دانلود آهنگ Lego (لگو) خواننده (نام هنری): لاوان (Louane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lego (لگو) (Lyrics)
On ne vit
ما زندگی نمی کنیم
Qu'une fois et une fois la vie
آن یک بار و یک بار زندگی
Avait fait de moi la délaisser
باعث شد او را رها کنم
Qui ne s'enlacera plus jamais
کسی که دیگر هرگز در آغوش نخواهد گرفت
Quand tu dis
وقتی می گویید
Une fois le film terminé
وقتی فیلم تمام شد
Tout les mots dont j'ai rêvé la nuit
تمام کلماتی که در شب خواب دیدم
Je n'ai jamais su le dire
هیچ وقت نمی دانستم چگونه بگویم
Mais
اما
Avants que l'on se lance
قبل از اینکه شروع کنیم
Que l'on fasse le saut
بیایید جهش کنیم
Je veux que tu y penses
من می خواهم در مورد آن فکر کنید
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Si demain nos mains ne tenaient plus je voudrais
اگر فردا دستهایمان دیگر در کنار هم نباشد، دوست دارم
Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet
که قبل از گروه کر کمی مراقب آیه باشید
Si venait la fin rappelle-toi de ces mots
اگر آخرش فرا رسید، این کلمات را به خاطر بسپارید
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Et le pire
و بدترین
Dans tout ça c'est que de mes folies
در همه اینها فقط حماقت های من است
La plus belle serait l'avenir
زیباترین آینده خواهد بود
Qu'on dessinerai le temps d'une vie
که زمان یک زندگی را ترسیم خواهیم کرد
Mes histoires
داستان های من
De la plus belle à la moins jolie
از زیباترین تا زیباترین
Ont déposé là dans ma mémoire
در آنجا به حافظه من سپرده شده است
L'idée que t'aurais, l'idée qu'on se quitte
ایده ای که شما دارید، این ایده که ما همدیگر را ترک خواهیم کرد
Avant que l'on se lance
قبل از اینکه شروع کنیم
Que l'on fasse le saut
بیایید جهش کنیم
Je veux que tu y penses
من می خواهم در مورد آن فکر کنید
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Si demain nos mains ne tenaient plus, je voudrais
اگر فردا دستهایمان دیگر نگرفت، دوست دارم
Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet
که قبل از گروه کر کمی مراقب آیه باشید
Si venait la fin, rappelle-toi de ces mots
اگر پایان فرا رسید، این کلمات را به خاطر بسپارید
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Avant le voyage
قبل از سفر
Avant l'envole
قبل از پرواز
Si vient le naufrage
اگر کشتی غرق شده بیاید
Si vient l'automne
اگر پاییز بیاید
Je veux que t'y penses
من می خواهم در مورد آن فکر کنید
Si demain nos mains ne tenaient plus, je voudrais
اگر فردا دستهایمان دیگر نگرفت، دوست دارم
Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet
که قبل از گروه کر کمی مراقب آیه باشید
Si venait la fin rappelle-toi de ces mots
اگر آخرش فرا رسید، این کلمات را به خاطر بسپارید
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
Mon cœur est en LEGO
قلب من در لگو است
On ne vit
Qu'une fois et une fois la vie
Avait fait de moi la délaisser
Qui ne s'enlacera plus jamais
Quand tu dis
Une fois le film terminé
Tout les mots dont j'ai rêvé la nuit
Je n'ai jamais su le dire
Mais
Avants que l'on se lance
Que l'on fasse le saut
Je veux que tu y penses
Mon cœur est en LEGO
Si demain nos mains ne tenaient plus je voudrais
Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet
Si venait la fin rappelle-toi de ces mots
Mon cœur est en LEGO
Mon cœur est en LEGO
Et le pire
Dans tout ça c'est que de mes folies
La plus belle serait l'avenir
Qu'on dessinerai le temps d'une vie
Mes histoires
De la plus belle à la moins jolie
Ont déposé là dans ma mémoire
L'idée que t'aurais, l'idée qu'on se quitte
Avant que l'on se lance
Que l'on fasse le saut
Je veux que tu y penses
Mon cœur est en LEGO
Si demain nos mains ne tenaient plus, je voudrais
Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet
Si venait la fin, rappelle-toi de ces mots
Mon cœur est en LEGO
Mon cœur est en LEGO
Mon cœur est en LEGO
Avant le voyage
Avant l'envole
Si vient le naufrage
Si vient l'automne
Je veux que t'y penses
Si demain nos mains ne tenaient plus, je voudrais
Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet
Si venait la fin rappelle-toi de ces mots
Mon cœur est en LEGO
Mon cœur est en LEGO
Mon cœur est en LEGO
Mon cœur est en LEGO
ما زندگی نمی کنیم
آن یک بار و یک بار زندگی
باعث شد او را رها کنم
کسی که دیگر هرگز در آغوش نخواهد گرفت
وقتی می گویید
وقتی فیلم تمام شد
تمام کلماتی که در شب خواب دیدم
هیچ وقت نمی دانستم چگونه بگویم
اما
قبل از اینکه شروع کنیم
بیایید جهش کنیم
من می خواهم در مورد آن فکر کنید
قلب من در لگو است
اگر فردا دستهایمان دیگر در کنار هم نباشد، دوست دارم
که قبل از گروه کر کمی مراقب آیه باشید
اگر آخرش فرا رسید، این کلمات را به خاطر بسپارید
قلب من در لگو است
قلب من در لگو است
و بدترین
در همه اینها فقط حماقت های من است
زیباترین آینده خواهد بود
که زمان یک زندگی را ترسیم خواهیم کرد
داستان های من
از زیباترین تا زیباترین
در آنجا به حافظه من سپرده شده است
ایده ای که شما دارید، این ایده که ما همدیگر را ترک خواهیم کرد
قبل از اینکه شروع کنیم
بیایید جهش کنیم
من می خواهم در مورد آن فکر کنید
قلب من در لگو است
اگر فردا دستهایمان دیگر نگرفت، دوست دارم
که قبل از گروه کر کمی مراقب آیه باشید
اگر پایان فرا رسید، این کلمات را به خاطر بسپارید
قلب من در لگو است
قلب من در لگو است
قلب من در لگو است
قبل از سفر
قبل از پرواز
اگر کشتی غرق شده بیاید
اگر پاییز بیاید
من می خواهم در مورد آن فکر کنید
اگر فردا دستهایمان دیگر نگرفت، دوست دارم
که قبل از گروه کر کمی مراقب آیه باشید
اگر آخرش فرا رسید، این کلمات را به خاطر بسپارید
قلب من در لگو است
قلب من در لگو است
قلب من در لگو است
قلب من در لگو است
