دانلود آهنگ Midi sur novembre (میدی سور نومبر) خواننده (نام هنری): لاوان (Louane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Midi sur novembre (میدی سور نومبر) (Lyrics)
Il est midi sur novembre
ظهر آبان است
Et le soleil peut attendre
و خورشید می تواند صبر کند
Que j'ouvre un peu les yeux
که چشمانم را کمی باز کنم
Sur toi
بر تو
J'me fous de c'que tu penses
برام مهم نیست چی فکر میکنی
Moi, je parle à l'évidence
من از بدیهیات صحبت می کنم
Nous ne passerons pas l'hiver
ما از زمستان عبور نمی کنیم
Cette fois
این بار
Il est midi sur novembre
ظهر آبان است
Je t'ai perdu dans la chambre
تو اتاق خواب گمت کردم
Labyrinthe en désert
پیچ و خم در بیابان
Crois-moi
باور کن
J'ai déposé des cendres
خاکستر گذاشتم
Dans le cendrier des anges
در زیرسیگار فرشتگان
J'irai revoir la mer
من دوباره می روم و دریا را می بینم
Sans toi
بدون تو
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
Il est midi sur novembre
ظهر آبان است
Et Dieu sait que je tremble
و خدا می داند که دارم می لرزم
Tu dois te réveiller
باید بیدار شی
Sans moi
بدون من
Il est midi sur novembre
ظهر آبان است
Nous ne partirons pas ensemble
با هم ترک نمی کنیم
Mon cœur a décidé
قلب من تصمیم گرفته است
Pour toi
برای شما
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
Il est midi sur novembre
ظهر آبان است
Et le soleil peut attendre
و خورشید می تواند صبر کند
Que j'ouvre un peu les yeux
که چشمانم را کمی باز کنم
Sur toi
بر تو
Il est midi sur novembre
ظهر آبان است
Nous ne partirons pas ensemble
با هم ترک نمی کنیم
Mon cœur a décidé
قلب من تصمیم گرفته است
Pour toi
برای شما
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
We'll be fine
ما خوب می شویم
We'll be fine, I guess
ما خوب می شویم، حدس می زنم
Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j'ouvre un peu les yeux
Sur toi
J'me fous de c'que tu penses
Moi, je parle à l'évidence
Nous ne passerons pas l'hiver
Cette fois
Il est midi sur novembre
Je t'ai perdu dans la chambre
Labyrinthe en désert
Crois-moi
J'ai déposé des cendres
Dans le cendrier des anges
J'irai revoir la mer
Sans toi
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
Il est midi sur novembre
Et Dieu sait que je tremble
Tu dois te réveiller
Sans moi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon cœur a décidé
Pour toi
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
Il est midi sur novembre
Et le soleil peut attendre
Que j'ouvre un peu les yeux
Sur toi
Il est midi sur novembre
Nous ne partirons pas ensemble
Mon cœur a décidé
Pour toi
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
We'll be fine
We'll be fine, I guess
ظهر آبان است
و خورشید می تواند صبر کند
که چشمانم را کمی باز کنم
بر تو
برام مهم نیست چی فکر میکنی
من از بدیهیات صحبت می کنم
ما از زمستان عبور نمی کنیم
این بار
ظهر آبان است
تو اتاق خواب گمت کردم
پیچ و خم در بیابان
باور کن
خاکستر گذاشتم
در زیرسیگار فرشتگان
من دوباره می روم و دریا را می بینم
بدون تو
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
ظهر آبان است
و خدا می داند که دارم می لرزم
باید بیدار شی
بدون من
ظهر آبان است
با هم ترک نمی کنیم
قلب من تصمیم گرفته است
برای شما
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
ظهر آبان است
و خورشید می تواند صبر کند
که چشمانم را کمی باز کنم
بر تو
ظهر آبان است
با هم ترک نمی کنیم
قلب من تصمیم گرفته است
برای شما
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
ما خوب می شویم
ما خوب می شویم، حدس می زنم
