دانلود آهنگ Pablona خواننده (نام هنری): لایت (Light) | متن و ترجمه آهنگ Greek
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Pablona (Lyrics)
(They don't know, they don't know)
(آنها نمی دانند، نمی دانند)
(They-they don't know, they don't know)
(آنها نمی دانند، نمی دانند)
(The-the-they don't know, they don't know)
(آنها نمی دانند، نمی دانند)
(They-they don't know)
(آنها - آنها نمی دانند)
Uh, uh
اوه، اوه
Πρώτα τριάρι μετά αγκώνα
اول سه تا بعد آرنج
Κόντρα μαζί μου θα φάει χώμα
در مقابل من خاک خواهد خورد
Είμαι σαν ταύρος μες στην Pablona
من مثل گاو نر در پابلونا هستم
Pablona, Pablona
پابلونا، پابلونا
Βράζει το αίμα όπως στον Αυλώνα
خون را مثل آولوناس می جوشاند
Στη γειτονιά μου λένε "Ça bona?"
در محله من می گویند "Ça bona?"
"Ça bona?", "Ça bona?"
"Ça bona?"، "Ça bona?"
Πόσα χρόνια θα γαμάς ακόμα
چند سال دیگه میخوای لعنت کنی؟
Ο bro μου είναι narcotrafica
داداش من قاچاقچیه
Αυτό σημαίνει ζει απ' τα ναρκωτικά
یعنی با مواد مخدر زندگی می کند
Το ένα πόδι του το έχει μέσα
یکی از پاهایش در آن است
Τ' άλλο για πάσες σαν του Neymar
دیگری برای پاس هایی مثل نیمار
Neymar, Neymar
نیمار، نیمار
Παίζουμε μπάλα σαν Mundial
ما مثل موندیال با توپ بازی می کنیم
Ξέρεις ποιος έχει το πρώτο stuff
شما می دانید چه کسی اولین چیزها را دارد
Coca, critol, όχι Importal
کوکا، کریتول، نه وارداتی
Η ομάδα μου παίζει σαν τη Real
تیم من مثل ریال بازی می کند
Κόντρα μαζί μου είναι σουρεάλ
در مقابل من سوریال است
Τόσοι στρατιώτες μέσα στο δρόμο
اینهمه سرباز تو خیابون
Νιώθω σαν να 'μαι ο Τσίνγκις Χαν
احساس می کنم چنگیز خان هستم
Κόβω τούβλα σαν το Jackie Chan
من مثل جکی چان آجر می برم
Τηλέφωνα από το Πακιστάν
شماره تلفن های پاکستان
Θα σου ανοίξουμε 10 τρύπες
ما 10 سوراخ برای شما دریل می کنیم
Θα σε κάνω φλογερά καβάλ
سواری آتشین به تو خواهم داد
Όταν μπαίνω μες στο booth μαστούρεις
وقتی وارد غرفه می شوم، داری آب دهانت می ریزد
Οι δικοί μου λένε "Booma Yee"
مردم من می گویند "بوما یی"
Όταν μπαίνεις μες στο booth εσύ
وقتی وارد غرفه می شوید
Σου λένε "βγες έξω πουτάνας γιε"
بهت میگن برو بیرون پسر عوضی
Τι να κάνω που το παιδί δε κάνει
چه کار کنم که کودک انجام نمی دهد؟
Κούνια που τον κούναγε
گهواره ای که او را تکان می داد
Από μικρό ήταν χαϊβάνι
او از کودکی یک حیوان بود
Του 'λεγα τι κάνεις, έλεγε μπλε
بهش گفتم چیکار میکنی گفت آبی
Μου λένε τι κάνεις όλα κομπλέ
آنها به من می گویند که شما چه کار می کنید
Ό,τι και αν της πω μου λέει "ναι"
مهم نیست که به او چه می گویم، او می گوید بله
Δεν θες να σε κάνουμε μπλε μαρέ
نمی خواهی مادیان آبی برایت بسازیم
Γι' αυτό μην μου σηκώνεις τον αμανέ
پس اذیتم نکن
Πρώτα τριάρι μετά αγκώνα
اول سه تا بعد آرنج
Κόντρα μαζί μου θα φάει χώμα
در مقابل من خاک خواهد خورد
Είμαι σαν ταύρος μες στην Pablona
من مثل گاو نر در پابلونا هستم
Pablona, Pablona
پابلونا، پابلونا
Βράζει το αίμα όπως στον Αυλώνα
خون را مثل آولوناس می جوشاند
Στη γειτονιά μου λένε "Ça bona?"
در محله من می گویند "Ça bona?"
"Ça bona?", "Ça bona?"
"Ça bona?"، "Ça bona?"
