دانلود آهنگ Non-sens (نون سنس) خواننده (نام هنری): لاوان (Louane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Non-sens (نون سنس) (Lyrics)
Non, je ne suis pas lunatique
نه، من بد خلق نیستم
Et pourtant, je change d'avis régulièrement
و با این حال، من مرتبا نظرم را تغییر می دهم
Non, je ne suis pas systématique
نه، من سیستماتیک نیستم
Mais mes journées se ressemblent de temps en temps
اما روزهای من هر از گاهی شبیه به هم می شوند
Non, je ne suis pas angélique
نه من فرشته نیستم
Mais je sais me donner un air innocent
اما من می دانم چگونه خود را بی گناه جلوه دهم
Non, je ne suis pas utopiste
نه، من یک آرمان شهر نیستم
Mais il me plairait que l'amour soit complaisant
اما من دوست دارم که از خود راضی باشم
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
چرا همه چیز معنایی دارد؟
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
J'me l'demande
تعجب می کنم
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
چرا همه چیز معنایی دارد؟
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
J'me l'demande
تعجب می کنم
Non, je ne suis pas iconique
نه، من نمادین نیستم
Et pourtant, mon visage est connu des gens
و با این حال چهره من برای مردم شناخته شده است
Non, je ne suis pas la plus triste
نه، من غمگین ترین نیستم
Mais parfois, les larmes coulent sensiblement
اما گاهی اوقات اشک به طرز محسوسی سرازیر می شود
Non, je ne suis pas ta favorite
نه، من مورد علاقه شما نیستم
Mais j'espère me dire qu'avec le temps
اما امیدوارم به مرور زمان این را به خودم بگویم
On peut faire taire ces stéréotypes
ما می توانیم این کلیشه ها را ساکت کنیم
Les envoyer en l'air comme le vent
آنها را مانند باد به پرواز درآور
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
چرا همه چیز معنایی دارد؟
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
J'me l'demande
تعجب می کنم
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
چرا همه چیز معنایی دارد؟
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
J'me l'demande
تعجب می کنم
J'me l'demande
تعجب می کنم
J'me l'demande
تعجب می کنم
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
چرا همه چیز معنایی دارد؟
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
J'me l'demande
تعجب می کنم
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
چرا همه چیز معنایی دارد؟
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
J'me l'demande
تعجب می کنم
J'me l'demande
تعجب می کنم
J'me l'demande
تعجب می کنم
J'me l'demande
تعجب می کنم
Non, je ne suis pas lunatique
Et pourtant, je change d'avis régulièrement
Non, je ne suis pas systématique
Mais mes journées se ressemblent de temps en temps
Non, je ne suis pas angélique
Mais je sais me donner un air innocent
Non, je ne suis pas utopiste
Mais il me plairait que l'amour soit complaisant
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
J'me l'demande
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
J'me l'demande
Non, je ne suis pas iconique
Et pourtant, mon visage est connu des gens
Non, je ne suis pas la plus triste
Mais parfois, les larmes coulent sensiblement
Non, je ne suis pas ta favorite
Mais j'espère me dire qu'avec le temps
On peut faire taire ces stéréotypes
Les envoyer en l'air comme le vent
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
J'me l'demande
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
J'me l'demande
J'me l'demande
J'me l'demande
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
J'me l'demande
Pourquoi y aurait-il un sens à tout ?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous ?
J'me l'demande
J'me l'demande
J'me l'demande
J'me l'demande
نه، من بد خلق نیستم
و با این حال، من مرتبا نظرم را تغییر می دهم
نه، من سیستماتیک نیستم
اما روزهای من هر از گاهی شبیه به هم می شوند
نه من فرشته نیستم
اما من می دانم چگونه خود را بی گناه جلوه دهم
نه، من یک آرمان شهر نیستم
اما من دوست دارم که از خود راضی باشم
چرا همه چیز معنایی دارد؟
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
تعجب می کنم
چرا همه چیز معنایی دارد؟
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
تعجب می کنم
نه، من نمادین نیستم
و با این حال چهره من برای مردم شناخته شده است
نه، من غمگین ترین نیستم
اما گاهی اوقات اشک به طرز محسوسی سرازیر می شود
نه، من مورد علاقه شما نیستم
اما امیدوارم به مرور زمان این را به خودم بگویم
ما می توانیم این کلیشه ها را ساکت کنیم
آنها را مانند باد به پرواز درآور
چرا همه چیز معنایی دارد؟
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
تعجب می کنم
چرا همه چیز معنایی دارد؟
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
تعجب می کنم
تعجب می کنم
تعجب می کنم
چرا همه چیز معنایی دارد؟
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
تعجب می کنم
چرا همه چیز معنایی دارد؟
چرا برای ما معنایی وجود دارد؟
تعجب می کنم
تعجب می کنم
تعجب می کنم
تعجب می کنم
