دانلود آهنگ Bad Chick (بد چیک) خواننده (نام هنری): کرو (Cro) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bad Chick (بد چیک) (Lyrics)
Ich sag: "Ja, ja, ja, du bist die schönste Frau der Welt
می گویم: «بله، بله، بله، تو زیباترین زن دنیا هستی
Und nein, is' schon okay, wenn du das auch bestellst
و نه، اگر آن را هم سفارش دهید اشکالی ندارد
Du sollst es haben, wenn dir dieses Haus gefällt"
اگر این خانه را دوست دارید باید داشته باشید"
Ich traus mich nich zu sagen, ich hab Schiss
جرات ندارم بگم میترسم
Denn mein Chick is so bad, so bad, so bad
چون جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is' so bad
جوجه من خیلی بد است
Ey, egal wie viel Uhr, ich bin immer zu spät
هی، مهم نیست چه ساعتی، من همیشه دیر میرسم
Der Typ aufm Sofa, der immer nur schläft
مرد روی مبل که همیشه فقط می خوابد
Immer nur gähnt, immer nur fehlt
همیشه فقط خمیازه می کشد، همیشه فقط از دست می دهد
Ey Jungs, tut mir leid, wird Zeit es zu erwähn'
سلام بچه ها، ببخشید، وقت آن است که به آن اشاره کنم
Ich hab doch letzten Monat diese Frau besucht
من ماه گذشته این زن را ملاقات کردم
Wir waren was essen, hatten 'n Rendezvous
شام رفتیم بیرون و قرار گذاشتیم
Auf jeden Fall, sie is' jetzt meine Freundin
در هر صورت او الان دوست دختر من است
Und immer wenn ich bei ihr penn, mach ich kein Auge zu
و هر وقت در جای او می خوابم چشمانم را نمی بندم
Aber nich wegen Sex, ich hab Schiss (Vor ihr)
اما نه در مورد رابطه جنسی، من می ترسم (از او)
Denn sie zwingt mich und sagt: "Du kommst mit" (Zu mir)
زیرا او مرا مجبور می کند و می گوید: "تو با من بیا" (به من)
Und dann erzählt sie von irgendeiner Clique
و سپس او در مورد یک دسته صحبت می کند
Und dass ich nicht mehr rauskomm
و اینکه دیگه نمیتونم بیرون بیام
Denn alle wären informiert
چون همه مطلع می شدند
Sie sagt: "Lass uns 'n Pärchen sein"
او می گوید: "بیا زن و شوهر باشیم"
Ich würde gerne rennen, doch sie sperrt mich ein
من دوست دارم فرار کنم، اما او مرا حبس می کند
Und ich wäre ihr Ken in dem Märchenteil
و من کن او در قسمت افسانه خواهم بود
Bitte, bitte penn doch heute mal als Erster ein
لطفا، لطفا اولین نفری باشید که امروز به خواب می رود
Shit, alles dreht sich nur um dich
لعنتی، همه چیز به تو مربوط است
Angelina, Brad Pitt
آنجلینا، برد پیت
Jungs, glaubt mir, ich hab Schiss
بچه ها باور کنید من می ترسم
Denn mein Chick is so bad, so bad, so bad
چون جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad
جوجه من خیلی بد است
Yeah
آره
Sie is' so bad, ey, sie klaut meinen Tank
او خیلی بد است، او تانک مرا می دزدد
Will nich, dass ich geh, beraubt meine Bank
نمی خواهی من بروم، بانکم را سرقت کن
Stellt meinen Wecker immer drei Stunden nach
همیشه زنگ من را سه ساعت بعد تنظیم می کند
Ey, du musst mir glauben, der Scheiß hier is wahr
هی، باید باور کنی، این مزخرف درست است
Sie hat mein Handy und gibts nich her
او تلفن همراه من را دارد و نمی دهد
Nein, ruf nich an, denn es is gesperrt
نه زنگ نزن چون مسدود شده
Und den Mac hat sie obendrein mit versteigert
و او همچنین مک را به حراج گذاشت
Ich denke mal, dass ihr mich deshalb nich erreicht habt
فکر کنم به خاطر همین به من نرسیدی
Und ja, ich hab meinen Flug verpasst
و بله، پروازم را از دست دادم
Doch ich steh mittlerweile mehr als mit 'nem Fuß im Knast
اما من الان بیش از یک پا در زندان دارم
Und neulich häng ich so allein in ihrer Bude ab
و روز دیگر من به تنهایی جای او بودم
Da kommen die Cops durch die Tür und sagen: "Wir suchen was"
سپس پلیس ها از در می آیند و می گویند: "ما دنبال چیزی هستیم"
Ich sag: "Superkrass, ich bin hier eingesperrt
من می گویم: "عالی، من در اینجا قفل شده ام
Ich glaub, ihr Name is' Janine und ich weiß nich mehr
فکر کنم اسمش جانین باشه و دیگه نمیدونم
Und alles, was sich hier befindet, das gehört mir nich"
و هر چیزی که اینجا هست متعلق به من نیست."
