دانلود آهنگ MVP Freestyle خواننده (نام هنری): لایت (Light) | متن و ترجمه آهنگ Greek
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ MVP Freestyle (Lyrics)
Hey
هی
Jaypee Tracks
آهنگ های جیپی
Cold as ice, baby, M.O.P
سرد مثل یخ عزیزم M.O.P
Δεν έχει χρόνο γι' αγάπες ο δρόμος, M.O.B
جاده زمانی برای عشق ندارد، M.O.B
Το 'κανα να φαίνετ' easy σαν one-two-three
آسان است به عنوان یک - دو - سه
Κι οι rappers το 'μαθαν απ' έξω σαν το A-B-C
و رپرها مثل A-B-C آن را از روی قلب یاد گرفتند
Δεν αφήνω εκκρεμότητες, έχω OCD
من کارها را ترک نمی کنم، من OCD دارم
Ο αδερφός σου θέλει να 'ναι big man like me
برادرت می خواهد مثل من مرد بزرگی باشد
Είν' αστείο πως πληρώνομαι από sponsors και streams
خنده دار است که چگونه از اسپانسرها و استریم ها حقوق می گیرم
Αλλά ακόμα είμ' ένας μαύρος που πουλάει CD
اما من هنوز یک مرد سیاهپوست سی دی فروش هستم
Οι κακές οι παρέες κι ο δρόμος μ' έκαναν αλήτη
شرکت بد و جاده از من یک ولگرد ساخت
Γιατί μεγαλώνοντας η μαμά δεν ήταν σπίτι
چون مامان بزرگ شدن خونه نبود
Floyd Mayweather, κανένας να με νικήσει
فلوید می ودر، هیچ کس مرا شکست نداد
Όποιος ήταν στη θέση μου ήδη θα 'χε λυγίσει
هر کس در موقعیت من بود قبلا خم شده بود
Δε θέλω να το πω αλλά νιώθω μου χρωστάν, man
من نمی خواهم آن را بگویم، اما احساس می کنم آنها به من مدیون هستند، مرد
Κοιτάω τα νούμερα τους πριν τους κάνω co-sign, man
من قبل از اینکه آنها را امضا کنم، به شماره آنها نگاه می کنم
Όσους έχω ταΐσει, όλοι πέσαν να με φαν, man
اونایی که بهشون غذا دادم همشون به دلم افتادن مرد
Εγώ ήθελα ένα φίλο σαν τον Robin και τον Batman
دوستی مثل رابین و بتمن می خواستم
Έχω πολλά ακόμα να μάθω, τα λιγότερα λάθη
من هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارم، اشتباهات کمتری
Θα σταθώ για όσα λέω κι ας πεθάνω στη μάχη
من بر آنچه می گویم می ایستم حتی اگر در جنگ بمیرم
Θα σταθώ για όλους τους φίλους μου κι ας κάνανε λάθη
من از همه دوستانم دفاع خواهم کرد حتی اگر اشتباه کنند
Θα συγχωρήσω τις πουτάνες κι ας μου φέρθηκαν σάπια (yeah)
من عوضی ها را می بخشم حتی اگر آنها با من فاسد رفتار کنند (آره)
Τώρα όπου κι αν πάω συγχαρητήρια (eh)
حالا هرجا میرم تبریک میگم (هه)
Κάθε μέρα στην TV σαν να 'μαι serial
هر روز در تلویزیون انگار یک سریال هستم
Μαμά σου το 'χα πει και δε θυμόσουνα
مامان بهت گفت و تو یادت نبود
Ο γιος σου είναι ο καλύτερος, θα βγάλει εκατομμύρια (yah)
پسر شما بهترین است، او میلیون ها درآمد خواهد داشت (آه)
Μεγάλωσα στη ζούγκλα με τα φίδια
من در جنگل مارها بزرگ شدم
Το νέο Roc Nation, ο Έλληνας Jigga
ملت جدید Roc، جیگا یونانی
Θα καθόμουνα να στρίψουμε ένα ακόμα
می نشینم تا یکی دیگر را بچرخانم
Αλλά κάτι μέσα μου μου 'λεγε "Young Light ξύπνα"
اما چیزی در درونم می گفت: "نور جوان بیدار شو"
Πέρσι πήγα ως την κόλαση και γύρισα
سال گذشته به جهنم رفتم و برگشتم
Δεν έχουνε τ' αρχίδια γι' αυτό σκάνε με subliminal
آنها مغز ندارند به همین دلیل است که با سابلیمینال پاپ می کنند
Δεν έχουνε στον ήλιο μοίρα, όλα τους τα πήραμε
آنها در آفتاب سرنوشتی ندارند، ما همه چیز را از آنها گرفتیم
Τις γκομενες που έχουν τώρα (ha-ha-ha-ha)
بیلهایی که اکنون بدست آوردهاند (ها-ها-ها-ها)
Greek Freak, baby, MVP
یونانی فریک، عزیزم، MVP
Πάω για brunch στο Ψυχικό και μετά στο λογιστή
من می روم در Psychiko و سپس حسابدار
Έκανα studio στο σπίτι να την πέφτω με το team
من یک استودیو در خانه ساختم تا با تیم فیلمبرداری کنم
Δεν είμ' ο Zack ούτ' ο Cody αλλά το life είναι sweet
من زک یا کودی نیستم اما زندگی شیرین است
Έκανα φράγκα in da streets, τώρα όλα industry (yeah)
من در خیابان ها پولی به دست آوردم، اکنون همه چیز صنعت است (آره)
