بخش‌های سایت
کاور آهنگ Imagíname Sin Ti از لوئیس فونسی

دانلود آهنگ Imagíname Sin Ti (ایماگی́نام سین تی) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Mientras brillen las estrellas

تا زمانی که ستاره ها بدرخشند

Y los ríos corran hacia el mar

و رودخانه ها به سمت دریا می ریزند

Hasta el día en que tú vuelvas

تا روزی که برگردی

Sé que no te dejaré de amar

میدونم از دوست داشتنت دست نمیکشم

Si escucharas mi lamento

Si me vieras, volverías

Ya he pagado un alto precio

Por el mal que yo te hacía

Soy culpable, ya lo sé

Y estoy arrepentido

Te pido

Imagíname sin ti

Y regresarás a mí

Sabes que sin tu amor

Nada soy

Que no podré sobrevivir

Imagíname sin ti

Cuando mires mi retrato

Si algo en ti, queda de mí

Regresa, por favor

Imagíname sin ti

Se ha borrado mi sonrisa

Y la lluvia no ha cesado

Si supieras cómo duele

El no tenerte aquí a mi lado

Soy culpable, ya lo sé

Y estoy arrepentido

Imagíname sin ti

Y regresarás a mí

Sabes que sin tu amor

Nada soy

Que no podré sobrevivir

Imagíname sin ti

Cuando mires mi retrato

Si algo en ti, queda de mí

Regresa, por favor

Imagíname sin ti

Soy culpable, ya lo sé

Y estoy arrepentido

Te pido

Imagíname sin ti

Y regresarás

Sabes que sin tu amor

Nada soy, que no podré sobrevivir

Cuando mires mi retrato

Si algo en ti, queda de mí

Regresa, por favor

Imagíname sin ti

Mientras brillen las estrellas

Y los ríos corran hacia el mar

Hasta el día en que tú vuelvas

Sé que no te dejaré de amar

Si escucharas mi lamento

Si me vieras, volverías

Ya he pagado un alto precio

Por el mal que yo te hacía

Soy culpable, ya lo sé

Y estoy arrepentido

Te pido

Imagíname sin ti

Y regresarás a mí

Sabes que sin tu amor

Nada soy

Que no podré sobrevivir

Imagíname sin ti

Cuando mires mi retrato

Si algo en ti, queda de mí

Regresa, por favor

Imagíname sin ti

Se ha borrado mi sonrisa

Y la lluvia no ha cesado

Si supieras cómo duele

El no tenerte aquí a mi lado

Soy culpable, ya lo sé

Y estoy arrepentido

Imagíname sin ti

Y regresarás a mí

Sabes que sin tu amor

Nada soy

Que no podré sobrevivir

Imagíname sin ti

Cuando mires mi retrato

Si algo en ti, queda de mí

Regresa, por favor

Imagíname sin ti

Soy culpable, ya lo sé

Y estoy arrepentido

Te pido

Imagíname sin ti

Y regresarás

Sabes que sin tu amor

Nada soy, que no podré sobrevivir

Cuando mires mi retrato

Si algo en ti, queda de mí

Regresa, por favor

Imagíname sin ti

تا زمانی که ستاره ها بدرخشند

و رودخانه ها به سمت دریا می ریزند

تا روزی که برگردی

میدونم از دوست داشتنت دست نمیکشم

اگر به نوحه من گوش می دادی

اگه منو می دیدی برمی گشتی

من قبلا هزینه زیادی پرداخت کرده ام

برای بدی که با تو کردم

من مقصرم، از قبل می دانم

و متاسفم

من از شما می پرسم

منو بدون تو تصور کن

و به سوی من باز خواهی گشت

تو بدون عشقت میدونی

من هیچی نیستم

که نتونم زنده بمونم

منو بدون تو تصور کن

وقتی به پرتره من نگاه می کنی

اگر چیزی در تو هست از من می ماند

برگرد لطفا

منو بدون تو تصور کن

لبخندم پاک شد

و باران قطع نشده است

اگه میدونستی چقدر درد داره

نبودنت اینجا کنارم

من مقصرم، از قبل می دانم

و متاسفم

منو بدون تو تصور کن

و به سوی من باز خواهی گشت

تو بدون عشقت میدونی

من هیچی نیستم

که نتونم زنده بمونم

منو بدون تو تصور کن

وقتی به پرتره من نگاه می کنی

اگر چیزی در تو هست از من می ماند

برگرد لطفا

منو بدون تو تصور کن

من مقصرم، از قبل می دانم

و متاسفم

من از شما می پرسم

منو بدون تو تصور کن

و تو برمیگردی

تو بدون عشقت میدونی

من هیچ نیستم، نمی توانم زنده بمانم

وقتی به پرتره من نگاه می کنی

اگر چیزی در تو هست از من می ماند

برگرد لطفا

منو بدون تو تصور کن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sola
Luis Fonsi
Poco A Poco
Luis Fonsi
Buenos Aires
Luis Fonsi
Girasoles
Luis Fonsi