دانلود آهنگ Dime Que No Te Iras (دیم کو نو ت ایراس) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dime Que No Te Iras (دیم کو نو ت ایراس) (Lyrics)
Dime que no te irás ahora
بگو الان نمیای
Dime que no te irás
به من بگو که نمی روی
Aunque te deje un poco sola
حتی اگه یه کم تنهات بذارم
Dime que no te irás
به من بگو که نمی روی
Cuando caiga la lluvia
وقتی باران می بارد
Cuando el cielo se duerma
وقتی آسمان به خواب می رود
Dime que no te irás ahora
بگو الان نمیای
Dime que no te irás
به من بگو که نمی روی
Quédate conmigo
با من بمان
Quédate aquí a mi lado
اینجا کنار من بمون
Si es que aún respiro
اگر هنوز نفس میکشم
Ayúdame a seguir
کمکم کن ادامه بدم
Quédate conmigo
با من بمان
Abrázame demasiado
بیش از حد مرا در آغوش بگیر
Que me perderé sin ti
که بدون تو گم خواهم شد
No sé lo que haré sin ti
من نمی دانم بدون تو چه خواهم کرد
Dime que no te irás ahora
بگو الان نمیای
Dime que no te irás
به من بگو که نمی روی
Aunque te deje un poco sola
حتی اگه یه کم تنهات بذارم
Dime que no te irás
به من بگو که نمی روی
Cuando solo hay cenizas
وقتی فقط خاکستر هست
Cuando el viento me quema
وقتی باد مرا می سوزاند
Dime que no te irás ahora
بگو الان نمیای
Dime que no te irás
به من بگو که نمی روی
Quédate conmigo
با من بمان
Quédate aquí a mi lado
اینجا کنار من بمون
Si es que aún respiro
اگر هنوز نفس میکشم
Ayúdame a seguir
کمکم کن ادامه بدم
Quédate conmigo
با من بمان
Abrázame demasiado
بیش از حد مرا در آغوش بگیر
Que me perderé sin ti
که بدون تو گم خواهم شد
No sé lo que haré sin ti
من نمی دانم بدون تو چه خواهم کرد
En tus brazos nadaré
در آغوش تو شنا خواهم کرد
A salvo del miedo, a salvo de todo
امان از ترس، امان از همه چیز
Y jamás te soltaré
و هرگز نمی گذارم بری
Mientras me quede un suspiro
تا زمانی که یک نفس باقی مانده است
Dime que no te irás
به من بگو که نمی روی
Quédate conmigo
با من بمان
Quédate aquí a mi lado
اینجا کنار من بمون
Si es que aún respiro
اگر هنوز نفس میکشم
Ayúdame a seguir
کمکم کن ادامه بدم
Quédate conmigo
با من بمان
Abrázame demasiado
بیش از حد مرا در آغوش بگیر
Que me perderé sin ti
که بدون تو گم خواهم شد
No sé lo que haré sin ti
من نمی دانم بدون تو چه خواهم کرد
Cuando duele tanto así
وقتی اینجوری خیلی درد میکنه
Oh-uoh, no, no
اوه، نه، نه
Oh-uoh, hey (Oh)
اوه-اوه، هی (اوه)
Oh-uoh, no, no
اوه، نه، نه
Oh-uoh, no, no, no (Yeah)
اوه، نه، نه، نه (آره)
Oh-uoh, oh-oh-uh-uh-uh-uh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh-uoh, hey-yeah
اوه-اوه، هی-آره
Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás
Aunque te deje un poco sola
Dime que no te irás
Cuando caiga la lluvia
Cuando el cielo se duerma
Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás
Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir
Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti
Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás
Aunque te deje un poco sola
Dime que no te irás
Cuando solo hay cenizas
Cuando el viento me quema
Dime que no te irás ahora
Dime que no te irás
Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir
Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti
En tus brazos nadaré
A salvo del miedo, a salvo de todo
Y jamás te soltaré
Mientras me quede un suspiro
Dime que no te irás
Quédate conmigo
Quédate aquí a mi lado
Si es que aún respiro
Ayúdame a seguir
Quédate conmigo
Abrázame demasiado
Que me perderé sin ti
No sé lo que haré sin ti
Cuando duele tanto así
Oh-uoh, no, no
Oh-uoh, hey (Oh)
Oh-uoh, no, no
Oh-uoh, no, no, no (Yeah)
Oh-uoh, oh-oh-uh-uh-uh-uh
Oh-uoh, hey-yeah
بگو الان نمیای
به من بگو که نمی روی
حتی اگه یه کم تنهات بذارم
به من بگو که نمی روی
وقتی باران می بارد
وقتی آسمان به خواب می رود
بگو الان نمیای
به من بگو که نمی روی
با من بمان
اینجا کنار من بمون
اگر هنوز نفس میکشم
کمکم کن ادامه بدم
با من بمان
بیش از حد مرا در آغوش بگیر
که بدون تو گم خواهم شد
من نمی دانم بدون تو چه خواهم کرد
بگو الان نمیای
به من بگو که نمی روی
حتی اگه یه کم تنهات بذارم
به من بگو که نمی روی
وقتی فقط خاکستر هست
وقتی باد مرا می سوزاند
بگو الان نمیای
به من بگو که نمی روی
با من بمان
اینجا کنار من بمون
اگر هنوز نفس میکشم
کمکم کن ادامه بدم
با من بمان
بیش از حد مرا در آغوش بگیر
که بدون تو گم خواهم شد
من نمی دانم بدون تو چه خواهم کرد
در آغوش تو شنا خواهم کرد
امان از ترس، امان از همه چیز
و هرگز نمی گذارم بری
تا زمانی که یک نفس باقی مانده است
به من بگو که نمی روی
با من بمان
اینجا کنار من بمون
اگر هنوز نفس میکشم
کمکم کن ادامه بدم
با من بمان
بیش از حد مرا در آغوش بگیر
که بدون تو گم خواهم شد
من نمی دانم بدون تو چه خواهم کرد
وقتی اینجوری خیلی درد میکنه
اوه، نه، نه
اوه-اوه، هی (اوه)
اوه، نه، نه
اوه، نه، نه، نه (آره)
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه-اوه، هی-آره
