دانلود آهنگ Poco A Poco (پوکو آ پوکو) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Poco A Poco (پوکو آ پوکو) (Lyrics)
Hey
هی
Uh
اوه
Poco a poco porque como el arte para amarte hay que saber
کم کم چون هنر برای دوست داشتنت باید بدانی
Poco a poco porque soy cobarde y al mirarte no acepté
کم کم چون من ترسو هستم و وقتی به تو نگاه کردم قبول نکردم
Poco a poco ya se me hizo tarde, yo no te pienso perder
کم کم داشتم دیر می شدم، قصد ندارم تو را از دست بدهم
No te pienso perder
من تو را از دست نمی دهم
Y hoy no existe nadie más que tú
و امروز کسی جز تو نیست
Ya sé que no hay nadie más que tú
من از قبل می دانم که جز تو کسی نیست
Que entre tanta gente solo tú
که در بین این همه آدم فقط تو
Que el amor es testigo de una vida contigo
آن عشق گواه زندگی با توست
Poco a poco me fui perdiendo
کم کم گم شدم
Poco a poco lo fui entendiendo
کم کم فهمیدم
Que tus ojos dijeron tanto y como un tonto lo ignoré
که چشمانت اینقدر گفت و مثل احمق نادیده گرفتم
Poco a poco me fui encontrando
کم کم خودم را پیدا کردم
En tus brazos enloqueciendo
در آغوش تو دیوانه می شود
Cuánto tiempo estuve buscando por el mundo mi mujer
چقدر دنیا را برای همسرم جستجو می کردم؟
Poco a poco me enamoré
کم کم عاشق شدم
Y poco a poco me enamoré
و کم کم عاشق شدم
Oh-oh
اوه اوه
Mírame, y si la luz se apaga solo siénteme
به من نگاه کن و اگر نور خاموش شد فقط مرا احساس کن
Y junta tu mano con la mía, solo tócame
و دستت را به دست من بپیوند، فقط مرا لمس کن
Y si la noche se hace fría solo bésame
و اگر شب سرد شد فقط مرا ببوس
Tan solo bésame, mujer
فقط منو ببوس زن
Quiero perderme adentro de tu piel
می خواهم در پوستت گم شوم
Pintarte en una luna de papel
خود را روی یک ماه کاغذی نقاشی کنید
Tenerte tan cerquita me hace bien
اینقدر نزدیکت حالم رو خوب میکنه
Mujer
زن
Quiero perderme adentro de tu piel
می خواهم در پوستت گم شوم
Pintarte en una luna de papel
خود را روی یک ماه کاغذی نقاشی کنید
Tenerte tan cerquita me hace bien
اینقدر نزدیکت حالم رو خوب میکنه
Y hoy no existe nadie más que tú
و امروز کسی جز تو نیست
Ya sé que no hay nadie más que tú
من از قبل می دانم که جز تو کسی نیست
Que entre tanta gente solo tú
که در بین این همه آدم فقط تو
Que el amor es testigo de una vida contigo
آن عشق گواه زندگی با توست
Poco a poco me fui perdiendo
کم کم گم شدم
Poco a poco lo fui entendiendo
کم کم فهمیدم
Que tus ojos dijeron tanto y como un tonto lo ignoré
که چشمانت اینقدر گفت و مثل احمق نادیده گرفتم
Poco a poco me fui encontrando
کم کم خودم را پیدا کردم
En tus brazos enloqueciendo
در آغوش تو دیوانه می شود
Cuánto tiempo estuve buscando por el mundo mi mujer
چقدر دنیا را برای همسرم جستجو می کردم؟
Poco a poco me enamoré
کم کم عاشق شدم
Y poco a poco me enamoré
و کم کم عاشق شدم
Y poco a poco me enamoré
و کم کم عاشق شدم
Eh, oh-oh
اوه، اوه
Y poco a poco me enamoré
و کم کم عاشق شدم
(Poco a poco me enamoré)