Doch leider glaubt mir das der Typ von der Behörde nich
اما متاسفانه مردی که از مقامات مسیول است من را باور نمی کند
Shit, 30 Kilo Rauschgift
لعنتی، 30 کیلو مواد مخدر
Obwohl ich nicht mal kiff
با اینکه من حتی علف هرز هم نمیکشم
Jungs, glaubt mir, ich hab Schiss
بچه ها باور کنید من می ترسم
Denn mein Chick is so bad, so bad, so bad
چون جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
Mein Chick is so bad
جوجه من خیلی بد است
Ja?
بله؟
Ähm, pennst du noch?
اوم هنوز خوابی؟
Ja, ich, oder was jetzt?
آره من یا الان چی؟
Oh Mann, das kann doch nicht dein Ernst sein
اوه مرد، شما نمی توانید جدی باشید
Alter, das kotzt echt an, dass du immer zu spät bist
رفیق، واقعا بد است که همیشه دیر می آیی
Jetzt wart doch mal, ey, du wirst es mir jetzt nich glauben
حالا یک لحظه صبر کن، هی، الان حرفم را باور نمی کنی
Aber, gestern Nacht, überkrass (Oh, ey)
اما، دیشب، فوق العاده دیوانه (اوه، هی)
Du kennst doch noch die eine ausm
تو هنوز اون یکی رو از من میدونی
Ah nee, die kennst du nich, aber egal, auf jeden Fall, die
آه نه، شما آنها را نمی شناسید، اما هر چه باشد، قطعا آنها را
Ey, immer so blöde Ausreden, irgendwelche Mädchen
هی، بعضی دخترا همیشه بهانه های احمقانه ای
Dir fällt immer irgend 'n Quatsch ein
شما همیشه به یک چیز مزخرف می پردازید
Aber ey, jetzt wart doch mal, die gibts wirklich
اما هی، یک لحظه صبر کنید، آنها واقعا وجود دارند
Ey, wieso sollt ich die erfinden?
هی، چرا باید آن را اختراع کنم؟
Mann, das erste Mal is der Hund abgehauen
مرد، سگ برای اولین بار فرار کرد
Dann hast du den Bus verpasst
بعد اتوبوس را از دست دادی
Ja, ich weiß, die Geschichte war erfunden
بله، می دانم، داستان ساخته شده بود
Aber die is' wirklich echt, Mann
اما این واقعا واقعی است، مرد
Jeder normale Mensch kann doch pünktlich sein
هر فرد عادی می تواند وقت شناس باشد
Ja, aber, wenn die
بله، اما اگر
Was' mit dir los?
