دانلود آهنگ Hikoutei (هیکاوتای) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hikoutei (هیکاوتای) (Lyrics)
どんな夢を見に行こうか
برای دیدن چه خوابی بروم؟
正しさばかりに恐れ戦かないで
از ترس دعوا نکنید فقط به این دلیل که درست است
自由自在に飛び回って
آزادانه به اطراف پرواز کنید
ステップ・バイ・ステップ
قدم به قدم
ビートを刻んで
ضرب را حک کنید
果ての無いパーティーを
یک مهمانی بی پایان
続けようか
ادامه بدیم؟
この時代に飛び乗って
پرش به این دوران
今夜この街を飛び立って
امشب از این شهر پرواز کن
大空を飛び回って
پرواز در اطراف آسمان
命揺らせ 命揺らせ
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
この風に飛び乗って
روی این باد بپر
今夜台風の目となって
تبدیل شدن به چشم طوفان امشب
大空を飛び回って
پرواز در اطراف آسمان
命揺らせ 命揺らせ
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
代わり映えがしない日常の片隅で
در گوشه ای از زندگی روزمره که قابل جایگزینی نیست
無邪気に笑っていられたらいいよな
کاش می توانستم معصومانه لبخند بزنم
無意味な旅を続けようか
آیا به سفر بی معنی خود ادامه دهیم؟
ワン・バイ・ワン
یکی یکی
一歩ずつでいいさ
فقط یک قدم در یک زمان
歓声も罵声も
هلهله و فریاد
呑み込んで
آن را ببلع
この時代に飛び乗って
پرش به این دوران
今夜愚かな杭となって
امشب به یک توده احمق تبدیل شوید
過ちを恐れないで
از اشتباه کردن نترسید
命揺らせ 命揺らせ
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
この風に飛び乗って
روی این باد بپر
今夜名も無き風となって
تبدیل شدن به باد بی نام امشب
清濁を併せ吞んで
بلعیدن ابرهای شفاف با هم
命揺らせ 命揺らせ
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
大雨降らせ
باران شدید ببارد
大地震わせ
زلزله بزرگ
過去を祝え
گذشته را جشن بگیرید
明日を担え
مسیولیت فردا را بر عهده بگیرید
命揺らせ
زندگیتو تکون بده
命揺らせ
زندگیتو تکون بده
大雨降らせ
باران شدید ببارد
大地震わせ
زلزله بزرگ
過去を祝え
گذشته را جشن بگیرید
明日を担え
مسیولیت فردا را بر عهده بگیرید
命揺らせ
زندگیتو تکون بده
命揺らせ
زندگیتو تکون بده
大雨降らせ
باران شدید ببارد
大地震わせ
زلزله بزرگ
過去を祝え
گذشته را جشن بگیرید
明日を担え
مسیولیت فردا را بر عهده بگیرید
命揺らせ
زندگیتو تکون بده
命揺らせ
زندگیتو تکون بده
大雨降らせ
باران شدید ببارد
大地震わせ
زلزله بزرگ
過去を祝え
گذشته را جشن بگیرید
明日を担え
مسیولیت فردا را بر عهده بگیرید
命揺らせ
زندگیتو تکون بده
命揺らせ
زندگیتو تکون بده
この時代に飛び乗って
پرش به این دوران
今夜この街を飛び立って
امشب از این شهر پرواز کن
大空を飛び回って
پرواز در اطراف آسمان
命揺らせ 命揺らせ
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
この風に飛び乗って
روی این باد بپر
今夜台風の目となって
تبدیل شدن به چشم طوفان امشب
大空を飛び回って
پرواز در اطراف آسمان
命揺らせ 命揺らせ
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
貴女の期待に飛び乗って
انتظارات خود را برآورده کنید
今夜この羽根で飛びたくて
من می خواهم امشب با این بال ها پرواز کنم
この大空を飛びたくて
من می خواهم در این آسمان پرواز کنم
命生まれ 命生まれ
متولد زندگی متولد زندگی
この風に飛び乗って
روی این باد بپر
今夜名も無き風となって
تبدیل شدن به باد بی نام امشب
清濁を併せ吞んで
بلعیدن ابرهای شفاف با هم
