دانلود آهنگ Nuit pourpre (نویت پاورپر) خواننده (نام هنری): لاوان (Louane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Nuit pourpre (نویت پاورپر) (Lyrics)
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Le néant s'en va
هیچی از بین میره
Le sable et la foudre
ماسه و رعد و برق
M'ont parlé de toi
درباره شما به من گفتند
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Amoureux d'en bas
عاشقان از پایین
Nos bouches se couvrent
دهانمان بسته است
D'écume et de froid
از کف و سرد
L'océan rêve
اقیانوس خواب می بیند
L'océan rêve
اقیانوس خواب می بیند
L'océan rêve alors parle-lui de moi
اقیانوس خواب می بیند پس در مورد من بگویید
L'océan rêve
اقیانوس خواب می بیند
L'océan rêve
اقیانوس خواب می بیند
L'océan rêve alors parle-lui de moi
اقیانوس خواب می بیند پس در مورد من بگویید
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Ton ciel est à moi
آسمان تو مال من است
C'est toi que je touche
این تو هستی که دارم لمس می کنم
Du bout de mes doigts
از نوک انگشتانم
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Ton ciel est à moi
آسمان تو مال من است
C'est toi que je touche
این تو هستی که دارم لمس می کنم
Du bout de mes doigts
از نوک انگشتانم
L'écho de la nuit pleine
پژواک شب کامل
Me parlait de toi
درباره تو با من صحبت کرد
De loups et de peines
از گرگ ها و غم ها
De doute et de haine, tu vois
از شک و نفرت، می بینید
Le chaos que tu traînes
هرج و مرج که می کشی
Peut tomber sur moi
ممکن است بر من بیفتد
Je sais qui tu es
میدونم کی هستی
Je sais qui tu aimes
میدونم کی رو دوست داری
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Le néant s'en va
هیچی از بین میره
Le sable et la foudre
ماسه و رعد و برق
M'ont parlé de toi
درباره شما به من گفتند
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Amoureux d'en bas
عاشقان از پایین
Nos bouches se couvrent
دهانمان بسته است
D'écume et de froid
از کف و سرد
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
Éclosion, nuit pourpre
Le néant s'en va
Le sable et la foudre
M'ont parlé de toi
Éclosion, nuit pourpre
Amoureux d'en bas
Nos bouches se couvrent
D'écume et de froid
L'océan rêve
L'océan rêve
L'océan rêve alors parle-lui de moi
L'océan rêve
L'océan rêve
L'océan rêve alors parle-lui de moi
Éclosion, nuit pourpre
Ton ciel est à moi
C'est toi que je touche
Du bout de mes doigts
Éclosion, nuit pourpre
Ton ciel est à moi
C'est toi que je touche
Du bout de mes doigts
L'écho de la nuit pleine
Me parlait de toi
De loups et de peines
De doute et de haine, tu vois
Le chaos que tu traînes
Peut tomber sur moi
Je sais qui tu es
Je sais qui tu aimes
Éclosion, nuit pourpre
Le néant s'en va
Le sable et la foudre
M'ont parlé de toi
Éclosion, nuit pourpre
Amoureux d'en bas
Nos bouches se couvrent
D'écume et de froid
Éclosion, nuit pourpre
Éclosion, nuit pourpre
Éclosion, nuit pourpre
جوجه ریزی، شب بنفش
هیچی از بین میره
ماسه و رعد و برق
درباره شما به من گفتند
جوجه ریزی، شب بنفش
عاشقان از پایین
دهانمان بسته است
از کف و سرد
اقیانوس خواب می بیند
اقیانوس خواب می بیند
اقیانوس خواب می بیند پس در مورد من بگویید
اقیانوس خواب می بیند
اقیانوس خواب می بیند
اقیانوس خواب می بیند پس در مورد من بگویید
جوجه ریزی، شب بنفش
آسمان تو مال من است
این تو هستی که دارم لمس می کنم
از نوک انگشتانم
جوجه ریزی، شب بنفش
آسمان تو مال من است
این تو هستی که دارم لمس می کنم
از نوک انگشتانم
پژواک شب کامل
درباره تو با من صحبت کرد
از گرگ ها و غم ها
از شک و نفرت، می بینید
هرج و مرج که می کشی
ممکن است بر من بیفتد
میدونم کی هستی
میدونم کی رو دوست داری
جوجه ریزی، شب بنفش
هیچی از بین میره
ماسه و رعد و برق
درباره شما به من گفتند
جوجه ریزی، شب بنفش
عاشقان از پایین
دهانمان بسته است
از کف و سرد
جوجه ریزی، شب بنفش
جوجه ریزی، شب بنفش
جوجه ریزی، شب بنفش