Λες κι είμαι ο πρωθυπουργός μες στο αλεξίσφαιρό μου jeep (yeah)
وانمود کنید که من نخست وزیر با جیپ ضد گلوله ام هستم (آره)
Έκανα πραγματικότητα όσα ήθελα μικρός, man
من هر چیزی را که می خواستم محقق کردم، مرد
Μακάρι να ζούσε ο μπαμπάς μου να μπορούσε να το δει
کاش بابام زنده بود که می دید
Τώρα έχουμε όλοι new whips, baby, SUV's
اکنون همه ما شلاق های جدید، بچه ها، SUV ها داریم
Αφού οι δικοί σας είναι G's, οι δικοί μου DPG's
از آنجایی که مال شما G است، مال من DPG است
Αν η γυναίκα θέλει ψώνια λέω πάμε στο Μιλάνο
اگر زن می خواهد خرید کند، می گویم به میلان بروید
Μετά μ' όλο το team πρώτη θέση για Παρίσι (yah)
سپس با کل تیم مقام اول برای پاریس (آه)
Dream team, baby, know what it is
تیم رویایی، عزیزم، بدان که چیست
Δεν είμ' εδώ για μια σεζόν, δεν είμ' εδώ για πέντε hits
من یک فصل اینجا نیستم، برای پنج ضربه اینجا نیستم
Αν με στήριξαν και τους στήριξα, το χτίσαμε παρέα
اگر آنها از من حمایت کردند و من از آنها حمایت کردم، آن را با هم ساختیم
Την αγάπη μου στον Skive, man, shout-out στον Ortiz (yah)
عشق من به اسکیو، مرد، فریاد بزن به اورتیز (آه)
Τώρα γίναμε
اکنون کار ما تمام شده است
Αν δεν είσαι μαζί μας πώς να βγάλεις φράγκα;
اگر با ما نیستید، چگونه می توانید درآمد کسب کنید؟
Τα λεφτά απ' τα ζάρια όλα τα τρώμε στα ψάρια
ما همه پول تاس روی ماهی را می خوریم
Τα φιλαράκια που είχα τότε φερθήκανε σκάρτα
دوستانی که در آن زمان داشتم رفته اند
Τους είπα "Goin' Through, έφαγες κόκκινη κάρτα" (yah)
من به آنها گفتم "برو، کارت قرمز گرفتی" (آه)
Κοίτα πώς μ' ανεβαζουν οι bitches
ببین عوضی ها چطور منو داغون میکنن
Δεν ανεβάζω άλλους men for free, 10 για το feature
من دیگر مردان را به صورت رایگان آپلود نمی کنم، 10 برای ویژگی
Μου λένε "Light, να βγάλουμε μια φώτο, man"
آنها به من می گویند "روشن، بیا عکس بگیریم، مرد"
Μα τότε δεν μπορούσανε να δουν το bigger picture
اما پس از آن آنها نتوانستند تصویر بزرگتر را ببینند
Bitches
عوضی ها
Ah-ha
آه-ها
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ MVP Freestyle
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «MVP Freestyle» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» از آثار درخشان کارنامه هنری لایت (Light) در سال 2019 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Jaypee Tracks» (با برگردان فارسی: «آهنگ های جیپی»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Cold as ice, baby, M.O.P» (به معنی: «سرد مثل یخ عزیزم M.O.P»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Jaypee Tracks / Cold as ice, baby, M.O.P / Δεν έχει χρόνο γι' αγάπες ο δρόμος, M.O.B”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لایت (Light)
- عنوان ترانه
- MVP Freestyle
- آلبوم
- Single
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 3:25
- زبان ترانه
- Greek
سؤالات متداول درباره آهنگ MVP Freestyle
Does MVP Freestyle by Light have Persian lyrics? | آیا ترانه MVP Freestyle دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ MVP Freestyle از لایت با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه MVP Freestyle چیست؟ | Which album does MVP Freestyle belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لایت (Light) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Single» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of MVP Freestyle? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ MVP Freestyle چیست؟ ▼
ترانه MVP Freestyle اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download MVP Freestyle? | چگونه میتوان آهنگ MVP Freestyle را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.