دانلود آهنگ Pour oublier l’amour (پاور اوبلایر ل’اماور) خواننده (نام هنری): لاوان (Louane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Pour oublier l’amour (پاور اوبلایر ل’اماور) (Lyrics)
Eh
هه
Faut pas me laisser seule
منو تنها نذار
Je vais tourner en rond
من می روم به دور در دایره
J'vais pas tenir longtemps, non
من زیاد دوام نمی‌آورم، نه
Faut pas que tu m'en veuilles
لازم نیست مرا سرزنش کنی
Il faut que je respire
من باید نفس بکشم
Pour de bon
برای خوبی
Mmh-mmh
ممممممم
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
Ça n'a pas suffit (Ça n'a pas suffit)
کافی نبود (کافی نبود)
Ça n'a pas suffit
کافی نبود
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
Jusqu'à la folie (Jusqu'à la folie)
تا جنون (تا جنون)
Jusqu'à la folie
تا جنون
Oublie-nous, oh-oh, oh-oh
ما را فراموش کن، اوه، اوه، اوه
Oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Eh
هه
Faut pas que tu t'inquiètes
شما لازم نیست نگران باشید
Je compte jusqu'à mille
تا هزار میشمرم
Et je me jette dans la ville
و خودم را به شهر پرت می کنم
Faut pas que tu reviennes
لازم نیست برگردی
Je ne peux plus courir
من دیگر نمی توانم بدوم
Sur un fil
روی یک نخ
Mmh-mmh
ممممممم
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
Ça n'a pas suffit (Ça n'a pas suffit)
کافی نبود (کافی نبود)
Ça n'a pas suffit
کافی نبود
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
Jusqu'à la folie (Jusqu'à la folie)
تا جنون (تا جنون)
Jusqu'à la folie
تا جنون
Oublie-nous, oh-oh, oh-oh
ما را فراموش کن، اوه، اوه، اوه
Oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
J'ai des milliers d'images
من هزاران تصویر دارم
Dans la tête
در سر
C'est comme un long voyage
مثل یک سفر طولانی است
Qui s'arrête
چه کسی متوقف می شود
Danse, danse
برقص، برقص
Avant qu'on ne regrette
قبل از اینکه پشیمان شویم
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
Ça n'a pas suffit (Ça n'a pas suffit)
کافی نبود (کافی نبود)
Ça n'a pas suffit
کافی نبود
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
Jusqu'à la folie (Jusqu'à la folie)
تا جنون (تا جنون)
Jusqu'à la folie
تا جنون
Oublie-nous, oh-oh, oh-oh
ما را فراموش کن، اوه، اوه، اوه
Oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Eh
Faut pas me laisser seule
Je vais tourner en rond
J'vais pas tenir longtemps, non
Faut pas que tu m'en veuilles
Il faut que je respire
Pour de bon
Mmh-mmh
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffit (Ça n'a pas suffit)
Ça n'a pas suffit
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Jusqu'à la folie (Jusqu'à la folie)
Jusqu'à la folie
Oublie-nous, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Eh
Faut pas que tu t'inquiètes
Je compte jusqu'à mille
Et je me jette dans la ville
Faut pas que tu reviennes
Je ne peux plus courir
Sur un fil
Mmh-mmh
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffit (Ça n'a pas suffit)
Ça n'a pas suffit
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Jusqu'à la folie (Jusqu'à la folie)
Jusqu'à la folie
Oublie-nous, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
J'ai des milliers d'images
Dans la tête
C'est comme un long voyage
Qui s'arrête
Danse, danse
Avant qu'on ne regrette
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Ça n'a pas suffit (Ça n'a pas suffit)
Ça n'a pas suffit
Pour oublier l'amour, pour éviter l'ennui
En attendant le jour, j'ai embrassé la nuit
Jusqu'à la folie (Jusqu'à la folie)
Jusqu'à la folie
Oublie-nous, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
هه
منو تنها نذار
من می روم به دور در دایره
من زیاد دوام نمی‌آورم، نه
لازم نیست مرا سرزنش کنی
من باید نفس بکشم
برای خوبی
ممممممم
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
کافی نبود (کافی نبود)
کافی نبود
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
تا جنون (تا جنون)
تا جنون
ما را فراموش کن، اوه، اوه، اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
هه
شما لازم نیست نگران باشید
تا هزار میشمرم
و خودم را به شهر پرت می کنم
لازم نیست برگردی
من دیگر نمی توانم بدوم
روی یک نخ
ممممممم
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
کافی نبود (کافی نبود)
کافی نبود
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
تا جنون (تا جنون)
تا جنون
ما را فراموش کن، اوه، اوه، اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
من هزاران تصویر دارم
در سر
مثل یک سفر طولانی است
چه کسی متوقف می شود
برقص، برقص
قبل از اینکه پشیمان شویم
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
کافی نبود (کافی نبود)
کافی نبود
برای فراموش کردن عشق، برای جلوگیری از کسالت
در انتظار روز، شب را در آغوش گرفتم
تا جنون (تا جنون)
تا جنون
ما را فراموش کن، اوه، اوه، اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
