دانلود ریمیکس Buenos Aires (بونوس ایرس) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Buenos Aires (بونوس ایرس) (Lyrics)
Hoy salí pa la disco con los muchacho'
امروز با پسرها به دیسکو رفتم
Mi intención era matar este despecho
قصد من کشتن این کینه بود
No sirvió de nada porque te llame borracho
فایده ای نداشت چون تو را مست صدا کردم
¿Qué me has hecho? (Oh-oh)
تو با من چه کردی؟ (اوه اوه)
No hay derecho (ey)
هیچ حقی وجود ندارد (هی)
Porque, ay, cómo duele
چون آه چقدر درد داره
Cuando el amor de tu vida no te quiere
وقتی عشق زندگیت تو را دوست ندارد
¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes?
کجایی؟ چرا نمیای؟
Ya no seas mala, mira cómo me tienes, yeh
دیگه بد نباش ببین چجوری منو داری آره
Esta desesperación me hizo hacerte esta canción
این ناامیدی باعث شد که این آهنگ را برایت بسازم
No saquen el corazón, que están robando, eh
دلت را در نیاور، داری دزدی می کنی
Soltero la paso bien, pero extraño a mi mujer
مجرد به من خوش می گذرد اما دلم برای همسرم تنگ شده است
No saquen el corazón, que están robando
دلت را بیرون نیاور، دزدی می کنند
Me paso por Recoleta
من از طریق Recoleta می گذرم
Con el cora en la maleta
با قلب در چمدان
Porque es que ya no respetan
چون دیگر احترام نمی گذارند
Y te lo quieren robar
و آنها می خواهند آن را از شما بدزدند
La llamo y no me contesta
بهش زنگ میزنم جوابمو نمیده
Será porque está de fiesta
به این دلیل است که او جشن می گیرد
En un gol a los 90
در یک گل در 90
Cuando estaba por ganar (oh-oh)
وقتی می خواستم برنده شوم (اوه-اوه)
Ya no soy yo el que te toca
من دیگر کسی نیستم که تو را لمس کنم
Somos rivales, River y Boca
ما رقیب ریور و بوکا هستیم
Toda' esas cosas que hiciste conmigo las haces con él (ey)
تمام کارهایی که با من کردی با او انجام می‌دهی (هی)
Y eso, ay, cómo duele
و این، آه، چقدر دردناک است
Cuando el amor de tu vida no te quiere
وقتی عشق زندگیت تو را دوست ندارد
¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes?
کجایی؟ چرا نمیای؟
Ya no seas mala, mira cómo me tienes, yeh
دیگه بد نباش ببین چجوری منو داری آره
Esta desesperación me hizo hacerte esta canción
این ناامیدی باعث شد که این آهنگ را برایت بسازم
No saquen el corazón, que están robando, eh
دلت را در نیاور، داری دزدی می کنی
Soltero la paso bien, pero extraño a mi mujer
مجرد به من خوش می گذرد اما دلم برای همسرم تنگ شده است
No saquen el corazón, que están robando (¿qué dice?)
دلت را بیرون نزن، داری دزدی می کنی (چه می گوید؟)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-اوه-اوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-اوه-اوه
No saquen el corazón, que están robando
دلت را بیرون نیاور، دزدی می کنند
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-اوه-اوه
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-اوه-اوه
No saquen el corazón, que están robando (¡rico!)
دلت را بیرون نیاور، دزدی می کنند (پولدار!)
Hoy salí pa la disco con los muchacho'
Mi intención era matar este despecho
No sirvió de nada porque te llame borracho
¿Qué me has hecho? (Oh-oh)
No hay derecho (ey)
Porque, ay, cómo duele
Cuando el amor de tu vida no te quiere
¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes?
Ya no seas mala, mira cómo me tienes, yeh
Esta desesperación me hizo hacerte esta canción
No saquen el corazón, que están robando, eh
Soltero la paso bien, pero extraño a mi mujer
No saquen el corazón, que están robando
Me paso por Recoleta
Con el cora en la maleta
Porque es que ya no respetan
Y te lo quieren robar
La llamo y no me contesta
Será porque está de fiesta
En un gol a los 90
Cuando estaba por ganar (oh-oh)
Ya no soy yo el que te toca
Somos rivales, River y Boca
Toda' esas cosas que hiciste conmigo las haces con él (ey)
Y eso, ay, cómo duele
Cuando el amor de tu vida no te quiere
¿Dónde estás? ¿Por qué no vienes?
Ya no seas mala, mira cómo me tienes, yeh
Esta desesperación me hizo hacerte esta canción
No saquen el corazón, que están robando, eh
Soltero la paso bien, pero extraño a mi mujer
No saquen el corazón, que están robando (¿qué dice?)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No saquen el corazón, que están robando
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No saquen el corazón, que están robando (¡rico!)
امروز با پسرها به دیسکو رفتم
قصد من کشتن این کینه بود
فایده ای نداشت چون تو را مست صدا کردم
تو با من چه کردی؟ (اوه اوه)
هیچ حقی وجود ندارد (هی)
چون آه چقدر درد داره
وقتی عشق زندگیت تو را دوست ندارد
کجایی؟ چرا نمیای؟
دیگه بد نباش ببین چجوری منو داری آره
این ناامیدی باعث شد که این آهنگ را برایت بسازم
دلت را در نیاور، داری دزدی می کنی
مجرد به من خوش می گذرد اما دلم برای همسرم تنگ شده است
دلت را بیرون نیاور، دزدی می کنند
من از طریق Recoleta می گذرم
با قلب در چمدان
چون دیگر احترام نمی گذارند
و آنها می خواهند آن را از شما بدزدند
بهش زنگ میزنم جوابمو نمیده
به این دلیل است که او جشن می گیرد
در یک گل در 90
وقتی می خواستم برنده شوم (اوه-اوه)
من دیگر کسی نیستم که تو را لمس کنم
ما رقیب ریور و بوکا هستیم
تمام کارهایی که با من کردی با او انجام می‌دهی (هی)
و این، آه، چقدر دردناک است
وقتی عشق زندگیت تو را دوست ندارد
کجایی؟ چرا نمیای؟
دیگه بد نباش ببین چجوری منو داری آره
این ناامیدی باعث شد که این آهنگ را برایت بسازم
دلت را در نیاور، داری دزدی می کنی
مجرد به من خوش می گذرد اما دلم برای همسرم تنگ شده است
دلت را بیرون نزن، داری دزدی می کنی (چه می گوید؟)
اوه-او-او-او-اوه-اوه
اوه-او-او-او-اوه-اوه
دلت را بیرون نیاور، دزدی می کنند
اوه-او-او-او-اوه-اوه
اوه-او-او-او-اوه-اوه
دلت را بیرون نیاور، دزدی می کنند (پولدار!)
