دانلود آهنگ Prayer X (پرایر کس) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Prayer X (پرایر کس) (Lyrics)
溢れ出した涙のように
مثل اشک های جاری
ひとときの煌めく命ならば
اگر فقط یک لحظه زندگی درخشان باشد
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
در روزهای تکرار دیدار و جدایی
一体全体
همه چیز
何を信じればいい?
چه چیزی را باور کنم؟
生まれ落ちたその時には泣き喚いていた
وقتی به دنیا آمدم گریه می کردم
奪われないようにくたばらないように
تسلیم نشوید تا مورد سرقت قرار نگیرید
生きるのが精一杯だ
زندگی بهترین کاری است که می توانم انجام دهم
胸に刺さったナイフを抜けずにいるの
من نمی توانم از شر چاقویی که در سینه ام گیر کرده خلاص شوم
抜いたその瞬間飛沫をあげて
لحظه ای که آن را بیرون می آورید، قطرات رها می کند
涙が噴き出すでしょう?
آیا اشک خواهید ریخت؟
溢れ出した涙のように
مثل اشک های جاری
一時の煌めく命ならば
اگر این یک زندگی درخشان موقتی است
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
در روزهای تکرار دیدار و جدایی
一体全体
همه چیز
何を信じればいい?
چه چیزی را باور کنم؟
屈託のない笑顔の裏隠していた
پشت لبخند بی خیالم پنهان شده بودم
生きるための嘘が最早 本当か嘘かわからなくて
دیگر نمی دانم دروغ هایی که باید روی آن ها زندگی کنم درست است یا دروغ
自分の居場所でさえも見失ってるの
حتی مسیری که هستم را گم کرده ام
怒りに飲まれて光に憧れて
غضب و اشتیاق نور را بلعیده است
今日も空を眺めるのでしょう
آیا امروز نیز به آسمان نگاه خواهید کرد؟
この人生に意味があるのなら教えてよ
اگر این زندگی معنایی دارد، لطفا به من بگویید
脆く 儚い日々の中で
در روزهای شکننده و زودگذر ما
痛みや悲しみさえ飲み干した今 僕らは
حالا که حتی درد و غم را هم بلعیده ایم، هستیم
一体全体
همه چیز
何を信じればいい?
چه چیزی را باور کنم؟
溢れ出した涙のように
مثل اشک های جاری
一時の煌めく命ならば
اگر این یک زندگی درخشان موقتی است
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
در روزهای تکرار دیدار و جدایی
一体全体
همه چیز
何を信じればいい?
چه چیزی را باور کنم؟
溢れ出した涙のように
ひとときの煌めく命ならば
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
一体全体
何を信じればいい?
生まれ落ちたその時には泣き喚いていた
奪われないようにくたばらないように
生きるのが精一杯だ
胸に刺さったナイフを抜けずにいるの
抜いたその瞬間飛沫をあげて
涙が噴き出すでしょう?
溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
一体全体
何を信じればいい?
屈託のない笑顔の裏隠していた
生きるための嘘が最早 本当か嘘かわからなくて
自分の居場所でさえも見失ってるの
怒りに飲まれて光に憧れて
今日も空を眺めるのでしょう
この人生に意味があるのなら教えてよ
脆く 儚い日々の中で
痛みや悲しみさえ飲み干した今 僕らは
一体全体
何を信じればいい?
溢れ出した涙のように
一時の煌めく命ならば
出逢いと別れを繰り返す日々の中で
一体全体
何を信じればいい?
مثل اشک های جاری
اگر فقط یک لحظه زندگی درخشان باشد
در روزهای تکرار دیدار و جدایی
همه چیز
چه چیزی را باور کنم؟
وقتی به دنیا آمدم گریه می کردم
تسلیم نشوید تا مورد سرقت قرار نگیرید
زندگی بهترین کاری است که می توانم انجام دهم
من نمی توانم از شر چاقویی که در سینه ام گیر کرده خلاص شوم
لحظه ای که آن را بیرون می آورید، قطرات رها می کند
آیا اشک خواهید ریخت؟
مثل اشک های جاری
اگر این یک زندگی درخشان موقتی است
در روزهای تکرار دیدار و جدایی
همه چیز
چه چیزی را باور کنم؟
پشت لبخند بی خیالم پنهان شده بودم
دیگر نمی دانم دروغ هایی که باید روی آن ها زندگی کنم درست است یا دروغ
حتی مسیری که هستم را گم کرده ام
غضب و اشتیاق نور را بلعیده است
آیا امروز نیز به آسمان نگاه خواهید کرد؟
اگر این زندگی معنایی دارد، لطفا به من بگویید
در روزهای شکننده و زودگذر ما
حالا که حتی درد و غم را هم بلعیده ایم، هستیم
همه چیز
چه چیزی را باور کنم؟
مثل اشک های جاری
اگر این یک زندگی درخشان موقتی است
در روزهای تکرار دیدار و جدایی
همه چیز
چه چیزی را باور کنم؟
