دانلود آهنگ Despacito (Versión Pop) (دسپاسیتو ورسیو́ن پوپ) خواننده (نام هنری): لوئیس فونسی (Luis Fonsi) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Ay

اوه

Oh-oh, oh, no, oh, no

اوه، اوه، نه، اوه، نه

Hey, yeah

هی، آره

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

بله، می دانید که من مدتی است که به شما نگاه می کنم

Tengo que bailar contigo hoy

امروز باید با تو برقصم

Vi que tu mirada ya estaba llamándome

دیدم نگاهت از قبل مرا می خواند

Muéstrame el camino que yo voy, oh

راهی را که می روم به من نشان بده، اوه

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

تو، تو آهنربا هستی و من فلز

Me voy acercando y voy armando el plan

نزدیک تر می شوم و نقشه را جمع می کنم

Solo con pensarlo se acelera el pulso

فقط فکر کردن به آن نبض شما را تندتر می کند.

Ya, ya me estás gustando más de lo normal

بله، من شما را بیشتر از همیشه دوست دارم

Todos mis sentidos van pidiendo más

تمام حواس من بیشتر می خواهد

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

این باید بدون عجله انجام شود

Despacito

به آرامی

Quiero respirar tu cuello despacito

می خواهم گردنت را آرام آرام نفس بکشم

Deja que te diga cosas al oído

بگذارید چیزهایی را در گوش شما بگویم

Para que te acuerdes si no estás conmigo

تا اگه با من نیستی یادت بیاد

Despacito

به آرامی

Quiero desnudarte a besos despacito

می خواهم با بوسه آرام آرام لباست را در بیاورم

Firmar las paredes de tu laberinto

دیوارهای پیچ و خم خود را امضا کنید

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

و بدن خود را یک نسخه خطی کامل بسازید

Oh, quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo

آه، می خواهم رقص موهایت را ببینم، می خواهم ریتم تو باشم

(Eh-oh, eh-oh)

(اوه-اوه-اوه)

Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos

باشد که به دهان من مکان های مورد علاقه خود را نشان دهید

(Eh-oh)

(اوه)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

اجازه دهید از مناطق خطرناک شما پیشی بگیرم

(Eh-oh, eh-oh)

(اوه-اوه-اوه)

Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido

تا زمانی که فریاد بزنی و نام خانوادگیت را فراموش کنی

(Eh-oh)

(اوه)

Despacito

به آرامی

¿Ves?, ya tengo toda mi piel esperándote

ببینید؟ من از قبل تمام پوستم در انتظار توست

Tengo al borde todo lo que soy

من هر چیزی را که در لبه دارم دارم

Di cómo te llevo hasta el punto de no volver

بگو چطور تو را به جایی رساندم که برنگردی

Pide y lo que quieras, te lo doy

بخواه و هر چه می خواهی به تو می دهم

Tú, tú eres el imán y yo soy metal

تو، تو آهنربا هستی و من فلزم

No hay cómo parar lo que nos va a pasar

هیچ راهی برای متوقف کردن اتفاقاتی که قرار است برای ما بیفتد وجود ندارد

Solo con pensarlo se acelera el pulso, oh

فقط فکر کردن به آن نبض شما را تندتر می کند، اوه

Sé que te estoy gustando más de lo normal

میدونم بیشتر از همیشه دوستم داری

Y que tus sentidos van pidiendo más

و حواس شما بیشتر می خواهد

Vamos a tomarlo sin ningún apuro

بیایید بدون هیچ عجله ای آن را برداریم

Despacito

به آرامی

Quiero respirar tu cuello despacito

می خواهم گردنت را آرام آرام نفس بکشم

Deja que te diga cosas al oído

بگذارید چیزهایی را در گوش شما بگویم

Para que te acuerdes si no estás conmigo

تا اگه با من نیستی یادت بیاد

Despacito

به آرامی

Quiero desnudarte a besos despacito

می خواهم با بوسه آرام آرام لباست را در بیاورم

Firmar las paredes de tu laberinto

دیوارهای پیچ و خم خود را امضا کنید

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

و بدن خود را یک نسخه خطی کامل بسازید

Oh, quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo

آه، می خواهم رقص موهایت را ببینم، می خواهم ریتم تو باشم

(Eh-oh, eh-oh)

(اوه-اوه-اوه)

Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos

باشد که به دهان من مکان های مورد علاقه خود را نشان دهید

(Eh-oh)

(اوه)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

اجازه دهید از مناطق خطرناک شما پیشی بگیرم

(Eh-oh, eh-oh)

(اوه-اوه-اوه)

Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido

تا زمانی که فریاد بزنی و نام خانوادگیت را فراموش کنی

(Eh-oh)

(اوه)

Despacito

به آرامی

Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico

بیایید این کار را در ساحلی در پورتوریکو انجام دهیم

Hasta que las olas griten "Ay, bendito"

تا زمانی که امواج فریاد می زنند: "ای خوشا"

Para que mi sello se quede contigo

تا مهر من نزد تو بماند

Báilalo

رقصش کن

Pasito a pasito, suave, suavecito

گام به گام، نرم، نرم

Hey, yeah, yeah

هی، آره، آره

Nos vamos pegando poquito a poquito

کم کم داریم نزدیک میشیم

Uh, no, no-oh

اوه، نه، نه آه

Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos

باشد که به دهان من مکان های مورد علاقه خود را نشان دهید

(Eh-oh, eh-oh)

(اوه-اوه-اوه)

Eh-oh, no-uh

آه-اوه، نه-آه

Pasito a pasito, suave, suavecito

گام به گام، نرم، نرم

Nos vamos pegando poquito a poquito

کم کم داریم نزدیک میشیم

(Eh-oh, eh-oh)

(اوه-اوه-اوه)

Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido

تا زمانی که فریاد بزنی و نام خانوادگیت را فراموش کنی

Despacito

به آرامی