دانلود آهنگ Tujhse Naraz Nahin Zindagi (Female Vocals) (توجهس ناراز ناهین زینداگی فمال وکالس) خواننده (نام هنری): لاتا مانگشکار (Lata Mangeshkar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tujhse Naraz Nahin Zindagi (Female Vocals) (توجهس ناراز ناهین زینداگی فمال وکالس) (Lyrics)
Ah-ah-ah-ah
آه آه آه
तुझसे नाराज़ नहीं ज़िंदगी
زندگی با تو عصبانی نیست
हैरान हूं मैं
من تعجب می کنم
ओह, हैरान हूं मैं
اوه، من تعجب کردم
तेरे मासूम सवालों से
با سوالات معصومانه شما
परेशान हूं मैं
من نگرانم
ओह, परेशान हूं मैं
اوه من نگرانم
तुझसे नाराज़ नहीं ज़िंदगी
زندگی با تو عصبانی نیست
हैरान हूं मैं
من تعجب می کنم
ओह, हैरान हूं मैं
اوه، من تعجب کردم
जीने के लिए सोचा ही नहीं
حتی به زندگی کردن فکر نکردم
दर्द संभलने होंगे
درد باید کنترل شود
जीने के लिए सोचा ही नहीं
حتی به زندگی کردن فکر نکردم
दर्द संभलने होंगे
درد باید کنترل شود
मुस्कुराए तो मुस्कुराने के
اگر می خندی پس باید لبخند بزنی
कर्ज़ उतरने होंगे
بدهی ها باید پرداخت شود
मुस्कुराऊँ कभी तो लगता है
گاهی دلم می خواهد بخندم
जैसे होंठों पे कर्ज़ रखा है
مثل بدهی بر لبانم است
तुझसे नाराज़ नहीं ज़िंदगी
زندگی با تو عصبانی نیست
हैरान हूं मैं
من تعجب می کنم
ओह, हैरान हूं मैं
اوه، من تعجب کردم
आज अगर भर आई हैं
اگر امروز سیر شدید
बूंदें बरस जाएँगी
قطرات باران خواهد آمد
आज अगर भर आई हैं
اگر امروز سیر شدید
बूंदें बरस जाएँगी
قطرات باران خواهد آمد
कल क्या पता इनके लिए
کی میدونه فردا
आँखें तरस जाएँगी
چشم ها اشتیاق خواهند داشت
जाने कब गुम होया कहाँ खोया
کی میدونه کی گم شد و کجا گم شد
एक आँसू छुपाके रखा था
اشکی را پنهان کرد
तुझसे नाराज़ नहीं ज़िंदगी
زندگی با تو عصبانی نیست
हैरान हूं मैं
من تعجب می کنم
ओह, हैरान हूं मैं
اوه، من تعجب کردم
तेरे मासूम सवालों से
با سوالات معصومانه شما
परेशान हूं मैं
من نگرانم
ओह, परेशान हूं मैं
اوه من نگرانم
परेशान हूं मैं
من نگرانم
Ah-ah-ah-ah
तुझसे नाराज़ नहीं ज़िंदगी
हैरान हूं मैं
ओह, हैरान हूं मैं
तेरे मासूम सवालों से
परेशान हूं मैं
ओह, परेशान हूं मैं
तुझसे नाराज़ नहीं ज़िंदगी
हैरान हूं मैं
ओह, हैरान हूं मैं
जीने के लिए सोचा ही नहीं
दर्द संभलने होंगे
जीने के लिए सोचा ही नहीं
दर्द संभलने होंगे
मुस्कुराए तो मुस्कुराने के
कर्ज़ उतरने होंगे
मुस्कुराऊँ कभी तो लगता है
जैसे होंठों पे कर्ज़ रखा है
तुझसे नाराज़ नहीं ज़िंदगी
हैरान हूं मैं
ओह, हैरान हूं मैं
आज अगर भर आई हैं
बूंदें बरस जाएँगी
आज अगर भर आई हैं
बूंदें बरस जाएँगी
कल क्या पता इनके लिए
आँखें तरस जाएँगी
जाने कब गुम होया कहाँ खोया
एक आँसू छुपाके रखा था
तुझसे नाराज़ नहीं ज़िंदगी
हैरान हूं मैं
ओह, हैरान हूं मैं
तेरे मासूम सवालों से
परेशान हूं मैं
ओह, परेशान हूं मैं
परेशान हूं मैं
آه آه آه
زندگی با تو عصبانی نیست
من تعجب می کنم
اوه، من تعجب کردم
با سوالات معصومانه شما
من نگرانم
اوه من نگرانم
زندگی با تو عصبانی نیست
من تعجب می کنم
اوه، من تعجب کردم
حتی به زندگی کردن فکر نکردم
درد باید کنترل شود
حتی به زندگی کردن فکر نکردم
درد باید کنترل شود
اگر می خندی پس باید لبخند بزنی
بدهی ها باید پرداخت شود
گاهی دلم می خواهد بخندم
مثل بدهی بر لبانم است
زندگی با تو عصبانی نیست
من تعجب می کنم
اوه، من تعجب کردم
اگر امروز سیر شدید
قطرات باران خواهد آمد
اگر امروز سیر شدید
قطرات باران خواهد آمد
کی میدونه فردا
چشم ها اشتیاق خواهند داشت
کی میدونه کی گم شد و کجا گم شد
اشکی را پنهان کرد
زندگی با تو عصبانی نیست
من تعجب می کنم
اوه، من تعجب کردم
با سوالات معصومانه شما
من نگرانم
اوه من نگرانم
من نگرانم