命揺らせ 命揺らせ
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
どんな夢を見に行こうか
正しさばかりに恐れ戦かないで
自由自在に飛び回って
ステップ・バイ・ステップ
ビートを刻んで
果ての無いパーティーを
続けようか
この時代に飛び乗って
今夜この街を飛び立って
大空を飛び回って
命揺らせ 命揺らせ
この風に飛び乗って
今夜台風の目となって
大空を飛び回って
命揺らせ 命揺らせ
代わり映えがしない日常の片隅で
無邪気に笑っていられたらいいよな
無意味な旅を続けようか
ワン・バイ・ワン
一歩ずつでいいさ
歓声も罵声も
呑み込んで
この時代に飛び乗って
今夜愚かな杭となって
過ちを恐れないで
命揺らせ 命揺らせ
この風に飛び乗って
今夜名も無き風となって
清濁を併せ吞んで
命揺らせ 命揺らせ
大雨降らせ
大地震わせ
過去を祝え
明日を担え
命揺らせ
命揺らせ
大雨降らせ
大地震わせ
過去を祝え
明日を担え
命揺らせ
命揺らせ
大雨降らせ
大地震わせ
過去を祝え
明日を担え
命揺らせ
命揺らせ
大雨降らせ
大地震わせ
過去を祝え
明日を担え
命揺らせ
命揺らせ
この時代に飛び乗って
今夜この街を飛び立って
大空を飛び回って
命揺らせ 命揺らせ
この風に飛び乗って
今夜台風の目となって
大空を飛び回って
命揺らせ 命揺らせ
貴女の期待に飛び乗って
今夜この羽根で飛びたくて
この大空を飛びたくて
命生まれ 命生まれ
この風に飛び乗って
今夜名も無き風となって
清濁を併せ吞んで
命揺らせ 命揺らせ
برای دیدن چه خوابی بروم؟
از ترس دعوا نکنید فقط به این دلیل که درست است
آزادانه به اطراف پرواز کنید
قدم به قدم
ضرب را حک کنید
یک مهمانی بی پایان
ادامه بدیم؟
پرش به این دوران
امشب از این شهر پرواز کن
پرواز در اطراف آسمان
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
روی این باد بپر
تبدیل شدن به چشم طوفان امشب
پرواز در اطراف آسمان
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
در گوشه ای از زندگی روزمره که قابل جایگزینی نیست
کاش می توانستم معصومانه لبخند بزنم
آیا به سفر بی معنی خود ادامه دهیم؟
یکی یکی
فقط یک قدم در یک زمان
هلهله و فریاد
آن را ببلع
پرش به این دوران
امشب به یک توده احمق تبدیل شوید
از اشتباه کردن نترسید
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
روی این باد بپر
تبدیل شدن به باد بی نام امشب
بلعیدن ابرهای شفاف با هم
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
باران شدید ببارد
زلزله بزرگ
گذشته را جشن بگیرید
مسیولیت فردا را بر عهده بگیرید
زندگیتو تکون بده
زندگیتو تکون بده
باران شدید ببارد
زلزله بزرگ
گذشته را جشن بگیرید
مسیولیت فردا را بر عهده بگیرید
زندگیتو تکون بده
زندگیتو تکون بده
باران شدید ببارد
زلزله بزرگ
گذشته را جشن بگیرید
مسیولیت فردا را بر عهده بگیرید
زندگیتو تکون بده
زندگیتو تکون بده
باران شدید ببارد
زلزله بزرگ
گذشته را جشن بگیرید
مسیولیت فردا را بر عهده بگیرید
زندگیتو تکون بده
زندگیتو تکون بده
پرش به این دوران
امشب از این شهر پرواز کن
پرواز در اطراف آسمان
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
روی این باد بپر
تبدیل شدن به چشم طوفان امشب
پرواز در اطراف آسمان
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
انتظارات خود را برآورده کنید
من می خواهم امشب با این بال ها پرواز کنم
من می خواهم در این آسمان پرواز کنم
متولد زندگی متولد زندگی
روی این باد بپر
تبدیل شدن به باد بی نام امشب
بلعیدن ابرهای شفاف با هم
زندگی خود را تکان دهید زندگی خود را تکان دهید
