دانلود ریمیکس Je vais t'aimer (ج وایس ت'ایمر) خواننده (نام هنری): لاوان (Louane) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

A faire pâlir tous les Marquis de Sade

تا همه مارکی دو ساد رنگ پریده شوند

A faire rougir les putains de la rade

تا فاحشه های بندر سرخ شوند

A faire crier grâce à tous les échos

برای وادار کردن مردم به تشکر از همه پژواک ها

A faire trembler les murs de Jericho je vais t'aimer

برای اینکه دیوارهای جریکو تکان بخورند، عاشقت خواهم شد

A faire flamber des enfers dans tes yeux

تا جهنم در چشمانت بسوزد

A faire jurer tous les tonnerres de Dieu

تا همه رعدهای خدا قسم بخورند

A faire dresser tes seins et tous les Saints

تا سینه های تو را برافراشته و همه مقدسین را

A faire prier et supplier nos mains je vais t'aimer

برای اینکه دستانمان دعا و التماس کنند، دوستت خواهم داشت

Je vais t'aimer comme on ne t'a jamais aimée

من تو را طوری دوست خواهم داشت که قبلا هرگز دوستت نداشته‌ای

Je vais t'aimer plus loin que tes rêves ont imaginé

من تو را بیشتر از آنچه رویاهایت تصور می کرد دوست خواهم داشت

Je vais t'aimer je vais t'aimer

دوستت خواهم داشت دوستت خواهم داشت

Je vais t'aimer comme personne n'a osé t'aimer

من تو را طوری دوست خواهم داشت که هیچ کس جرات دوست داشتنت را نداشته است

Je vais t'aimer comme j'aurai tellement aimé être aimé

من تو را همانطور که دوست داشتم دوست داشته باشم دوست خواهم داشت

Je vais t'aimer je vais t'aimer

دوستت خواهم داشت دوستت خواهم داشت

A faire vieillir à faire blanchir la nuit

پیری برای سفید شدن در شب

A faire brûler la lumière jusqu'au jour

تا نور تا روشنایی روز بسوزد

A la passion et jusqu'à la folie

به شور و جنون

Je vais t'aimer je vais t'aimer d'amour

دوستت خواهم داشت با عشق دوستت خواهم داشت

À faire cerner à faire fermer nos yeux

محاصره شدن تا چشمانمان بسته شود

A faire souffrir à faire mourir nos corps

تا بدنمان عذاب بکشد و بمیرد

A faire voler nos âmes aux septièmes cieux

تا روحمان به آسمان هفتم پرواز کند

A se croire morts et faire l'amour encore je vais t'aimer

این که فکر کنی مرده ایم و هنوز هم عشق بورزی، دوستت خواهم داشت

Je vais t'aimer comme on ne t'a jamais aimée

من تو را طوری دوست خواهم داشت که قبلا هرگز دوستت نداشته‌ای

Je vais t'aimer plus loin que tes rêves ont imaginé

من تو را بیشتر از آنچه رویاهایت تصور می کرد دوست خواهم داشت

Je vais t'aimer je vais t'aimer

دوستت خواهم داشت دوستت خواهم داشت

Je vais t'aimer comme personne n'a osé t'aimer

من تو را طوری دوست خواهم داشت که هیچ کس جرات دوست داشتنت را نداشته است

Je vais t'aimer comme j'aurais tellement aimé être aimé

من تو را همانطور که دوست داشتم دوست داشته باشم دوست خواهم داشت

Je vais t'aimer je vais t'aimer

دوستت خواهم داشت دوستت خواهم داشت