دانلود آهنگ Dil Deewana (Female Vocals) (دیل دیوانا فمال وکالس) خواننده (نام هنری): لاتا مانگشکار (Lata Mangeshkar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dil Deewana (Female Vocals) (دیل دیوانا فمال وکالس) (Lyrics)
दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
قلب من بدون لباس پوشیدن دیوانه است، درست است؟
दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
قلب من بدون لباس پوشیدن دیوانه است، درست است؟
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
धक-धक बोले, इत-उत डोले दिन-रैना
دهک-دهک بوله، ایت اوت دول دین-راینا
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
दुनिया माँगे अपनी मुरादें, मैं तो माँगूँ साजन
ممکن است دنیا خواسته هایش را بخواهد، اما من آنها را خواهم خواست ساجان.
दुनिया माँगे अपनी मुरादें, मैं तो माँगूँ साजन
ممکن است دنیا خواسته هایش را بخواهد، اما من آنها را خواهم خواست ساجان.
रहे सलामत मेरा सजना और सजना का आँगन
حیاط تزیین و تزیین من سالم بماند.
इसके सिवा दिल रब से कुछ भी चाहे ना
غیر از این، دل از خدا چیزی نمی خواهد.
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
जी ये चाहे, बना के आँचल तुमको लपेटूँ तन पे
اگر بخواهی می توانم برایت پتو درست کنم و دور بدنم بپیچم.
जी ये चाहे, बना के आँचल तुमको लपेटूँ तन पे
اگر بخواهی می توانم برایت پتو درست کنم و دور بدنم بپیچم.
कभी ये सोचूँ, मैं उड़ जाऊँ तुमको लिए गगन पे
گاهی فکر می کنم با تو به آسمان پرواز می کنم.
और भी कुछ हैं दिल के इरादे, क्या कहना
نیات دلی دیگر است، چه بگویم؟
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
قلب من بدون لباس پوشیدن دیوانه است، درست است؟
ये पगला है, समझाने से समझे ना
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
धक-धक बोले, इत-उत डोले दिन-रैना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
दुनिया माँगे अपनी मुरादें, मैं तो माँगूँ साजन
दुनिया माँगे अपनी मुरादें, मैं तो माँगूँ साजन
रहे सलामत मेरा सजना और सजना का आँगन
इसके सिवा दिल रब से कुछ भी चाहे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
जी ये चाहे, बना के आँचल तुमको लपेटूँ तन पे
जी ये चाहे, बना के आँचल तुमको लपेटूँ तन पे
कभी ये सोचूँ, मैं उड़ जाऊँ तुमको लिए गगन पे
और भी कुछ हैं दिल के इरादे, क्या कहना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
ये पगला है, समझाने से समझे ना
قلب من بدون لباس پوشیدن دیوانه است، درست است؟
قلب من بدون لباس پوشیدن دیوانه است، درست است؟
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
دهک-دهک بوله، ایت اوت دول دین-راینا
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
ممکن است دنیا خواسته هایش را بخواهد، اما من آنها را خواهم خواست ساجان.
ممکن است دنیا خواسته هایش را بخواهد، اما من آنها را خواهم خواست ساجان.
حیاط تزیین و تزیین من سالم بماند.
غیر از این، دل از خدا چیزی نمی خواهد.
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
اگر بخواهی می توانم برایت پتو درست کنم و دور بدنم بپیچم.
اگر بخواهی می توانم برایت پتو درست کنم و دور بدنم بپیچم.
گاهی فکر می کنم با تو به آسمان پرواز می کنم.
نیات دلی دیگر است، چه بگویم؟
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
قلب من بدون لباس پوشیدن دیوانه است، درست است؟
او دیوانه است، لطفا برای او توضیح دهید
