دانلود ریمیکس Kazarijanainoyo Namidawa (کازاریجاناینویو نامیداوا) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kazarijanainoyo Namidawa (کازاریجاناینویو نامیداوا) (Lyrics)
私は泣いたことがない
من هرگز گریه نکرده ام
灯の消えた街角で
در گوشه ای از خیابان که چراغ ها خاموش شده اند
速い車にのっけられても
حتی اگر با ماشین تندرو برخورد کنم
急にスピンかけられても恐くなかった
حتی اگر ناگهان چرخیدم نمی ترسیدم.
赤いスカーフがゆれるのを
تماشای تاب خوردن روسری قرمز
不思議な気持ちで見てたけど
با حس عجیبی بهش نگاه کردم
私泣いたりするのは違うと感じてた
احساس کردم گریه کردن اشتباه است.
私は泣いたことがない
من هرگز گریه نکرده ام
つめたい夜の真ん中で
وسط شب سرد
いろんな人とすれ違ったり
از کنار افراد مختلف گذشتم
投げKiss 受けとめたり投げ返したり
یک بوسه پرتاب کنید، آن را بگیرید یا آن را به عقب برگردانید
そして友達が変わるたび
و هر بار که دوستانم تغییر می کنند
想いでばかりがふえたけど
افکارم فقط زیاد شد
私泣いたりするのは違うと感じてた
احساس کردم گریه کردن اشتباه است.
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
اشک تزیین نیست، هان
好きだと言ってるじゃないの HO HO
تو میگی دوستم داری، هو هو
真珠じゃないのよ涙は HA HAN
اشک ها مروارید نیستند HA HAN
きれいなだけならいいけど
خوبه به شرطی که زیبا باشه
ちょっと悲しすぎるのよ涙は HO HO HO...
کمی غم انگیز است. اشک ها هو هو هو...
私は泣いたことがない
من هرگز گریه نکرده ام
本当の恋をしていない
نه در عشق واقعی
誰の前でもひとりきりでも
چه جلوی کسی و چه تنها
瞳の奥の涙は隠していたから
چون اشک را در عمق چشمانم پنهان کردم
いつか恋人に会える時
وقتی روزی معشوقم را ملاقات خواهم کرد
私の世界が変わる時
وقتی دنیای من تغییر می کند
私泣いたりするんじゃないかと感じてる
احساس می کنم دارم گریه می کنم
きっと泣いたりするんじゃないかと感じてる
احساس می کنم احتمالا گریه خواهم کرد.
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
اشک تزیین نیست، هان
好きだと言ってるじゃないの HO HO
تو میگی دوستم داری، هو هو
真珠じゃないのよ涙は HA HAN
اشک ها مروارید نیستند HA HAN
きれいなだけならいいけど
خوبه به شرطی که زیبا باشه
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
اشک ها کمی غمگین هستند
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
اشک تزیین نیست، هان
かがやくだけならいいけど HO HO
اگر فقط بدرخشد خوب است، اما HO HO
ダイヤと違うの涙は HA HAN
اشک با الماس متفاوت است، HA HAN
さみしいだけならいいけど
اگر تنها باشد اشکالی ندارد
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
اشک ها کمی غمگین هستند
ララララララララララララ
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
私は泣いたことがない
灯の消えた街角で
速い車にのっけられても
急にスピンかけられても恐くなかった
赤いスカーフがゆれるのを
不思議な気持ちで見てたけど
私泣いたりするのは違うと感じてた
私は泣いたことがない
つめたい夜の真ん中で
いろんな人とすれ違ったり
投げKiss 受けとめたり投げ返したり
そして友達が変わるたび
想いでばかりがふえたけど
私泣いたりするのは違うと感じてた
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
好きだと言ってるじゃないの HO HO
真珠じゃないのよ涙は HA HAN
きれいなだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は HO HO HO...
私は泣いたことがない
本当の恋をしていない
誰の前でもひとりきりでも
瞳の奥の涙は隠していたから
いつか恋人に会える時
私の世界が変わる時
私泣いたりするんじゃないかと感じてる
きっと泣いたりするんじゃないかと感じてる
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
好きだと言ってるじゃないの HO HO
真珠じゃないのよ涙は HA HAN
きれいなだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
かがやくだけならいいけど HO HO
ダイヤと違うの涙は HA HAN
さみしいだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
ララララララララララララ
من هرگز گریه نکرده ام
در گوشه ای از خیابان که چراغ ها خاموش شده اند
حتی اگر با ماشین تندرو برخورد کنم
حتی اگر ناگهان چرخیدم نمی ترسیدم.
تماشای تاب خوردن روسری قرمز
با حس عجیبی بهش نگاه کردم
احساس کردم گریه کردن اشتباه است.
من هرگز گریه نکرده ام
وسط شب سرد
از کنار افراد مختلف گذشتم
یک بوسه پرتاب کنید، آن را بگیرید یا آن را به عقب برگردانید
و هر بار که دوستانم تغییر می کنند
افکارم فقط زیاد شد
احساس کردم گریه کردن اشتباه است.
اشک تزیین نیست، هان
تو میگی دوستم داری، هو هو
اشک ها مروارید نیستند HA HAN
خوبه به شرطی که زیبا باشه
کمی غم انگیز است. اشک ها هو هو هو...
من هرگز گریه نکرده ام
نه در عشق واقعی
چه جلوی کسی و چه تنها
چون اشک را در عمق چشمانم پنهان کردم
وقتی روزی معشوقم را ملاقات خواهم کرد
وقتی دنیای من تغییر می کند
احساس می کنم دارم گریه می کنم
احساس می کنم احتمالا گریه خواهم کرد.
اشک تزیین نیست، هان
تو میگی دوستم داری، هو هو
اشک ها مروارید نیستند HA HAN
خوبه به شرطی که زیبا باشه
اشک ها کمی غمگین هستند
اشک تزیین نیست، هان
اگر فقط بدرخشد خوب است، اما HO HO
اشک با الماس متفاوت است، HA HAN
اگر تنها باشد اشکالی ندارد
اشک ها کمی غمگین هستند
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
