دانلود آهنگ Aap Ki Nazron Ne Samjha (آاپ کی نازرون ن سامجها) خواننده (نام هنری): لاتا مانگشکار (Lata Mangeshkar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Aap Ki Nazron Ne Samjha (آاپ کی نازرون ن سامجها) (Lyrics)
आप की नज़रों ने समझा
چشمانت فهمید
प्यार के काबिल मुझे
من لایق عشق هستم
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
ای ضربان قلب بس کن
मिल गई मंज़िल मुझे
مقصدم را پیدا کردم
आप की नज़रों ने समझा
چشمانت فهمید
जी हमें मंज़ूर है
بله موافقیم
आपका ये फैसला
این تصمیم شما
जी हमें मंज़ूर है
بله موافقیم
आपका ये फैसला
این تصمیم شما
कह रही है हर नज़र
هر نگاهی می گوید
बंदा परवर शुक्रिया
باندا پرور متشکرم
हँसके अपनी ज़िंदगी में
تو زندگیت بخند
कर लिया शामिल मुझे
شامل من شد
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
ای ضربان قلب بس کن
मिल गई मंज़िल मुझे
مقصدم را پیدا کردم
आप की नज़रों ने समझा
چشمانت فهمید
आपकी मंज़िल हूं मैं
من مقصد تو هستم
मेरी मंज़िल आप हैं
تو مقصد منی
आपकी मंज़िल हूं मैं
من مقصد تو هستم
मेरी मंज़िल आप हैं
تو مقصد منی
क्यों मैं तूफान से डरू
چرا باید از طوفان بترسم
मेरा साहिल आप हैं
تو ساحل من هستی
कोई तूफ़ानो से कह दे
کسی به طوفان ها بگوید
मिल गया साहिल मुझे
ساحل را پیدا کردم
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
ای ضربان قلب بس کن
मिल गई मंज़िल मुझे
مقصدم را پیدا کردم
आप की नज़रों ने समझा
چشمانت فهمید
पड़ गई दिल पर मेरे
روی قلبم افتاد
आपकी परछाइयां
سایه های تو
पड़ गई दिल पर मेरे
روی قلبم افتاد
आपकी परछाइयां
سایه های تو
हर तरफ़ बजने लगी
همه جا شروع به زنگ زدن کرد
सैकड़ों शहनाइयां
صدها کلارینت
दो जहान की आज खुशियाँ
خوشبختی دو دنیا امروز
हो गई हासिल मुझे
من به آن دست یافته ام
आप की नज़रों ने समझा
چشمانت فهمید
प्यार के काबिल मुझे
من لایق عشق هستم
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
ای ضربان قلب بس کن
मिल गई मंज़िल मुझे
مقصدم را پیدا کردم
आप की नज़रों ने समझा
چشمانت فهمید
आप की नज़रों ने समझा
प्यार के काबिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
मिल गई मंज़िल मुझे
आप की नज़रों ने समझा
जी हमें मंज़ूर है
आपका ये फैसला
जी हमें मंज़ूर है
आपका ये फैसला
कह रही है हर नज़र
बंदा परवर शुक्रिया
हँसके अपनी ज़िंदगी में
कर लिया शामिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
मिल गई मंज़िल मुझे
आप की नज़रों ने समझा
आपकी मंज़िल हूं मैं
मेरी मंज़िल आप हैं
आपकी मंज़िल हूं मैं
मेरी मंज़िल आप हैं
क्यों मैं तूफान से डरू
मेरा साहिल आप हैं
कोई तूफ़ानो से कह दे
मिल गया साहिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
मिल गई मंज़िल मुझे
आप की नज़रों ने समझा
पड़ गई दिल पर मेरे
आपकी परछाइयां
पड़ गई दिल पर मेरे
आपकी परछाइयां
हर तरफ़ बजने लगी
सैकड़ों शहनाइयां
दो जहान की आज खुशियाँ
हो गई हासिल मुझे
आप की नज़रों ने समझा
प्यार के काबिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
मिल गई मंज़िल मुझे
आप की नज़रों ने समझा
چشمانت فهمید
من لایق عشق هستم
ای ضربان قلب بس کن
مقصدم را پیدا کردم
چشمانت فهمید
بله موافقیم
این تصمیم شما
بله موافقیم
این تصمیم شما
هر نگاهی می گوید
باندا پرور متشکرم
تو زندگیت بخند
شامل من شد
ای ضربان قلب بس کن
مقصدم را پیدا کردم
چشمانت فهمید
من مقصد تو هستم
تو مقصد منی
من مقصد تو هستم
تو مقصد منی
چرا باید از طوفان بترسم
تو ساحل من هستی
کسی به طوفان ها بگوید
ساحل را پیدا کردم
ای ضربان قلب بس کن
مقصدم را پیدا کردم
چشمانت فهمید
روی قلبم افتاد
سایه های تو
روی قلبم افتاد
سایه های تو
همه جا شروع به زنگ زدن کرد
صدها کلارینت
خوشبختی دو دنیا امروز
من به آن دست یافته ام
چشمانت فهمید
من لایق عشق هستم
ای ضربان قلب بس کن
مقصدم را پیدا کردم
چشمانت فهمید
