دانلود آهنگ Corazón en la Maleta (کورازو́ن ان لا مالتا) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Corazón en la Maleta (کورازو́ن ان لا مالتا) (Lyrics)
Ya me cansé de tu tornillo suelto
من از پیچ شل شما خسته شدم
Me atraganté el caramelo envuelto
از آب نبات پیچیده شده خفه شدم
No puedo más con tanto sube y baja
با این همه بالا و پایین دیگه طاقت ندارم
Cerca de ti estoy en desventaja
در نزدیکی شما من در وضعیت بدی هستم
Ya me aprendí el cuento de memoria
من قبلا داستان را از زبان یاد گرفته بودم
Ya recorrí toda tu trayectoria
من قبلا تمام حرفه شما را پوشش داده ام
No cambiarás, el mal no tiene cura
تو تغییر نخواهی کرد، بدی درمان ندارد
Me marcho en paz, te dejo con locura
با آرامش می روم تو را با دیوانگی می گذارم
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa
و من می روم، خداحافظ، من رفته ام و برام مهم نیست
Nada me detiene aquí, la vida es corta
هیچ چیز اینجا مرا متوقف نمی کند، زندگی کوتاه است
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
با هواپیما، با قطار، با دریا، با هر چیزی
Soy feliz de haber perdido la pelea
خوشحالم که در مبارزه شکست خوردم
Tú te quedas con mi firma en la libreta
شما امضای من را در دفترچه نگه دارید
Yo me llevo el corazón, en la maleta
قلبم را در چمدان می برم
Ya me saqué la piedra del zapato
من قبلا سنگ را از کفشم درآوردم
Ya me olvidé el nombre de tu gato
من قبلا نام گربه شما را فراموش کرده بودم
Sordo quedé de tanto pataleo
از این همه لگد کر شدم
Me marcho en paz, basta de lloriqueo
من با آرامش می روم، بس است غر
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa
و من می روم، خداحافظ، من رفته ام و برام مهم نیست
Nada me detiene aquí, la vida es corta
هیچ چیز اینجا مرا متوقف نمی کند، زندگی کوتاه است
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
با هواپیما، با قطار، با دریا، با هر چیزی
Soy feliz de haber perdido la pelea
خوشحالم که در مبارزه شکست خوردم
Tú te quedas con mi firma en la libreta
شما امضای من را در دفترچه نگه دارید
Yo me llevo el corazón, en la maleta
قلبم را در چمدان می برم
(Uohoh)
(اوهو)
Adiós, me voy, no puedo más
خداحافظ من میرم دیگه طاقت ندارم
(Uohoh)
(اوهو)
Que bien me irá sin ti
چقدر بدون تو خوب میشه
Lo mejor que me ha pasado es despedirme
بهترین اتفاقی که برای من افتاده خداحافظی است
Y poder decirte hoy
و بتوانم امروز به شما بگویم
Que yo me voy, adiós, me fui, y no me importa
که دارم میرم خداحافظ من رفتم و برام مهم نیست
Nada me detiene aquí, la vida es corta
هیچ چیز اینجا مرا متوقف نمی کند، زندگی کوتاه است
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
با هواپیما، با قطار، با دریا، با هر چیزی
Soy feliz de haber perdido la pelea
خوشحالم که در مبارزه شکست خوردم
Tú te quedas con mi firma en la libreta
شما امضای من را در دفترچه نگه دارید
Yo me llevo el corazón, en la maleta
قلبم را در چمدان می برم
(Uohoh)
(اوهو)
No, no, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه، نه
(Uohoh)
(اوهو)
Tú te quedas con mi firma en la libreta
شما امضای من را در دفترچه نگه دارید
Yo me llevo el corazón, en la maleta
قلبم را در چمدان می برم
Ya me cansé de tu tornillo suelto
Me atraganté el caramelo envuelto
No puedo más con tanto sube y baja
Cerca de ti estoy en desventaja
Ya me aprendí el cuento de memoria
Ya recorrí toda tu trayectoria
No cambiarás, el mal no tiene cura
Me marcho en paz, te dejo con locura
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Tú te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón, en la maleta
Ya me saqué la piedra del zapato
Ya me olvidé el nombre de tu gato
Sordo quedé de tanto pataleo
Me marcho en paz, basta de lloriqueo
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Tú te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón, en la maleta
(Uohoh)
Adiós, me voy, no puedo más
(Uohoh)
Que bien me irá sin ti
Lo mejor que me ha pasado es despedirme
Y poder decirte hoy
Que yo me voy, adiós, me fui, y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Tú te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón, en la maleta
(Uohoh)
No, no, no, no, no, no
(Uohoh)
Tú te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón, en la maleta
من از پیچ شل شما خسته شدم
از آب نبات پیچیده شده خفه شدم
با این همه بالا و پایین دیگه طاقت ندارم
در نزدیکی شما من در وضعیت بدی هستم
من قبلا داستان را از زبان یاد گرفته بودم
من قبلا تمام حرفه شما را پوشش داده ام
تو تغییر نخواهی کرد، بدی درمان ندارد
با آرامش می روم تو را با دیوانگی می گذارم
و من می روم، خداحافظ، من رفته ام و برام مهم نیست
هیچ چیز اینجا مرا متوقف نمی کند، زندگی کوتاه است
با هواپیما، با قطار، با دریا، با هر چیزی
خوشحالم که در مبارزه شکست خوردم
شما امضای من را در دفترچه نگه دارید
قلبم را در چمدان می برم
من قبلا سنگ را از کفشم درآوردم
من قبلا نام گربه شما را فراموش کرده بودم
از این همه لگد کر شدم
من با آرامش می روم، بس است غر
و من می روم، خداحافظ، من رفته ام و برام مهم نیست
هیچ چیز اینجا مرا متوقف نمی کند، زندگی کوتاه است
با هواپیما، با قطار، با دریا، با هر چیزی
خوشحالم که در مبارزه شکست خوردم
شما امضای من را در دفترچه نگه دارید
قلبم را در چمدان می برم
(اوهو)
خداحافظ من میرم دیگه طاقت ندارم
(اوهو)
چقدر بدون تو خوب میشه
بهترین اتفاقی که برای من افتاده خداحافظی است
و بتوانم امروز به شما بگویم
که دارم میرم خداحافظ من رفتم و برام مهم نیست
هیچ چیز اینجا مرا متوقف نمی کند، زندگی کوتاه است
با هواپیما، با قطار، با دریا، با هر چیزی
خوشحالم که در مبارزه شکست خوردم
شما امضای من را در دفترچه نگه دارید
قلبم را در چمدان می برم
(اوهو)
نه، نه، نه، نه، نه، نه
(اوهو)
شما امضای من را در دفترچه نگه دارید
قلبم را در چمدان می برم
