, baby, lo hacemos a tu manera

Lo hacemos donde tú quieras

Sway, sway sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

(Báilalo, báilalo)

Dime si va pasa'

Yo lo sé, ya tú sa'

Vamos a besarnos a las doce

Sales tú, salgo yo

Nadie ve qué pasó

Vamos donde nadie nos conoce

Con ese cuerpo latino

Bien calle, pero bien fino

Tu movimiento asesino

De la'o a la'o yo termino

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

Si tú quieres, baby, lo hacemos a tu manera

Lo hacemos donde tú quieras

Sway, sway sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

(Báilalo, báilalo)

Si tú quieres, baby, lo hacemos a tu manera

Lo hacemos donde tú quieras

Vente pa' adentro conmigo

Vente conmigo pa' fuera

Lo hacemos a tu manera

Lo hacemos donde tú quieras

Vente pa' adentro conmigo

Vente conmigo pa' fuera

Sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway, oh (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

Sway, sway, sway (Oh-oh)

I'ma need that thing to sway

وقتی با دوستانش بیرون می رود

او دیوانه می شود، اوه، اوه، اوه

تکیلا شات، دست بالا

او دوست پسر نمی خواهد، اوه، اوه، اوه

چرا به من نشان نمی دهی، کمی نزدیک تر شو

میدونم میخوای عزیزم بیا

در گوشت زمزمه میکنم مامان کوچولو

اگه میخوای بمونم

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن (اوه-اوه)

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن (اوه-اوه)

اگر می خواهی عزیزم، ما این کار را به روش تو انجام می دهیم

ما آن را هر کجا که بخواهید انجام می دهیم

تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن (اوه-اوه)

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

(برقص، برقصش)

اگر اتفاق افتاد به من بگو

من می دانم، شما قبلا می دانید

بیا ساعت دوازده ببوسیم

تو برو بیرون من میرم بیرون

هیچ کس نمی بیند چه اتفاقی افتاده است

جایی می رویم که کسی ما را نشناسد

با اون بدنه لاتین

خیابون خوبه ولی خیلی خوب

حرکت قاتل شما

از لایو تا لایو تمام می کنم

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن (اوه-اوه)

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن (اوه-اوه)

اگر می خواهی عزیزم، ما این کار را به روش تو انجام می دهیم

ما آن را هر کجا که بخواهید انجام می دهیم

تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن (اوه-اوه)

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

(برقص، برقصش)

اگر می خواهی عزیزم، ما این کار را به روش تو انجام می دهیم

ما آن را هر کجا که بخواهید انجام می دهیم

با من بیا داخل

با من بیا بیرون

ما آن را به روش شما انجام می دهیم

ما آن را هر کجا که بخواهید انجام می دهیم

با من بیا داخل

با من بیا بیرون

تاب خوردن (اوه-اوه)

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم، اوه (اوه-اوه)

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن (اوه-اوه)

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

تاب خوردن، تاب خوردن، تاب خوردن (اوه-اوه)

من برای تکان دادن به آن چیز نیاز دارم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sola
Luis Fonsi
Poco A Poco
Luis Fonsi
Buenos Aires
Luis Fonsi