دانلود آهنگ Slumberland (سلومبرلند) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

TVステーションでは今日も

امروز هم در تلویزیون

騒ぎ立てているコメンテーター

مفسرانی که سر و صدا می کنند

耳障りで狂言めいた

گیج کننده بود و شبیه کیوژن بود.

遠い世界の話ばかりだな

همه چیز درباره دنیایی دور است.

正義もヘッタクレもない

هیچ عدالتی وجود ندارد و نه

悪事も結託すりゃバレないな

اگر با آنها تبانی کنید، حتی چیزهای بد نیز کشف نمی شوند.

甘い蜜だけを吸っていたい

من می خواهم فقط عسل شیرین را بمکم

薄っぺらいピエロはあっちへ行きな

برو برو ای دلقک سست

(Wake up people in Tokyo Daydream) Open your eyes, open eyes wide

(مردم را در توکیو Daydream بیدار کنید) چشمان خود را باز کنید، چشمان خود را کاملا باز کنید

Rock’n roller sing only 'bout love and life

Rock'n Roller فقط درباره عشق و زندگی می خواند

(Wake up people in Tokyo Daydream) Open your eyes, open eyes wide

(مردم را در توکیو Daydream بیدار کنید) چشمان خود را باز کنید، چشمان خود را کاملا باز کنید

It could be the start of something new tonight

می تواند امشب شروع چیز جدیدی باشد

ド派手に着飾ればセンセーション

اگر لباس پر زرق و برق بپوشید، احساسی خواهید شد.

中身二の次TVステーション

مطالب ایستگاه دوم تلویزیون

すっからかんなセレブレーション

یک جشن کاملا ساده

素っ裸で今夜のシュミレーション

شبیه سازی امشب برهنه

“正直者は馬鹿をみる”

"آدم های صادق احمق ها را می بینند"

ディスるだけのアンチヒーローを射る

به ضدقهرمانی که فقط دیس می کند شلیک کنید

私腹を肥やす足長親父

پدری پا دراز که جیب خودش را غنی می کند

子供を騙してはメイクマニー

آرایش مانی بچه ها را فریب می دهد

(Wake up people in Tokyo Daydream) Open your eyes, open eyes wide

(مردم را در توکیو Daydream بیدار کنید) چشمان خود را باز کنید، چشمان خود را کاملا باز کنید

Rock’n roller sing only 'bout love and life

Rock'n Roller فقط درباره عشق و زندگی می خواند

(Wake up people in Tokyo Daydream) Open your eyes, open eyes wide

(مردم را در توکیو Daydream بیدار کنید) چشمان خود را باز کنید، چشمان خود را کاملا باز کنید

It could be the start of something new tonight

می تواند امشب شروع چیز جدیدی باشد

擦れて溶けたビロード

مخمل مالیده و ذوب شده

からは露わ傷を披露

از آنجا، زخم هایم را نشان می دهم.

けれど血は出ぬ我が身

ولی خونم بیرون نمیاد

中身が空っぽの強み、伴う痛み

قدرت خالی و درد همراه

来た道振り返り生まれる弱み

نقاط ضعفی که با نگاه کردن به مسیری که آمده اید به وجود می آیند

寄せては返す人の波

امواج مردم می آیند و می روند

それでも繰り返す日々の営み

با این حال، فعالیت های روزانه که مدام تکرار می شوند

擦れて溶けたビロード

مخمل مالیده و ذوب شده

見事に露わ傷を披露けれど

گرچه زخم هایم را به زیبایی نشان می دهم

血は出ぬ我が身

بدن بی خون من

中身が空っぽのお詫び

یک عذرخواهی خالی

のらりくらり都会暮らし

زندگی آرام شهری

(Wake up people in Tokyo Daydream) Open your eyes, open eyes wide

(مردم را در توکیو Daydream بیدار کنید) چشمان خود را باز کنید، چشمان خود را کاملا باز کنید

Rock’n roller sing only ‘bout love and life

Rock'n Roller فقط "در مورد عشق و زندگی" می خواند

(Wake up people in Tokyo Daydream) Open your eyes, open eyes wide

(مردم را در توکیو Daydream بیدار کنید) چشمان خود را باز کنید، چشمان خود را کاملا باز کنید

It could be the start of something new tonight

می تواند امشب شروع چیز جدیدی باشد

(Wake up people in Tokyo Daydream) Open your eyes, open eyes wide

(مردم را در توکیو Daydream بیدار کنید) چشمان خود را باز کنید، چشمان خود را کاملا باز کنید

Rock’n roller sing only ‘bout love and life

Rock'n Roller فقط "در مورد عشق و زندگی" می خواند

(Wake up people in Tokyo Daydream) Open your eyes, open eyes wide

(مردم را در توکیو Daydream بیدار کنید) چشمان خود را باز کنید، چشمان خود را کاملا باز کنید

It could be the start of something new tonight

می تواند امشب شروع چیز جدیدی باشد