دانلود ریمیکس AIZO (ایزو) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ AIZO (ایزو) (Lyrics)
Love me! Love me!
عاشق من باش! عاشق من باش!
Hate me! Hate me!
از من متنفر باش! از من متنفر باش!
Love me! Love me!
عاشق من باش! عاشق من باش!
Kill me! Kill me! (Ow...)
منو بکش! منو بکش! (اوه...)
愛憎愛憎渦巻いて
عشق-نفرت-عشق-نفرت در حال چرخش است
大東京狂騒歌って
توکیو ریوسو اوتا بزرگ
廻れ廻れ時代の
از دوران ریسندگی
生き恥にずぶ濡れで
غرق در شرم
愛憎愛憎を喰らって
عشق، نفرت، عشق و نفرت
参ろう大層な様で
بیایید در یک راه بزرگ ملاقات کنیم
離れ離れで終いよ
در نهایت از هم جدا می شویم
然らば又逢いましょう
اگر چنین است، بیایید دوباره ملاقات کنیم
ドラマチックに溺れて
غرق شدن در درام
未完成な私を認めて
تصدیق کنید که من ناقص هستم
気休めのフィクション
داستان آرامش بخش
嘘と真の不協和音
ناهماهنگی بین دروغ و حقیقت
出来損な愛でも許して
مرا ببخش حتی اگر عشقم شکست خورده باشد
構わない 此の舞台生き抜いて
من اهمیتی نمی دهم، من در این مرحله زنده می مانم
咬ませ狗の武者震い
سگ جنگجوی گاز گرفته می لرزد
ヤラレっぱなしじゃ 大人しくはなれない
شما نمی توانید بالغ شوید اگر مدام لعنت کنید
(Love me! Love me!) 正しさばかりで
(مرا دوست داشته باش! مرا دوست بدار!) فقط عدالت
(Hate me! Hate me!) 全部奪って
(از من متنفر باش! از من متنفر باش!) همه را از من دور کن
(Love me! Love me!) 愛憎塗れで
(دوستم داشته باش! مرا دوست بدار!) با عشق و نفرت
(Kill me! Kill me!) 此処を連れ出して
(مرا بکش! منو بکش!) منو از اینجا ببر بیرون
愛憎愛憎抱き合って
عشق، نفرت، عشق، نفرت، یکدیگر را در آغوش بگیرید
最高潮よ何時だって
مهم نیست ساعت چند است، اوج است
騙し騙しで良いの
فریب دادن و فریب دادن اشکالی ندارد
代償なんて気にしないよ
قیمت برام مهم نیست
愛憎愛憎に踠いて
سرگردان در عشق، نفرت، عشق و نفرت
外交愛想振り撒いて
جذابیت دیپلماتیک را گسترش دهید
万物問答無用で終いよ
همه چیز بدون هیچ پرسش و پاسخی به پایان خواهد رسید.
然らば又逢いましょう
اگر چنین است، بیایید دوباره ملاقات کنیم
夢見心地で嘘みたいだろう？
مثل یک رویا و یک دروغ است، درست است؟
今の東京では正気じゃ居られない
در حال حاضر نمی توانم در توکیو عاقل بمانم.
甘い言葉で疼かせて 今が最高とそう思わせて
با سخنان شیرینت مرا به درد بیاور و به این فکر کن که بهترین زمان همین الان است
情けは無用ね 世情無常で一生平行線ね
نیازی به ترحم نیست، دنیا آنقدر عادی است که زندگی در خطوط موازی است.
