دانلود ریمیکس On était beau (اون ا́تایت باو) خواننده (نام هنری): لاوان (Louane) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Sur les trottoirs je pense à toi

در پیاده روها به تو فکر می کنم

Sur les boulevards je pense à toi

در بلوارها به تو فکر می کنم

Dans la nuit noire je pense à toi

در شب تاریک به تو فکر می کنم

Même s'il est tard

حتی اگر دیر شده باشد

Sous les réverbères je pense à toi

زیر چراغ های خیابان به تو فکر می کنم

Dans la lumière je pense à toi

در نور به تو فکر می کنم

Tous les hémisphères je pense à toi

تمام نیمکره ها به تو فکر می کنم

Sous la poussière

زیر گرد و غبار

On était beau

ما زیبا بودیم

Pourtant on accélérait sans freins

با این حال ما بدون ترمز شتاب گرفتیم

On s'aimait trop

ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم

Pour s'aimer bien

همدیگر را خوب دوست داشته باشیم

On était beau

ما زیبا بودیم

Souvent, quand on souriait pour rien

اغلب، وقتی بیهوده لبخند می زدیم

On s'aimait trop

ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم

Pour s'aimer bien

همدیگر را خوب دوست داشته باشیم

Je me réveille je pense à toi

بیدار میشم به تو فکر میکنم

Encore sommeil je pense à toi

هنوز خوابم میاد به تو فکر میکنم

Trop de soleil je pense à toi

خیلی آفتابی به تو فکر میکنم

C'est plus pareil

دیگه مثل قبل نیست

En funambule je pense à toi

به عنوان یک طناب باز به تو فکر می کنم

On me bouscule je pense à toi

من را به اطراف هل می دهند، به تو فکر می کنم

Si je recule je pense à toi

اگه برگردم به تو فکر میکنم

J'suis ridicule

من مسخره ام

On était beau

ما زیبا بودیم

Pourtant on accélérait sans freins

با این حال ما بدون ترمز شتاب گرفتیم

On s'aimait trop

ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم

Pour s'aimer bien

همدیگر را خوب دوست داشته باشیم

On était beau

ما زیبا بودیم

Souvent, quand on souriait pour rien

اغلب، وقتی بیهوده لبخند می زدیم

On s'aimait trop

ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم

Pour s'aimer bien

همدیگر را خوب دوست داشته باشیم

Je suis désolé je pense à toi

متاسفم که به تو فکر می کنم

Presque obsédée je pense à toi

تقریبا وسواس به تو فکر می کنم

T'es possédé je pense à toi

تو تسخیر شده ای من به تو فکر می کنم

Trop fatiguée

خیلی خسته

Sur toutes les routes je pense à toi

در هر جاده ای که به تو فکر می کنم

Si je m'écoute je pense à toi

اگر به خودم گوش کنم به تو فکر می کنم

L'ombre d'un doute je pense à toi

سایه شک به تو می اندیشم

Je me dégoûte

من بیزارم

On était beau

ما زیبا بودیم

Pourtant on accélérait sans freins

با این حال ما بدون ترمز شتاب گرفتیم

On s'aimait trop

ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم

Pour s'aimer bien

همدیگر را خوب دوست داشته باشیم

On était beau

ما زیبا بودیم

Souvent, quand on souriait pour rien

اغلب، وقتی بیهوده لبخند می زدیم

On s'aimait trop

ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم

Pour s'aimer bien

همدیگر را خوب دوست داشته باشیم

Tu sais j'étouffe je pense à toi

میدونی دارم خفه میشم بهت فکر میکنم

Quand je découche je pense à toi

وقتی میخوابم به تو فکر میکنم

Je perds mon souffle je pense à toi

من نفسم را از دست می دهم به تو فکر می کنم

Au bord du gouffre

بر لبه پرتگاه

Encore un soir je pense à toi

یک عصر دیگر به تو فکر می کنم

J'ai le cafard je pense à toi

من احساس آبی دارم، به تو فکر می کنم

Dans le brouillard je pense à toi

در مه به تو فکر می کنم

Je peux pas y croire

من نمی توانم آن را باور کنم

On était beau

ما زیبا بودیم

Pourtant on accélérait sans freins

با این حال ما بدون ترمز شتاب گرفتیم

On s'aimait trop

ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم

Pour s'aimer bien

همدیگر را خوب دوست داشته باشیم

On était beau

ما زیبا بودیم

Souvent, quand on souriait pour rien

اغلب، وقتی بیهوده لبخند می زدیم

On s'aimait trop

ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم

Pour s'aimer bien

همدیگر را خوب دوست داشته باشیم