بخش‌های سایت
کاور آهنگ Dolce از لوئیس فونسی

دانلود آهنگ Dolce (دولس) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Si lo nuestro fue una aventura, fue una locura que no acabó

اگر ماجراجویی ما بود، دیوانگی بود که تمام نشد

En la bahía mirándono'

در خلیج به ما نگاه می کند

Volvamo' al día en que estábamo'

برگردیم به روزی که بودیم

Besándono'

بوسیدن من

Amándono'

Diciéndote

Cosas de amor

Mala mía si no entendía lo que teníamo' tú y yo

Sé que tu boca nunca olvidó

Ese verano en que estábamo'

Besándono'

Amándono'

Esta canción

Es de los do'

Aunque el amor se fue

Yo quisiera volver a esa noche

De besos de tequila con rosé

Te juro que he intentado olvidarte

Pero no sé

Aunque el amor se fue

Yo quisiera volver a esa noche

Con besos te quitaba ese Dolce

Solo quiero volver a encontrarte

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Me conocí contigo

Y ahora no me consigo

Cuando te fuiste no perdiste y sin ti yo estoy perdido

Y ahora con la botella

Vuelvo a llamarla a ella

¿Qué tú me hiciste que estoy triste?

Juro que cuando estemo' junto'

Vamo' a besarno'

Que solo vives una vez en la vida

Vamo' a quererno'

A emborracharno'

Con una noche de esas que no se olvidan

Aunque el amor se fue

Yo quisiera volver a esa noche

De besos de tequila con rosé

Te juro que he intentado olvidarte

Pero no sé

Aunque el amor se fue

Yo quisiera volver a esa noche

Con besos te quitaba ese Dolce

Solo quiero volver a encontrarte

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Si lo nuestro fue una aventura, fue una locura que no acabó

En la bahía mirándono'

Volvamo' al día en que estábamo'

Besándono'

Amándono'

Diciéndote

Cosas de amor

Mala mía si no entendía lo que teníamo' tú y yo

Sé que tu boca nunca olvidó

Ese verano en que estábamo'

Besándono'

Amándono'

Esta canción

Es de los do'

Aunque el amor se fue

Yo quisiera volver a esa noche

De besos de tequila con rosé

Te juro que he intentado olvidarte

Pero no sé

Aunque el amor se fue

Yo quisiera volver a esa noche

Con besos te quitaba ese Dolce

Solo quiero volver a encontrarte

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Me conocí contigo

Y ahora no me consigo

Cuando te fuiste no perdiste y sin ti yo estoy perdido

Y ahora con la botella

Vuelvo a llamarla a ella

¿Qué tú me hiciste que estoy triste?

Juro que cuando estemo' junto'

Vamo' a besarno'

Que solo vives una vez en la vida

Vamo' a quererno'

A emborracharno'

Con una noche de esas que no se olvidan

Aunque el amor se fue

Yo quisiera volver a esa noche

De besos de tequila con rosé

Te juro que he intentado olvidarte

Pero no sé

Aunque el amor se fue

Yo quisiera volver a esa noche

Con besos te quitaba ese Dolce

Solo quiero volver a encontrarte

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

Volvamos a esa noche

اگر ماجراجویی ما بود، دیوانگی بود که تمام نشد

در خلیج به ما نگاه می کند

برگردیم به روزی که بودیم

بوسیدن من

دوست داشتن او

به شما گفتن

چیزهای عاشقانه

بد من اگر نفهمیدم من و تو چه داشتیم

من می دانم که دهان شما هرگز فراموش نمی کند

آن تابستان ما در آن بودیم

بوسیدن من

دوست داشتن او

این آهنگ

یکی از آن دو است

اگرچه عشق از بین رفته است

دوست دارم به آن شب برگردم

از بوسه های تکیلا با رز

قسم میخورم سعی کردم فراموشت کنم

اما من نمی دانم

اگرچه عشق از بین رفته است

دوست دارم به آن شب برگردم

با بوسه اون دولچه رو ازت گرفتم

فقط میخوام دوباره پیدات کنم

برگردیم به آن شب

برگردیم به آن شب

برگردیم به آن شب

من با شما آشنا شدم

و اکنون نمی توانم آن را دریافت کنم

وقتی رفتی ضرر نکردی و بدون تو من گم شدم

و حالا با بطری

دوباره بهش زنگ میزنم

با من چه کردی که غمگینم؟

قسم می خورم که وقتی با هم هستیم

بیا بریم همو ببوسیم

شما فقط یک بار در زندگی خود زندگی می کنید

بیایید همدیگر را دوست داشته باشیم

بیا مست شویم

با یکی از آن شب هایی که فراموش نمی شوند

اگرچه عشق از بین رفته است

دوست دارم به آن شب برگردم

از بوسه های تکیلا با رز

قسم میخورم سعی کردم فراموشت کنم

اما من نمی دانم

اگرچه عشق از بین رفته است

دوست دارم به آن شب برگردم

با بوسه اون دولچه رو ازت گرفتم

فقط میخوام دوباره پیدات کنم

برگردیم به آن شب

برگردیم به آن شب

برگردیم به آن شب

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Sola
Luis Fonsi
Poco A Poco
Luis Fonsi
Buenos Aires
Luis Fonsi