چه بلایی سرت اومده؟
Ja, ey, wenn die mal einfach mein' Wecker verstellt, Mann
آره، هی، اگر او فقط ساعت زنگدار مرا عوض کند، مرد
Ey, ganz ehrlich
هی، صادقانه
Kann ich doch nix dafür, wenn die mein' (Nee)
من نمی توانم کمکی کنم اگر آنها اینطور فکر می کنند (نه)
Wenn die mein' Wecker einfach umstellt von neun auf zehn oder auf elf
اگر فقط ساعت زنگدار من را از نه به ده یا یازده تغییر دهند
Boah Mann, bitte, werd endlich mal erwachsen
عجب مردی لطفا بالاخره بزرگ شو
Ich sag: "Ja, ja, ja, du bist die schönste Frau der Welt
Und nein, is' schon okay, wenn du das auch bestellst
Du sollst es haben, wenn dir dieses Haus gefällt"
Ich traus mich nich zu sagen, ich hab Schiss
Denn mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is' so bad
Ey, egal wie viel Uhr, ich bin immer zu spät
Der Typ aufm Sofa, der immer nur schläft
Immer nur gähnt, immer nur fehlt
Ey Jungs, tut mir leid, wird Zeit es zu erwähn'
Ich hab doch letzten Monat diese Frau besucht
Wir waren was essen, hatten 'n Rendezvous
Auf jeden Fall, sie is' jetzt meine Freundin
Und immer wenn ich bei ihr penn, mach ich kein Auge zu
Aber nich wegen Sex, ich hab Schiss (Vor ihr)
Denn sie zwingt mich und sagt: "Du kommst mit" (Zu mir)
Und dann erzählt sie von irgendeiner Clique
Und dass ich nicht mehr rauskomm
Denn alle wären informiert
Sie sagt: "Lass uns 'n Pärchen sein"
Ich würde gerne rennen, doch sie sperrt mich ein
Und ich wäre ihr Ken in dem Märchenteil
Bitte, bitte penn doch heute mal als Erster ein
Shit, alles dreht sich nur um dich
Angelina, Brad Pitt
Jungs, glaubt mir, ich hab Schiss
Denn mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad
Yeah
Sie is' so bad, ey, sie klaut meinen Tank
Will nich, dass ich geh, beraubt meine Bank
Stellt meinen Wecker immer drei Stunden nach
Ey, du musst mir glauben, der Scheiß hier is wahr
Sie hat mein Handy und gibts nich her
Nein, ruf nich an, denn es is gesperrt
Und den Mac hat sie obendrein mit versteigert
Ich denke mal, dass ihr mich deshalb nich erreicht habt
Und ja, ich hab meinen Flug verpasst
Doch ich steh mittlerweile mehr als mit 'nem Fuß im Knast
Und neulich häng ich so allein in ihrer Bude ab
Da kommen die Cops durch die Tür und sagen: "Wir suchen was"
Ich sag: "Superkrass, ich bin hier eingesperrt
Ich glaub, ihr Name is' Janine und ich weiß nich mehr
Und alles, was sich hier befindet, das gehört mir nich"
Doch leider glaubt mir das der Typ von der Behörde nich
Shit, 30 Kilo Rauschgift
Obwohl ich nicht mal kiff
Jungs, glaubt mir, ich hab Schiss
Denn mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad, so bad, so bad
Mein Chick is so bad
Ja?
Ähm, pennst du noch?
Ja, ich, oder was jetzt?
Oh Mann, das kann doch nicht dein Ernst sein
Alter, das kotzt echt an, dass du immer zu spät bist
Jetzt wart doch mal, ey, du wirst es mir jetzt nich glauben
Aber, gestern Nacht, überkrass (Oh, ey)
Du kennst doch noch die eine ausm
Ah nee, die kennst du nich, aber egal, auf jeden Fall, die
Ey, immer so blöde Ausreden, irgendwelche Mädchen
Dir fällt immer irgend 'n Quatsch ein
Aber ey, jetzt wart doch mal, die gibts wirklich
Ey, wieso sollt ich die erfinden?
Mann, das erste Mal is der Hund abgehauen
Dann hast du den Bus verpasst
Ja, ich weiß, die Geschichte war erfunden
Aber die is' wirklich echt, Mann
Jeder normale Mensch kann doch pünktlich sein
Ja, aber, wenn die
Was' mit dir los?
