دانلود آهنگ Chalte Chalte Yun Hi Koi (چالت چالت یون هی کوی) خواننده (نام هنری): لاتا مانگشکار (Lata Mangeshkar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Chalte Chalte Yun Hi Koi (چالت چالت یون هی کوی) (Lyrics)
चलते-चलते, चलते-चलते
در حال حرکت، در حال حرکت
यून ही कोई मिल गया था, यून ही कोई मिल गया था
یکی همینطور پیدا شد، یکی همینطور پیدا شد
सारे राह चलते-चलते, सारे राह चलते-चलते
راه رفتن تمام راه، راه رفتن تمام راه
वहीं थम के रह गई है, वहीं थम के रह गई है
آنجا می ماند، آنجا می ماند، آنجا می ماند.
मेरी रात ढलते-ढलते, मेरी रात ढलते-ढलते
شب من کم می شود، شب من کم می شود
जो कही गई ना मुझसे, जो कही गई ना मुझसे
هر چه به من گفته شد، هر چه به من گفته شد
वो ज़माना कह रहा है, वो ज़माना कह रहा है
روزگار می گوید، روزگار می گوید
के फ़साना
ک فسانا
के फसाना बन गई है, के फसाना बन गई है
تله شده، تله شده است
मेरी बात चलते-चलते, मेरी बात चलते-चलते
حرف های من در حال حرکت، حرف های من در حال حرکت
यून ही कोई मिल गया था, यून ही कोई मिल गया था
یکی همینطور پیدا شد، یکی همینطور پیدا شد
सारे राह चलते-चलते, सारे राह चलते-चलते
راه رفتن تمام راه، راه رفتن تمام راه
यून ही कोई मिल गया था, सारे राह चलते-चलते
در حالی که تمام راه را راه می رفتم، دقیقا با یک نفر آشنا شدم
चलते-चलते, सारे राह चलते-चलते, चलते-चलते
در حال حرکت، در حال حرکت، در حال حرکت، در حال حرکت
चलते-चलते, चलते-चलते
در حال حرکت، در حال حرکت
यून ही कोई मिल गया था, यून ही कोई मिल गया था
یکی همینطور پیدا شد، یکی همینطور پیدا شد
शब-ए-इंतज़ार आखिर, शब-ए-इंतज़ार आखिर
شب انتظار بالاخره شد، شب انتظار بالاخره شد
कभी होगी मुक़्तसर भी, कभी होगी मुक़्तसर भी
گاهی مقتصر هم هست، گاهی مقتصر هم هست
ये चिराग
این لامپ
ये चिराग बुझ रहे हैं, ये चिराग बुझ रहे हैं
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند، این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
मेरे साथ जलते-जलते, मेरे साथ जलते-जलते
با من می سوزد، با من می سوزد
ये चिराग बुझ रहे हैं
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
ये चिराग बुझ रहे हैं, ये चिराग बुझ रहे हैं
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند، این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
ये चिराग बुझ रहे हैं, ये चिराग बुझ रहे हैं
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند، این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
ये चिराग बुझ रहे हैं
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
मेरे साथ जलते-जलते, मेरे साथ जलते-जलते
با من می سوزد، با من می سوزد
यून ही कोई मिल गया था, यून ही कोई मिल गया था
یکی همینطور پیدا شد، یکی همینطور پیدا شد
सारे राह चलते-चलते, सारे राह चलते-चलते
راه رفتن تمام راه، راه رفتن تمام راه
चलते-चलते, चलते-चलते
यून ही कोई मिल गया था, यून ही कोई मिल गया था
सारे राह चलते-चलते, सारे राह चलते-चलते
वहीं थम के रह गई है, वहीं थम के रह गई है
मेरी रात ढलते-ढलते, मेरी रात ढलते-ढलते
जो कही गई ना मुझसे, जो कही गई ना मुझसे
वो ज़माना कह रहा है, वो ज़माना कह रहा है
के फ़साना
के फसाना बन गई है, के फसाना बन गई है
मेरी बात चलते-चलते, मेरी बात चलते-चलते
यून ही कोई मिल गया था, यून ही कोई मिल गया था
सारे राह चलते-चलते, सारे राह चलते-चलते
यून ही कोई मिल गया था, सारे राह चलते-चलते
चलते-चलते, सारे राह चलते-चलते, चलते-चलते
चलते-चलते, चलते-चलते
यून ही कोई मिल गया था, यून ही कोई मिल गया था
शब-ए-इंतज़ार आखिर, शब-ए-इंतज़ार आखिर
कभी होगी मुक़्तसर भी, कभी होगी मुक़्तसर भी
ये चिराग
ये चिराग बुझ रहे हैं, ये चिराग बुझ रहे हैं
मेरे साथ जलते-जलते, मेरे साथ जलते-जलते
ये चिराग बुझ रहे हैं
ये चिराग बुझ रहे हैं, ये चिराग बुझ रहे हैं
ये चिराग बुझ रहे हैं, ये चिराग बुझ रहे हैं
ये चिराग बुझ रहे हैं
मेरे साथ जलते-जलते, मेरे साथ जलते-जलते
यून ही कोई मिल गया था, यून ही कोई मिल गया था
सारे राह चलते-चलते, सारे राह चलते-चलते
در حال حرکت، در حال حرکت
یکی همینطور پیدا شد، یکی همینطور پیدا شد
راه رفتن تمام راه، راه رفتن تمام راه
آنجا می ماند، آنجا می ماند، آنجا می ماند.
شب من کم می شود، شب من کم می شود
هر چه به من گفته شد، هر چه به من گفته شد
روزگار می گوید، روزگار می گوید
ک فسانا
تله شده، تله شده است
حرف های من در حال حرکت، حرف های من در حال حرکت
یکی همینطور پیدا شد، یکی همینطور پیدا شد
راه رفتن تمام راه، راه رفتن تمام راه
در حالی که تمام راه را راه می رفتم، دقیقا با یک نفر آشنا شدم
در حال حرکت، در حال حرکت، در حال حرکت، در حال حرکت
در حال حرکت، در حال حرکت
یکی همینطور پیدا شد، یکی همینطور پیدا شد
شب انتظار بالاخره شد، شب انتظار بالاخره شد
گاهی مقتصر هم هست، گاهی مقتصر هم هست
این لامپ
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند، این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
با من می سوزد، با من می سوزد
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند، این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند، این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
این لامپ ها در حال خاموش شدن هستند
با من می سوزد، با من می سوزد
یکی همینطور پیدا شد، یکی همینطور پیدا شد
راه رفتن تمام راه، راه رفتن تمام راه
