دانلود ریمیکس Main Tere Ishq Mein (ماین تر ایشک ماین) خواننده (نام هنری): لاتا مانگشکار (Lata Mangeshkar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Main Tere Ishq Mein (ماین تر ایشک ماین) (Lyrics)
मैं तेरे इश्क में मर ना जाऊं कहीं
ممکنه من عاشق تو بمیرم
तू मुझे आज़माने की कोशिश ना कर
سعی نکن منو امتحان کنی
मैं तेरे इश्क में मर ना जाऊं कहीं
ممکنه من عاشق تو بمیرم
तू मुझे आज़माने की कोशिश ना कर
سعی نکن منو امتحان کنی
खूबसूरत है तू, तोह हूँ मैं भी हसीन
تو زیبا هستی، من هم زیبا هستم
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश ना कर
سعی نکن چشماتو از من بگیری
मैं तेरे इश्क में
من عاشق تو هستم
शौक से तु मेरा इम्तिहान ले
تو مرا با اشتیاق آزمایش می کنی
शौक से तु मेरा इम्तिहान ले
تو مرا با اشتیاق آزمایش می کنی
तेरे कदमों पे रख दी है जान ले
جانم را زیر پای تو گذاشتم
बेक़दर, बेखबर मान जा ज़िद ना कर
نادان، غافل، اصرار نکن.
तोड़ कर दिल मेरा ऐ मेरे हमनशीं
قلبم را بشکن ای جان من
इस तरह मुस्कुराने की कोशिश ना कर
سعی نکن اینطوری لبخند بزنی
खूबसूरत है तू, तोह हूँ मैं भी हसीन
تو زیبا هستی، من هم زیبا هستم
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश ना कर
سعی نکن چشماتو از من بگیری
मैं तेरे इश्क में
من عاشق تو هستم
फेर लि क्यूं नज़र मुझसे रूठ कर
چرا نگاهت را از دست دادی و از دست من عصبانی شدی؟
फेर लि क्यूं नज़र मुझसे रूठ कर
چرا نگاهت را از دست دادی و از دست من عصبانی شدی؟
दिल के टुकड़े हुए टूट-टूट कर
قلب تکه تکه شده
क्या कहा दिलरुबा, तू है मुझसे खफा
چی گفتی دلروبا با من قهر کردی؟
इक बहाना है, ये हक़ीक़त नहीं
این فقط یک بهانه است، این حقیقت نیست
तू बहाने बनाने की कोशिश ना कर
سعی نکنید بهانه بیاورید
खूबसूरत है तू, तोह हूँ मैं भी हसीन
تو زیبا هستی، من هم زیبا هستم
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश ना कर
سعی نکن چشماتو از من بگیری
मैं तेरे इश्क में
من عاشق تو هستم
कब से बैठी हूँ मैं इंतज़ार में
چقدر منتظر نشسته ام
कब से बैठी हूँ मैं इंतज़ार में
چقدر منتظر نشسته ام
झूठा वादा ही कर कोई प्यार में
یک نفر عاشق قول های دروغ می دهد
क्या सितम है सनम, तेरे सर की कसम
چه شکنجه ای عزیزم به سرت قسم!
याद चाहे ना कर तू मुझे ग़म नहीं
خواه ناخواه مرا به خاطر بسپار، غمگین نیستم.
हाँ मगर भूल जाने की कोशिश ना कर
بله، اما سعی نکنید فراموش کنید
मैं तेरे इश्क में मर ना जाऊं कहीं
ممکنه من عاشق تو بمیرم
तू मुझे आज़माने की कोशिश ना कर
سعی نکن منو امتحان کنی
मैं तेरे इश्क में
من عاشق تو هستم
मैं तेरे इश्क में मर ना जाऊं कहीं
तू मुझे आज़माने की कोशिश ना कर
मैं तेरे इश्क में मर ना जाऊं कहीं
तू मुझे आज़माने की कोशिश ना कर
खूबसूरत है तू, तोह हूँ मैं भी हसीन
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश ना कर
मैं तेरे इश्क में
शौक से तु मेरा इम्तिहान ले
शौक से तु मेरा इम्तिहान ले
तेरे कदमों पे रख दी है जान ले
बेक़दर, बेखबर मान जा ज़िद ना कर
तोड़ कर दिल मेरा ऐ मेरे हमनशीं
इस तरह मुस्कुराने की कोशिश ना कर
खूबसूरत है तू, तोह हूँ मैं भी हसीन
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश ना कर
मैं तेरे इश्क में
फेर लि क्यूं नज़र मुझसे रूठ कर
फेर लि क्यूं नज़र मुझसे रूठ कर
दिल के टुकड़े हुए टूट-टूट कर
क्या कहा दिलरुबा, तू है मुझसे खफा
इक बहाना है, ये हक़ीक़त नहीं
तू बहाने बनाने की कोशिश ना कर
खूबसूरत है तू, तोह हूँ मैं भी हसीन
मुझसे नज़रें चुराने की कोशिश ना कर
मैं तेरे इश्क में
कब से बैठी हूँ मैं इंतज़ार में
कब से बैठी हूँ मैं इंतज़ार में
झूठा वादा ही कर कोई प्यार में
क्या सितम है सनम, तेरे सर की कसम
याद चाहे ना कर तू मुझे ग़म नहीं
हाँ मगर भूल जाने की कोशिश ना कर
मैं तेरे इश्क में मर ना जाऊं कहीं
तू मुझे आज़माने की कोशिश ना कर
मैं तेरे इश्क में
ممکنه من عاشق تو بمیرم
سعی نکن منو امتحان کنی
ممکنه من عاشق تو بمیرم
سعی نکن منو امتحان کنی
تو زیبا هستی، من هم زیبا هستم
سعی نکن چشماتو از من بگیری
من عاشق تو هستم
تو مرا با اشتیاق آزمایش می کنی
تو مرا با اشتیاق آزمایش می کنی
جانم را زیر پای تو گذاشتم
نادان، غافل، اصرار نکن.
قلبم را بشکن ای جان من
سعی نکن اینطوری لبخند بزنی
تو زیبا هستی، من هم زیبا هستم
سعی نکن چشماتو از من بگیری
من عاشق تو هستم
چرا نگاهت را از دست دادی و از دست من عصبانی شدی؟
چرا نگاهت را از دست دادی و از دست من عصبانی شدی؟
قلب تکه تکه شده
چی گفتی دلروبا با من قهر کردی؟
این فقط یک بهانه است، این حقیقت نیست
سعی نکنید بهانه بیاورید
تو زیبا هستی، من هم زیبا هستم
سعی نکن چشماتو از من بگیری
من عاشق تو هستم
چقدر منتظر نشسته ام
چقدر منتظر نشسته ام
یک نفر عاشق قول های دروغ می دهد
چه شکنجه ای عزیزم به سرت قسم!
خواه ناخواه مرا به خاطر بسپار، غمگین نیستم.
بله، اما سعی نکنید فراموش کنید
ممکنه من عاشق تو بمیرم
سعی نکن منو امتحان کنی
من عاشق تو هستم
