دانلود ریمیکس Thoda Resham Lagta Hai (تودا رشام لاگتا های) خواننده (نام هنری): لاتا مانگشکار (Lata Mangeshkar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Thoda Resham Lagta Hai (تودا رشام لاگتا های) (Lyrics)
हमारी इस नज़ाकत को
این غذای لذیذ ما
क़यामत से ना कम समझो
آن را چیزی کمتر از قیامت در نظر نگیرید
हमें ऐ चाहने वालों न
آهای عاشقان ما
मिट्टी का सनम समझो
خود را دوستدار خاک بدان
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
हीरे मोती जड़ते हैं
مروارید ست الماس
थोड़ा सोना लगता है
احساس می کنم کمی بخوابم
ऐसा गोरा बदन
چنین بدن منصفی
तब बनता है
سپس تبدیل می شود
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
हीरे मोती जड़ते हैं
مروارید ست الماس
थोड़ा सोना लगता है
احساس می کنم کمی بخوابم
ऐसा गोरा बदन
چنین بدن منصفی
तब बनता है
سپس تبدیل می شود
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
o o o o o o o o
दिल को प्यार का
قلب عشق
रोग लगा के
با ابتلا به این بیماری
ज़ख़्म बनाने पड़ते हैं
باید زخم ایجاد کرد
ख़ून-ए-जिगर से
از خون و کبد
अरमानों के
از آرزوها
फूल खिलाने पड़ते हैं
گلها باید تغذیه شوند
दिल को प्यार का
قلب عشق
रोग लगा के
با ابتلا به این بیماری
ज़ख़्म बनाने पड़ते हैं
باید زخم ایجاد کرد
ख़ून-ए-जिगर से
از خون و کبد
अरमानों के
از آرزوها
फूल खिलाने पड़ते हैं
گلها باید تغذیه شوند
दर्द हज़ारों उठते हैं
درد هزاران پدید می آید
कितने काँटे चुभते हैं
چقدر خار نیش میزنه
कलियों का चमन
شکوفه دادن جوانه ها
तब बनता है
سپس تبدیل می شود
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
हीरे मोती जड़ते हैं
مروارید ست الماس
थोड़ा सोना लगता है
احساس می کنم کمی بخوابم
ऐसा गोरा बदन
چنین بدن منصفی
तब बनता है
سپس تبدیل می شود
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
ओ ओ ओ ओ ओ
o o o o o o
ओ ओ ओ ओ ओ ओ
o o o o o o
हँस के दो बातें क्या कर ली
با خندیدن چه دو کار انجام دادی؟
तुम तो बन बैठे सैयाँ
تو سایان شدی
पहले इनका मोल तो पूछो
ابتدا ارزش آنها را بپرسید
फिर पकड़ो हमरी बैयाँ
سپس خواهرانمان را نگه داریم
हँस के दो बातें क्या कर ली
با خندیدن چه دو کار انجام دادی؟
तुम तो बन बैठे सैयाँ
تو سایان شدی
पहले इनका मोल तो पूछो
ابتدا ارزش آنها را بپرسید
फिर पकड़ो हमरी बैयाँ
سپس خواهرانمان را نگه داریم
दिल दौलत दुनिया तीनों
دیل دولت دنیا سه گانه
प्यार में कोई हारे तो
اگر کسی در عشق باخت
वो मेरा सजन
او پسر من است
तब बनता है
سپس تبدیل می شود
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
हीरे मोती जड़ते हैं
مروارید ست الماس
थोड़ा सोना लगता है
احساس می کنم کمی بخوابم
ऐसा गोरा बदन
چنین بدن منصفی
तब बनता है
سپس تبدیل می شود
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
हीरे मोती जड़ते हैं
مروارید ست الماس
थोड़ा सोना लगता है
احساس می کنم کمی بخوابم
ऐसा गोरा बदन
چنین بدن منصفی
तब बनता है
سپس تبدیل می شود
थोड़ा रेशम लगता है
شبیه یک ابریشم کوچک است
थोड़ा शीशा लगता है
کمی شبیه شیشه است
ओ ओ ओ ओ ओ
o o o o o o
ओ ओ ओ ओ ओ ओ
o o o o o o
ओ ओ ओ ओ ओ
o o o o o o
आ आ आ आ आ
بیا بیا بیا بیا
ओ ओ ओ ओ ओ ओ
o o o o o o
हमारी इस नज़ाकत को
क़यामत से ना कम समझो
हमें ऐ चाहने वालों न
मिट्टी का सनम समझो
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