愛憎塗れで 此処を連れ出して
با عشق و نفرت منو از اینجا ببر
正しさばかりで
فقط عدالت
(Hate me! Hate me!) 今日も無情いね
(از من متنفر باش! از من متنفر باش!) تو امروز هم خیلی بی احساسی
(Love me! Love me!) 愛憎塗れで
(دوستم داشته باش! مرا دوست بدار!) با عشق و نفرت
(Kill me! Kill me!) 心剥き出しで
(مرا بکش! مرا بکش!) قلبت را برهنه کن
愛憎愛憎渦巻いて
عشق-نفرت-عشق-نفرت در حال چرخش است
大東京狂騒歌って
توکیو ریوسو اوتا بزرگ
廻れ廻れ時代の
از دوران ریسندگی
生き恥にずぶ濡れで
غرق در شرم
愛憎愛憎を喰らって
عشق، نفرت، عشق و نفرت
参ろう大層な様で
بیایید در یک راه بزرگ ملاقات کنیم
離れ離れで終いよ
در نهایت از هم جدا می شویم
然らば又逢いましょう
اگر چنین است، بیایید دوباره ملاقات کنیم
愛憎愛憎抱き合って
عشق، نفرت، عشق، نفرت، یکدیگر را در آغوش بگیرید
最高潮よ何時だって
مهم نیست ساعت چند است، اوج است
騙し騙しで良いの
فریب دادن و فریب دادن اشکالی ندارد
代償なんて気にしないよ
قیمت برام مهم نیست
愛憎愛憎に踠いて
سرگردان در عشق، نفرت، عشق و نفرت
外交愛想振り撒いて
جذابیت دیپلماتیک را گسترش دهید
万物問答無用で終いよ
همه چیز بدون هیچ پرسش و پاسخی به پایان خواهد رسید.
然らば又逢いましょう
اگر چنین است، بیایید دوباره ملاقات کنیم
(Love me! Love me!) 正しさばかりで
(مرا دوست داشته باش! مرا دوست بدار!) فقط عدالت
(Hate me! Hate me!) 全部奪って
(از من متنفر باش! از من متنفر باش!) همه را از من دور کن
(Love me! Love me!) 愛憎塗れで
(دوستم داشته باش! مرا دوست بدار!) با عشق و نفرت
(Kill me! Kill me!) 此処を連れ出して
(مرا بکش! منو بکش!) منو از اینجا ببر بیرون
(Love me! Love me!) 正しさばかりで
(مرا دوست داشته باش! مرا دوست بدار!) فقط عدالت
(Hate me! Hate me!) 今日も無情いね
(از من متنفر باش! از من متنفر باش!) تو امروز هم خیلی بی احساسی
(Love me! Love me!) 愛憎塗れで
(دوستم داشته باش! مرا دوست بدار!) با عشق و نفرت
(Kill me! Kill me!) 心剥き出しで
(مرا بکش! مرا بکش!) قلبت را برهنه کن
Love me! Love me!
Hate me! Hate me!
Love me! Love me!
Kill me! Kill me! (Ow...)
愛憎愛憎渦巻いて
大東京狂騒歌って
廻れ廻れ時代の
生き恥にずぶ濡れで
愛憎愛憎を喰らって
参ろう大層な様で
離れ離れで終いよ
然らば又逢いましょう
ドラマチックに溺れて
未完成な私を認めて
気休めのフィクション
嘘と真の不協和音
出来損な愛でも許して
構わない 此の舞台生き抜いて
咬ませ狗の武者震い
ヤラレっぱなしじゃ 大人しくはなれない
(Love me! Love me!) 正しさばかりで
(Hate me! Hate me!) 全部奪って
(Love me! Love me!) 愛憎塗れで
(Kill me! Kill me!) 此処を連れ出して
愛憎愛憎抱き合って
最高潮よ何時だって
騙し騙しで良いの
代償なんて気にしないよ
愛憎愛憎に踠いて
外交愛想振り撒いて
万物問答無用で終いよ
然らば又逢いましょう
夢見心地で嘘みたいだろう？
今の東京では正気じゃ居られない
甘い言葉で疼かせて 今が最高とそう思わせて
情けは無用ね 世情無常で一生平行線ね
愛憎塗れで 此処を連れ出して
正しさばかりで
(Hate me! Hate me!) 今日も無情いね
(Love me! Love me!) 愛憎塗れで
(Kill me! Kill me!) 心剥き出しで
愛憎愛憎渦巻いて
大東京狂騒歌って
廻れ廻れ時代の
生き恥にずぶ濡れで
愛憎愛憎を喰らって
参ろう大層な様で
離れ離れで終いよ
然らば又逢いましょう
愛憎愛憎抱き合って
最高潮よ何時だって
騙し騙しで良いの
代償なんて気にしないよ
愛憎愛憎に踠いて
外交愛想振り撒いて
万物問答無用で終いよ
然らば又逢いましょう
(Love me! Love me!) 正しさばかりで
(Hate me! Hate me!) 全部奪って
(Love me! Love me!) 愛憎塗れで
(Kill me! Kill me!) 此処を連れ出して
(Love me! Love me!) 正しさばかりで
(Hate me! Hate me!) 今日も無情いね
(Love me! Love me!) 愛憎塗れで
(Kill me! Kill me!) 心剥き出しで
عاشق من باش! عاشق من باش!
