دانلود آهنگ Girasoles (گیراسولس) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Girasoles (گیراسولس) (Lyrics)
Como la luna y el sol
مثل ماه و خورشید
Que hasta la noche siempre tienen que esperar
که تا شب همیشه باید منتظر بمانند
Aunque no estás hoy a mi lado
هرچند امروز کنارم نیستی
Yo sé que tú vas a llegar
میدونم که قراره برسی
Los girasoles nunca dejan de girar
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
Como en la orilla del mar
مثل ساحل دریا
El agua viene con caricias que se van
آب با نوازش هایی می آید که از بین می روند
Yo sé muy bien que tú te fuiste, tú sabes bien que volverás
خوب می دانم که رفتی، خوب می دانی که برمی گردی
Los girasoles nunca dejan de girar
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
Te esperaré, te esperaré
منتظرت می مانم، منتظرت می مانم
Y cuando vuelvas con un beso, aquí estaré
و وقتی با یک بوسه برگردی، من اینجا خواهم بود
Te esperaré, te esperaré
منتظرت می مانم، منتظرت می مانم
Con la certeza que respiro te amaré
با این اطمینان که نفس می کشم دوستت خواهم داشت
Porque aunque sé que tú te fuiste, tú sabes bien que volverás
چون با اینکه میدونم رفتی ولی خوب میدونی که برمیگردی
Los girasoles nunca dejan de girar
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
Como la lluvia y la flor
مثل باران و گل
Una tormenta puede hacerte florecer
طوفان می تواند شما را شکوفا کند
Y cuando ya se calme el viento, más linda tú te vas a ver
و وقتی باد آرام شد، زیباتر به نظر می رسید
Aquí estaré, yo sé que tú vas a volver
من اینجا خواهم بود، می دانم که تو برمی گردی
Te esperaré, te esperaré
منتظرت می مانم، منتظرت می مانم
Y cuando vuelvas con un beso, aquí estaré
و وقتی با یک بوسه برگردی، من اینجا خواهم بود
Te esperaré, te esperaré
منتظرت می مانم، منتظرت می مانم
Con la certeza que respiro te amaré
با این اطمینان که نفس می کشم دوستت خواهم داشت
Porque aunque sé que tú te fuiste, tú sabes bien que volverás
چون با اینکه میدونم رفتی ولی خوب میدونی که برمیگردی
Los girasoles nunca dejan de girar
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
Hoy, que te he visto volver
امروز که دیدم برگشتی
Mil girasoles te esperaron al llegar
وقتی رسیدی هزار گل آفتابگردان منتظرت بودند
No preguntaron dónde estabas
نپرسیدند کجایی
Pero giraron sin pensar
اما آنها بدون فکر برگشتند
Igual que yo, nunca dejaron de esperar
درست مثل من، آنها هرگز از انتظار دست نکشیدند
Los girasoles nunca dejan de girar
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
Como la luna y el sol
Que hasta la noche siempre tienen que esperar
Aunque no estás hoy a mi lado
Yo sé que tú vas a llegar
Los girasoles nunca dejan de girar
Como en la orilla del mar
El agua viene con caricias que se van
Yo sé muy bien que tú te fuiste, tú sabes bien que volverás
Los girasoles nunca dejan de girar
Te esperaré, te esperaré
Y cuando vuelvas con un beso, aquí estaré
Te esperaré, te esperaré
Con la certeza que respiro te amaré
Porque aunque sé que tú te fuiste, tú sabes bien que volverás
Los girasoles nunca dejan de girar
Como la lluvia y la flor
Una tormenta puede hacerte florecer
Y cuando ya se calme el viento, más linda tú te vas a ver
Aquí estaré, yo sé que tú vas a volver
Te esperaré, te esperaré
Y cuando vuelvas con un beso, aquí estaré
Te esperaré, te esperaré
Con la certeza que respiro te amaré
Porque aunque sé que tú te fuiste, tú sabes bien que volverás
Los girasoles nunca dejan de girar
Hoy, que te he visto volver
Mil girasoles te esperaron al llegar
No preguntaron dónde estabas
Pero giraron sin pensar
Igual que yo, nunca dejaron de esperar
Los girasoles nunca dejan de girar
مثل ماه و خورشید
که تا شب همیشه باید منتظر بمانند
هرچند امروز کنارم نیستی
میدونم که قراره برسی
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
مثل ساحل دریا
آب با نوازش هایی می آید که از بین می روند
خوب می دانم که رفتی، خوب می دانی که برمی گردی
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
منتظرت می مانم، منتظرت می مانم
و وقتی با یک بوسه برگردی، من اینجا خواهم بود
منتظرت می مانم، منتظرت می مانم
با این اطمینان که نفس می کشم دوستت خواهم داشت
چون با اینکه میدونم رفتی ولی خوب میدونی که برمیگردی
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
مثل باران و گل
طوفان می تواند شما را شکوفا کند
و وقتی باد آرام شد، زیباتر به نظر می رسید
من اینجا خواهم بود، می دانم که تو برمی گردی
منتظرت می مانم، منتظرت می مانم
و وقتی با یک بوسه برگردی، من اینجا خواهم بود
منتظرت می مانم، منتظرت می مانم
با این اطمینان که نفس می کشم دوستت خواهم داشت
چون با اینکه میدونم رفتی ولی خوب میدونی که برمیگردی
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
امروز که دیدم برگشتی
وقتی رسیدی هزار گل آفتابگردان منتظرت بودند
نپرسیدند کجایی
اما آنها بدون فکر برگشتند
درست مثل من، آنها هرگز از انتظار دست نکشیدند
گل آفتابگردان هرگز از چرخیدن باز نمی ایستد
