دانلود آهنگ Senryo Yakusha (سنریو یاکوشا) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

出鱈目な劇を繰り返して

تکرار بازی احمقانه

筋書きは何時も無理矢理で

طرح همیشه اجباری است

命を継ぎ接ぎ

زندگی را منتقل کند

迷路の先は何時も振り出し

انتهای پیچ و خم همیشه مربع است

吊り橋を渡れ剥き出しで

عبور از پل معلق، در معرض

のらりくらり千鳥足で

آهسته و آهسته تلو تلو خوردن

命の駆け引き

معامله زندگی

くたばりゃ最後

اگر تسلیم شوید، پایان کار است

死人にゃ口無し ah

مرده ها حرفی ندارند

食った食われたの茶番劇

مسخره خوردن و خورده شدن

一夜限り仮初めの繁栄

رفاه موقت برای یک شب

命の安売り

فروش ارزان زندگی

緞帳閉じ当代を御仕舞い

بستن پرده و پایان دادن به دوران کنونی

泥仕合の果てに喜劇あり

در پایان مبارزه با گل کمدی وجود دارد

カタストロフィ超えてけ業

غلبه بر فاجعه

今宵の千両役者

بازیگر امشب Senryo

狂気の如し歌舞いて頂戴

لطفا دیوانه وار آواز بخوانید و برقصید

薪尽きて火の滅する時

وقتی هیزم تمام می شود و آتش خاموش می شود

駆け巡った走馬灯の

چراغ‌ها به اطراف دویدند

其の眺めは値千金か万金か

آیا این دیدگاه یک میلیون دلار ارزش دارد یا یک میلیون دلار؟

此の目には絶景かな

آیا این یک منظره دیدنی است؟

一世一代の大舞台

یک صحنه بزرگ یک بار در زندگی

有名無名も関係ない

معروف یا ناشناخته فرقی نمی کند

爽快だけを頂戴

فقط از نشاط لذت ببرید

あなたと相思相愛で居たい

من می خواهم در عشق متقابل با شما باشم

好き勝手放題の商売

کسب و کار را خودتان انجام دهید

後悔なんて面倒臭いや

پشیمانی چنین دردسری است

青臭い野暮臭い生涯を

یک زندگی رقت انگیز و غیر پیچیده

ただ生きるための抗体を頂戴 ah

فقط به من پادتن بده تا زنده بمانم

合いの手の如し口を出し

دهانت را مثل کبریت باز کن

立場悪くなりゃ「お先に」

اگر در موقعیت بدی هستید، "اول برو"

無意識に串刺し

ناخودآگاه به سیخ کشیده شد

ど阿呆には自覚は無し

احمق ها خودآگاهی ندارند

何様者だ 其様もんだ

شما چه جور آدمی هستید؟

Da da da ママのおマンマで

دا دا، در بیدمشک مامان

お腹パンパンだ

شکمم پر شده

パッパラパーな頭ん中

سرم صاف است

馬鹿な儘だ

این احمقانه است.

無意味から眺める意味を

معنایی که از نقطه بی معنی دیده می شود

死から眺めた生の躍動

پویایی زندگی که از مرگ دیده می شود

その様まるで 御祭り土砂降り

مثل باران در جشنواره است

此の目には絶景かな

آیا این یک منظره دیدنی است؟

一世一代の大舞台

یک صحنه بزرگ یک بار در زندگی

有名無名も関係ない

معروف یا ناشناخته فرقی نمی کند

爽快だけを頂戴

فقط از نشاط لذت ببرید

あなたと相思相愛で居たい

من می خواهم در عشق متقابل با شما باشم

好き勝手放題の商売

کسب و کار را خودتان انجام دهید

勝敗なんて興味は無いや

من هیچ علاقه ای به برد و باخت ندارم.

青臭い野暮臭い生涯を

یک زندگی رقت انگیز و غیر پیچیده

Da da da da da da da da da da da da da da da da

دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا د دا د د د دا د دا د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د

Da da da da da da da da da da da da da da da da

دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا د دا د د د دا د دا د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د

ただ生きるための抗体を頂戴

به من آنتی بادی بده تا زنده بمانم

出鱈目な劇を繰り返して

تکرار بازی احمقانه

筋書きは何時も無理矢理で

طرح همیشه اجباری است

命を継ぎ接ぎ

زندگی را منتقل کند

迷路の先は何時も振り出し

انتهای پیچ و خم همیشه مربع است

吊り橋を渡れ剥き出しで

عبور از پل معلق، در معرض

のらりくらり千鳥足で

آهسته و آهسته تلو تلو خوردن

命の駆け引き

معامله زندگی

くたばりゃ最後 死人にゃ口無し

اگر بمیری آخرش است اگه بمیری حرف نمیزنی

食った食われたの茶番劇

مسخره خوردن و خورده شدن

一夜限り仮初めの繁栄

رفاه موقت برای یک شب

命の安売り

فروش ارزان زندگی

緞帳閉じ当代を御仕舞い

بستن پرده و پایان دادن به دوران کنونی

泥仕合の果てに喜劇あり

در پایان مبارزه با گل کمدی وجود دارد

カタストロフィ超えてけ業

غلبه بر فاجعه

今宵の千両役者

بازیگر امشب Senryo

狂気の如し歌舞いて頂戴

لطفا دیوانه وار آواز بخوانید و برقصید