از من متنفر باش! از من متنفر باش!
عاشق من باش! عاشق من باش!
منو بکش! منو بکش! (اوه...)
عشق-نفرت-عشق-نفرت در حال چرخش است
توکیو ریوسو اوتا بزرگ
از دوران ریسندگی
غرق در شرم
عشق، نفرت، عشق و نفرت
بیایید در یک راه بزرگ ملاقات کنیم
در نهایت از هم جدا می شویم
اگر چنین است، بیایید دوباره ملاقات کنیم
غرق شدن در درام
تصدیق کنید که من ناقص هستم
داستان آرامش بخش
ناهماهنگی بین دروغ و حقیقت
مرا ببخش حتی اگر عشقم شکست خورده باشد
من اهمیتی نمی دهم، من در این مرحله زنده می مانم
سگ جنگجوی گاز گرفته می لرزد
شما نمی توانید بالغ شوید اگر مدام لعنت کنید
(مرا دوست داشته باش! مرا دوست بدار!) فقط عدالت
(از من متنفر باش! از من متنفر باش!) همه را از من دور کن
(دوستم داشته باش! مرا دوست بدار!) با عشق و نفرت
(مرا بکش! منو بکش!) منو از اینجا ببر بیرون
عشق، نفرت، عشق، نفرت، یکدیگر را در آغوش بگیرید
مهم نیست ساعت چند است، اوج است
فریب دادن و فریب دادن اشکالی ندارد
قیمت برام مهم نیست
سرگردان در عشق، نفرت، عشق و نفرت
جذابیت دیپلماتیک را گسترش دهید
همه چیز بدون هیچ پرسش و پاسخی به پایان خواهد رسید.
اگر چنین است، بیایید دوباره ملاقات کنیم
مثل یک رویا و یک دروغ است، درست است؟
در حال حاضر نمی توانم در توکیو عاقل بمانم.
با سخنان شیرینت مرا به درد بیاور و به این فکر کن که بهترین زمان همین الان است
نیازی به ترحم نیست، دنیا آنقدر عادی است که زندگی در خطوط موازی است.
با عشق و نفرت منو از اینجا ببر
فقط عدالت
(از من متنفر باش! از من متنفر باش!) تو امروز هم خیلی بی احساسی
(دوستم داشته باش! مرا دوست بدار!) با عشق و نفرت
(مرا بکش! مرا بکش!) قلبت را برهنه کن
عشق-نفرت-عشق-نفرت در حال چرخش است
توکیو ریوسو اوتا بزرگ
از دوران ریسندگی
غرق در شرم
عشق، نفرت، عشق و نفرت
بیایید در یک راه بزرگ ملاقات کنیم
در نهایت از هم جدا می شویم
اگر چنین است، بیایید دوباره ملاقات کنیم
عشق، نفرت، عشق، نفرت، یکدیگر را در آغوش بگیرید
مهم نیست ساعت چند است، اوج است
فریب دادن و فریب دادن اشکالی ندارد
قیمت برام مهم نیست
سرگردان در عشق، نفرت، عشق و نفرت
جذابیت دیپلماتیک را گسترش دهید
همه چیز بدون هیچ پرسش و پاسخی به پایان خواهد رسید.
اگر چنین است، بیایید دوباره ملاقات کنیم
(مرا دوست داشته باش! مرا دوست بدار!) فقط عدالت
(از من متنفر باش! از من متنفر باش!) همه را از من دور کن
(دوستم داشته باش! مرا دوست بدار!) با عشق و نفرت
(مرا بکش! منو بکش!) منو از اینجا ببر بیرون
(مرا دوست داشته باش! مرا دوست بدار!) فقط عدالت
(از من متنفر باش! از من متنفر باش!) تو امروز هم خیلی بی احساسی
(دوستم داشته باش! مرا دوست بدار!) با عشق و نفرت
(مرا بکش! مرا بکش!) قلبت را برهنه کن