Πόσα χρόνια θα γαμάς ακόμα
چند سال دیگه میخوای لعنت کنی؟
Ο bro μου είναι narcotrafica
داداش من قاچاقچیه
Αυτό σημαίνει ζει απ' τα ναρκωτικά
یعنی با مواد مخدر زندگی می کند
Το ένα πόδι του το έχει μέσα
یکی از پاهایش در آن است
Τ' άλλο για πάσες σαν του Neymar
دیگری برای پاس هایی مثل نیمار
Neymar, Neymar
نیمار، نیمار
Παίζουμε μπάλα σαν Mundial
ما مثل موندیال با توپ بازی می کنیم
Ξέρεις ποιος έχει το πρώτο stuff
شما می دانید چه کسی اولین چیزها را دارد
Coca, critol, όχι Importal
کوکا، کریتول، نه وارداتی
Μες το μυαλό μου έχω μετρητά
پول نقد در ذهنم است
Το ρολόι κάνει τικι-τά
تیک تاک ساعت است
Ο δικός μου κάνει "τι κοιτάς"
مال من "چی نگاه می کنی" را انجام می دهد
Κάνεις κακάκια, λες τίποτα
مدفوع میکنی هیچی نمیگی
Φτύνω τα χασικλίδικα
دارم به ملخ تف می کنم
Τα καινούρια αλήτικα
ادم های جدید
Ραντεβού με σιδερομπούνι
قرار ملاقات با مرد آهنین
Πατ-πατ, σε χτύπησα
پت پت، زدمت
Σκάω στράπ σαν τον Λούκι-Λουκ
من مثل لوکی-لوک تسمه میزنم
Στη δικιά σου τσιμπούκι boo
به بوو تو
Με γουστάρει που είμαι alpha male
او مرا به خاطر یک مرد آلفا دوست دارد
Γιατί εσύ σκάς σαν την GVG LOU
چون شما مثل GVG LOU پاپ می کنید
Αν δε κάτσει καλά ο γιος της
اگر پسرش خوب ننشیند
Θα γαμήσω τη μάνα του
مادرش را لعنت می کنم
Δε τον σώζει ούτε ο Άγιος Σώστης
حتی آگیوس سوستیس هم او را نجات نمی دهد
Τσάμπα πήγε η λαμπάδα του
مشعل او به جهنم رفت
(Πρώτα τριάρι μετά αγκώνα)
(اول سه گانه بعد از آرنج)
(Κόντρα μαζί μου θα φάει χώμα)
(در مقابل من خاک خواهد خورد)
Είμαι σαν ταύρος μες στην Pablona
من مثل گاو نر در پابلونا هستم
Pablona, Pablona
پابلونا، پابلونا
Βράζει το αίμα όπως στον Αυλώνα
خون را مثل آولوناس می جوشاند
Στη γειτονιά μου λένε "Ça bona?"
در محله من می گویند "Ça bona?"
"Ça bona?", "Ça bona?"
"Ça bona?"، "Ça bona?"
Πόσα χρόνια θα γαμάς ακόμα
چند سال دیگه میخوای لعنت کنی؟
Ο bro μου είναι narcotrafica
داداش من قاچاقچیه
Αυτό σημαίνει ζει απ' τα ναρκωτικά
یعنی با مواد مخدر زندگی می کند
Το ένα πόδι του το έχει μέσα
یکی از پاهایش در آن است
Τ' άλλο για πάσες σαν του Neymar
دیگری برای پاس هایی مثل نیمار
Neymar, Neymar
نیمار، نیمار
Παίζουμε μπάλα σαν Mundial
ما مثل موندیال با توپ بازی می کنیم
Ξέρεις ποιος έχει το πρώτο stuff
شما می دانید چه کسی اولین چیزها را دارد
Coca, critol, όχι Importal
کوکا، کریتول، نه وارداتی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Pablona
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Pablona» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، لایت (Light) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «(They don't know, they don't know)» (با برگردان فارسی: «(آنها نمی دانند، نمی دانند)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «(They-they don't know, they don't know)» (به معنی: «(آنها نمی دانند، نمی دانند)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“They don't know, they don't know / They-they don't know, they don't know / The-the-they don't know, they don't know”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- لایت (Light)
- عنوان ترانه
- Pablona
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 2:52
- زبان ترانه
- Greek
سؤالات متداول درباره آهنگ Pablona
Does Pablona by Light have Persian lyrics? | آیا ترانه Pablona دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Pablona از لایت با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Pablona چیست؟ | Which album does Pablona belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند لایت (Light) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Pablona? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Pablona چیست؟ ▼
ترانه Pablona اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Pablona? | چگونه میتوان آهنگ Pablona را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.