(کم کم عاشق شدم)
Y poco a poco me enamoré
و کم کم عاشق شدم
Hey
Uh
Poco a poco porque como el arte para amarte hay que saber
Poco a poco porque soy cobarde y al mirarte no acepté
Poco a poco ya se me hizo tarde, yo no te pienso perder
No te pienso perder
Y hoy no existe nadie más que tú
Ya sé que no hay nadie más que tú
Que entre tanta gente solo tú
Que el amor es testigo de una vida contigo
Poco a poco me fui perdiendo
Poco a poco lo fui entendiendo
Que tus ojos dijeron tanto y como un tonto lo ignoré
Poco a poco me fui encontrando
En tus brazos enloqueciendo
Cuánto tiempo estuve buscando por el mundo mi mujer
Poco a poco me enamoré
Y poco a poco me enamoré
Oh-oh
Mírame, y si la luz se apaga solo siénteme
Y junta tu mano con la mía, solo tócame
Y si la noche se hace fría solo bésame
Tan solo bésame, mujer
Quiero perderme adentro de tu piel
Pintarte en una luna de papel
Tenerte tan cerquita me hace bien
Mujer
Quiero perderme adentro de tu piel
Pintarte en una luna de papel
Tenerte tan cerquita me hace bien
Y hoy no existe nadie más que tú
Ya sé que no hay nadie más que tú
Que entre tanta gente solo tú
Que el amor es testigo de una vida contigo
Poco a poco me fui perdiendo
Poco a poco lo fui entendiendo
Que tus ojos dijeron tanto y como un tonto lo ignoré
Poco a poco me fui encontrando
En tus brazos enloqueciendo
Cuánto tiempo estuve buscando por el mundo mi mujer
Poco a poco me enamoré
Y poco a poco me enamoré
Y poco a poco me enamoré
Eh, oh-oh
Y poco a poco me enamoré
(Poco a poco me enamoré)
Y poco a poco me enamoré
هی
اوه
کم کم چون هنر برای دوست داشتنت باید بدانی
کم کم چون من ترسو هستم و وقتی به تو نگاه کردم قبول نکردم
کم کم داشتم دیر می شدم، قصد ندارم تو را از دست بدهم
من تو را از دست نمی دهم
و امروز کسی جز تو نیست
من از قبل می دانم که جز تو کسی نیست
که در بین این همه آدم فقط تو
آن عشق گواه زندگی با توست
کم کم گم شدم
کم کم فهمیدم
که چشمانت اینقدر گفت و مثل احمق نادیده گرفتم
کم کم خودم را پیدا کردم
در آغوش تو دیوانه می شود
چقدر دنیا را برای همسرم جستجو می کردم؟
کم کم عاشق شدم
و کم کم عاشق شدم
اوه اوه
به من نگاه کن و اگر نور خاموش شد فقط مرا احساس کن
و دستت را به دست من بپیوند، فقط مرا لمس کن
و اگر شب سرد شد فقط مرا ببوس
فقط منو ببوس زن
می خواهم در پوستت گم شوم
خود را روی یک ماه کاغذی نقاشی کنید
اینقدر نزدیکت حالم رو خوب میکنه
زن
می خواهم در پوستت گم شوم
خود را روی یک ماه کاغذی نقاشی کنید
اینقدر نزدیکت حالم رو خوب میکنه
و امروز کسی جز تو نیست
من از قبل می دانم که جز تو کسی نیست
که در بین این همه آدم فقط تو
آن عشق گواه زندگی با توست
کم کم گم شدم
کم کم فهمیدم
که چشمانت اینقدر گفت و مثل احمق نادیده گرفتم
کم کم خودم را پیدا کردم
در آغوش تو دیوانه می شود
چقدر دنیا را برای همسرم جستجو می کردم؟
کم کم عاشق شدم
و کم کم عاشق شدم
و کم کم عاشق شدم
اوه، اوه
و کم کم عاشق شدم
(کم کم عاشق شدم)
و کم کم عاشق شدم