हीरे मोती जड़ते हैं
थोड़ा सोना लगता है
ऐसा गोरा बदन
तब बनता है
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
हीरे मोती जड़ते हैं
थोड़ा सोना लगता है
ऐसा गोरा बदन
तब बनता है
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
दिल को प्यार का
रोग लगा के
ज़ख़्म बनाने पड़ते हैं
ख़ून-ए-जिगर से
अरमानों के
फूल खिलाने पड़ते हैं
दिल को प्यार का
रोग लगा के
ज़ख़्म बनाने पड़ते हैं
ख़ून-ए-जिगर से
अरमानों के
फूल खिलाने पड़ते हैं
दर्द हज़ारों उठते हैं
कितने काँटे चुभते हैं
कलियों का चमन
तब बनता है
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
हीरे मोती जड़ते हैं
थोड़ा सोना लगता है
ऐसा गोरा बदन
तब बनता है
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
ओ ओ ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ ओ ओ
हँस के दो बातें क्या कर ली
तुम तो बन बैठे सैयाँ
पहले इनका मोल तो पूछो
फिर पकड़ो हमरी बैयाँ
हँस के दो बातें क्या कर ली
तुम तो बन बैठे सैयाँ
पहले इनका मोल तो पूछो
फिर पकड़ो हमरी बैयाँ
दिल दौलत दुनिया तीनों
प्यार में कोई हारे तो
वो मेरा सजन
तब बनता है
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
हीरे मोती जड़ते हैं
थोड़ा सोना लगता है
ऐसा गोरा बदन
तब बनता है
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
हीरे मोती जड़ते हैं
थोड़ा सोना लगता है
ऐसा गोरा बदन
तब बनता है
थोड़ा रेशम लगता है
थोड़ा शीशा लगता है
ओ ओ ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ ओ
आ आ आ आ आ
ओ ओ ओ ओ ओ ओ
این غذای لذیذ ما
آن را چیزی کمتر از قیامت در نظر نگیرید
آهای عاشقان ما
خود را دوستدار خاک بدان
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
مروارید ست الماس
احساس می کنم کمی بخوابم
چنین بدن منصفی
سپس تبدیل می شود
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
مروارید ست الماس
احساس می کنم کمی بخوابم
چنین بدن منصفی
سپس تبدیل می شود
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
o o o o o o o o
قلب عشق
با ابتلا به این بیماری
باید زخم ایجاد کرد
از خون و کبد
از آرزوها
گلها باید تغذیه شوند
قلب عشق
با ابتلا به این بیماری
باید زخم ایجاد کرد
از خون و کبد
از آرزوها
گلها باید تغذیه شوند
درد هزاران پدید می آید
چقدر خار نیش میزنه
شکوفه دادن جوانه ها
سپس تبدیل می شود
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
مروارید ست الماس
احساس می کنم کمی بخوابم
چنین بدن منصفی
سپس تبدیل می شود
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
o o o o o o
o o o o o o
با خندیدن چه دو کار انجام دادی؟
تو سایان شدی
ابتدا ارزش آنها را بپرسید
سپس خواهرانمان را نگه داریم
با خندیدن چه دو کار انجام دادی؟
تو سایان شدی
ابتدا ارزش آنها را بپرسید
سپس خواهرانمان را نگه داریم
دیل دولت دنیا سه گانه
اگر کسی در عشق باخت
او پسر من است
سپس تبدیل می شود
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
مروارید ست الماس
احساس می کنم کمی بخوابم
چنین بدن منصفی
سپس تبدیل می شود
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
مروارید ست الماس
احساس می کنم کمی بخوابم
چنین بدن منصفی
سپس تبدیل می شود
شبیه یک ابریشم کوچک است
کمی شبیه شیشه است
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
بیا بیا بیا بیا
o o o o o o
