بخش‌های سایت
کاور آهنگ هوش مصنوعی Mere Ghar Aai Ek Nanhi Pari از لاتا مانگشکار

دانلود ریمیکس Mere Ghar Aai Ek Nanhi Pari (مر گار آای اک نانهی پاری) خواننده (نام هنری): لاتا مانگشکار (Lata Mangeshkar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

मेरे घर आई

به خانه من آمد

मेरे घर आई एक नन्ही परी

یه فرشته کوچولو اومد خونه من

एक नन्ही परी

یک فرشته کوچک

चाँदनी के हसीन रथ पे सवार

سوار بر ارابه ای زیبا از مهتاب

मेरे घर आई

हो, मेरे घर आयी एक नन्ही परी

एक नन्ही परी

उसके आने से मेरे आँगन में

खिल उठे फूल, गुनगुनाई बहार

देख कर उसको जी नहीं भरता

चाहे देखूं उससे हज़ारों बार

चाहे देखूं उससे हज़ारों बार

मेरे घर आई

हो, मेरे घर आयी एक नन्ही परी

एक नन्ही परी

मैंने पूछा उससे के कौन है तू?

हँस के बोली के मैं हूं तेरा प्यार

मैं तेरे दिल में थी हमेशा से

घर में आई हूं आज पहली बार

मेरे घर आई

हो, मेरे घर आयी एक नन्ही परी

एक नन्ही परी

चाँदनी के हसीन रथ पे सवार

मेरे घर आई

मेरे घर आई एक नन्ही परी

एक नन्ही परी, एक नन्ही परी

मेरे घर आई

मेरे घर आई एक नन्ही परी

एक नन्ही परी

चाँदनी के हसीन रथ पे सवार

मेरे घर आई

हो, मेरे घर आयी एक नन्ही परी

एक नन्ही परी

उसके आने से मेरे आँगन में

खिल उठे फूल, गुनगुनाई बहार

देख कर उसको जी नहीं भरता

चाहे देखूं उससे हज़ारों बार

चाहे देखूं उससे हज़ारों बार

मेरे घर आई

हो, मेरे घर आयी एक नन्ही परी

एक नन्ही परी

मैंने पूछा उससे के कौन है तू?

हँस के बोली के मैं हूं तेरा प्यार

मैं तेरे दिल में थी हमेशा से

घर में आई हूं आज पहली बार

मेरे घर आई

हो, मेरे घर आयी एक नन्ही परी

एक नन्ही परी

चाँदनी के हसीन रथ पे सवार

मेरे घर आई

मेरे घर आई एक नन्ही परी

एक नन्ही परी, एक नन्ही परी

به خانه من آمد

یه فرشته کوچولو اومد خونه من

یک فرشته کوچک

سوار بر ارابه ای زیبا از مهتاب

به خانه من آمد

بله، یک فرشته کوچک به خانه من آمد

یک فرشته کوچک

از بدو ورودش به حیاط من

گل ها شکوفه می دهند، بهار زمزمه می کنند

از دیدنش سیر نمیشم

شاید هزار بار ببینمش

شاید هزار بار ببینمش

به خانه من آمد

بله، یک فرشته کوچک به خانه من آمد

یک فرشته کوچک

از او پرسیدم تو کیستی؟

می خندد و می گوید من عشق تو هستم

من همیشه تو قلبت بودم

امروز برای اولین بار اومدم خونه

به خانه من آمد

بله، یک فرشته کوچک به خانه من آمد

یک فرشته کوچک

سوار بر ارابه ای زیبا از مهتاب

به خانه من آمد

یه فرشته کوچولو اومد خونه من

یه فرشته کوچولو یه فرشته کوچولو

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←