دانلود ریمیکس Hum To Bhai Jaise Hain (هوم تو بهای جایس هاین) خواننده (نام هنری): لاتا مانگشکار (Lata Mangeshkar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hum To Bhai Jaise Hain (هوم تو بهای جایس هاین) (Lyrics)
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
अब कोई खुश हो
حالا کسی خوشحال است
या हो खफा
یا ناراحت
हम नहीं बदलेंगे
ما تغییر نخواهیم کرد
अपनी अदा
سبک شما
समझे ना समझे कोई
چه کسی بفهمد یا نه
हम यही कहेंगे
این چیزی است که ما خواهیم گفت
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हम्म हम दिल की शहज़ादी हैं
هوم ما شاهزاده خانم قلب هستیم
मरज़ी की मल्लिका
مرزی کی ملیکا
हाँ हम दिल की शहज़ादी हैं
بله ما شاهزاده دل هستیم
मरज़ी की मल्लिका
مرزی کی ملیکا
सिर पे आँचल क्यों रखे
چرا خلخال را روی سر نگه دارید؟
धलखा तोह धलका
دالخا تو دالکا
अब कोई खुश हो
حالا کسی خوشحال است
या कोई रूठे
یا کسی عصبانی
इस बात पर चाहे
در مورد این موضوع
हर बात टूटे
همه چیز خراب است
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हमें शौक मेहंदी का ना शहनाई का है
ما اهل مهندی نیستیم بلکه شیحنایی هستیم
हो हमें शौक मेहंदी का ना शहनाई का है
بله ما عاشق مهندی هستیم نه شحنایی.
हमारे लिए तोह अपना घर ही भला है
خانه خودمان برای ما خوب است
सुनता अगर हो
اگر گوش کنید
तोह सुन ले काज़ी
پس کازی گوش کن
लगता नहीं कभी
هرگز به نظر نمی رسد
हम होंगे राज़ी
ما موافقت خواهیم کرد
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हम तोह भाई
ما خیلی برادریم
जैसे हैं
مانند هستند
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
अब कोई खुश हो
حالا کسی خوشحال است
या हो खफा
یا ناراحت
हम नहीं बदलेंगे
ما تغییر نخواهیم کرد
अपनी अदा
سبک شما
समझे ना समझे कोई
چه کسی بفهمد یا نه
हम यही कहेंगे
این چیزی است که ما خواهیم گفت
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हम तोह भाई जैसे हैं
ما مثل برادر هستیم
वैसे रहेंगे
همینطور خواهد ماند
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
अब कोई खुश हो
या हो खफा
हम नहीं बदलेंगे
अपनी अदा
समझे ना समझे कोई
हम यही कहेंगे
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
हम्म हम दिल की शहज़ादी हैं
मरज़ी की मल्लिका
हाँ हम दिल की शहज़ादी हैं
मरज़ी की मल्लिका
सिर पे आँचल क्यों रखे
धलखा तोह धलका
अब कोई खुश हो
या कोई रूठे
इस बात पर चाहे
हर बात टूटे
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
हमें शौक मेहंदी का ना शहनाई का है
हो हमें शौक मेहंदी का ना शहनाई का है
हमारे लिए तोह अपना घर ही भला है
सुनता अगर हो
तोह सुन ले काज़ी
लगता नहीं कभी
हम होंगे राज़ी
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
हम तोह भाई
जैसे हैं
वैसे रहेंगे
अब कोई खुश हो
या हो खफा
हम नहीं बदलेंगे
अपनी अदा
समझे ना समझे कोई
हम यही कहेंगे
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
हम तोह भाई जैसे हैं
वैसे रहेंगे
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
حالا کسی خوشحال است
یا ناراحت
ما تغییر نخواهیم کرد
سبک شما
چه کسی بفهمد یا نه
این چیزی است که ما خواهیم گفت
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
هوم ما شاهزاده خانم قلب هستیم
مرزی کی ملیکا
بله ما شاهزاده دل هستیم
مرزی کی ملیکا
چرا خلخال را روی سر نگه دارید؟
دالخا تو دالکا
حالا کسی خوشحال است
یا کسی عصبانی
در مورد این موضوع
همه چیز خراب است
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
ما اهل مهندی نیستیم بلکه شیحنایی هستیم
بله ما عاشق مهندی هستیم نه شحنایی.
خانه خودمان برای ما خوب است
اگر گوش کنید
پس کازی گوش کن
هرگز به نظر نمی رسد
ما موافقت خواهیم کرد
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
ما خیلی برادریم
مانند هستند
همینطور خواهد ماند
حالا کسی خوشحال است
یا ناراحت
ما تغییر نخواهیم کرد
سبک شما
چه کسی بفهمد یا نه
این چیزی است که ما خواهیم گفت
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
ما مثل برادر هستیم
همینطور خواهد ماند