Ja, ey, wenn die mal einfach mein' Wecker verstellt, Mann
Ey, ganz ehrlich
Kann ich doch nix dafür, wenn die mein' (Nee)
Wenn die mein' Wecker einfach umstellt von neun auf zehn oder auf elf
Boah Mann, bitte, werd endlich mal erwachsen
می گویم: «بله، بله، بله، تو زیباترین زن دنیا هستی
و نه، اگر آن را هم سفارش دهید اشکالی ندارد
اگر این خانه را دوست دارید باید داشته باشید"
جرات ندارم بگم میترسم
چون جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد است
هی، مهم نیست چه ساعتی، من همیشه دیر میرسم
مرد روی مبل که همیشه فقط می خوابد
همیشه فقط خمیازه می کشد، همیشه فقط از دست می دهد
سلام بچه ها، ببخشید، وقت آن است که به آن اشاره کنم
من ماه گذشته این زن را ملاقات کردم
شام رفتیم بیرون و قرار گذاشتیم
در هر صورت او الان دوست دختر من است
و هر وقت در جای او می خوابم چشمانم را نمی بندم
اما نه در مورد رابطه جنسی، من می ترسم (از او)
زیرا او مرا مجبور می کند و می گوید: "تو با من بیا" (به من)
و سپس او در مورد یک دسته صحبت می کند
و اینکه دیگه نمیتونم بیرون بیام
چون همه مطلع می شدند
او می گوید: "بیا زن و شوهر باشیم"
من دوست دارم فرار کنم، اما او مرا حبس می کند
و من کن او در قسمت افسانه خواهم بود
لطفا، لطفا اولین نفری باشید که امروز به خواب می رود
لعنتی، همه چیز به تو مربوط است
آنجلینا، برد پیت
بچه ها باور کنید من می ترسم
چون جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد است
آره
او خیلی بد است، او تانک مرا می دزدد
نمی خواهی من بروم، بانکم را سرقت کن
همیشه زنگ من را سه ساعت بعد تنظیم می کند
هی، باید باور کنی، این مزخرف درست است
او تلفن همراه من را دارد و نمی دهد
نه زنگ نزن چون مسدود شده
و او همچنین مک را به حراج گذاشت
فکر کنم به خاطر همین به من نرسیدی
و بله، پروازم را از دست دادم
اما من الان بیش از یک پا در زندان دارم
و روز دیگر من به تنهایی جای او بودم
سپس پلیس ها از در می آیند و می گویند: "ما دنبال چیزی هستیم"
من می گویم: "عالی، من در اینجا قفل شده ام
فکر کنم اسمش جانین باشه و دیگه نمیدونم
و هر چیزی که اینجا هست متعلق به من نیست."
اما متاسفانه مردی که از مقامات مسیول است من را باور نمی کند
لعنتی، 30 کیلو مواد مخدر
با اینکه من حتی علف هرز هم نمیکشم
بچه ها باور کنید من می ترسم
چون جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد، خیلی بد، خیلی بد است
جوجه من خیلی بد است
بله؟
اوم هنوز خوابی؟
آره من یا الان چی؟
اوه مرد، شما نمی توانید جدی باشید
رفیق، واقعا بد است که همیشه دیر می آیی
حالا یک لحظه صبر کن، هی، الان حرفم را باور نمی کنی
اما، دیشب، فوق العاده دیوانه (اوه، هی)
تو هنوز اون یکی رو از من میدونی
آه نه، شما آنها را نمی شناسید، اما هر چه باشد، قطعا آنها را
هی، بعضی دخترا همیشه بهانه های احمقانه ای
شما همیشه به یک چیز مزخرف می پردازید
اما هی، یک لحظه صبر کنید، آنها واقعا وجود دارند
هی، چرا باید آن را اختراع کنم؟
مرد، سگ برای اولین بار فرار کرد
بعد اتوبوس را از دست دادی
بله، می دانم، داستان ساخته شده بود
اما این واقعا واقعی است، مرد
هر فرد عادی می تواند وقت شناس باشد
بله، اما اگر
چه بلایی سرت اومده؟
آره، هی، اگر او فقط ساعت زنگدار مرا عوض کند، مرد
هی، صادقانه
من نمی توانم کمکی کنم اگر آنها اینطور فکر می کنند (نه)
اگر فقط ساعت زنگدار من را از نه به ده یا یازده تغییر دهند
عجب مردی لطفا بالاخره بزرگ شو