بخش‌های سایت
کاور آهنگ It's a small world از کینگ گنو

دانلود آهنگ It's a small world (ایت'س آ سمال ورلد) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ダンスなんて上手く踊れないけれど

من نمی توانم خوب برقصم، اما

今だけは踊りたい気分

من فقط فعلا می خواهم رقصم

イケてるステップなんて刻めないけれど

من نمی توانم قدم های جالبی بردارم، اما

誰も見ちゃいないし気にしないで

هیچ کس تماشا نمی کند پس نگران نباشید

皆寝ちゃったよ

今夜、世界は僕らのもの

明日の事なんてわからないけれど

人生は止まらないし

夏の終わりの熱帯夜に二人

夜に眩しいほどに煌めいて

皆寝ちゃったよ

今夜、世界は僕らのもの

君の世界に僕も生きられるなら

それは素敵な事でしょう?

(子供みたいに戯れあってさ)

大人になんてなりそびれたままでいいの

勝手に世界は回っても

(それもいい、いっそ君だけでいい)

息を潜めろ街が寝静まるまで

Shining Shining Shining Shining

恐れずにこの夜に飛び込むの

Shining Shining Shining Shining

君の世界に僕も生きられるなら

それは素敵な事でしょう?

(子供みたいに戯れあってさ)

大人になんてなりそびれたままでいいの

勝手に世界は回っても

(それもいい、いっそ君だけでいい)

君の世界に僕も生きられるなら

それは素敵な事でしょう?

(子供みたいに戯れあってさ)

大人になんてなりそびれたままでいいの

勝手に世界は回っても

(それもいい、いっそ君だけでいい)

ダンスなんて上手く踊れないけれど

今だけは踊りたい気分

イケてるステップなんて刻めないけれど

誰も見ちゃいないし気にしないで

皆寝ちゃったよ

今夜、世界は僕らのもの

明日の事なんてわからないけれど

人生は止まらないし

夏の終わりの熱帯夜に二人

夜に眩しいほどに煌めいて

皆寝ちゃったよ

今夜、世界は僕らのもの

君の世界に僕も生きられるなら

それは素敵な事でしょう?

(子供みたいに戯れあってさ)

大人になんてなりそびれたままでいいの

勝手に世界は回っても

(それもいい、いっそ君だけでいい)

息を潜めろ街が寝静まるまで

Shining Shining Shining Shining

恐れずにこの夜に飛び込むの

Shining Shining Shining Shining

君の世界に僕も生きられるなら

それは素敵な事でしょう?

(子供みたいに戯れあってさ)

大人になんてなりそびれたままでいいの

勝手に世界は回っても

(それもいい、いっそ君だけでいい)

君の世界に僕も生きられるなら

それは素敵な事でしょう?

(子供みたいに戯れあってさ)

大人になんてなりそびれたままでいいの

勝手に世界は回っても

(それもいい、いっそ君だけでいい)

من نمی توانم خوب برقصم، اما

من فقط فعلا می خواهم رقصم

من نمی توانم قدم های جالبی بردارم، اما

هیچ کس تماشا نمی کند پس نگران نباشید

همه خوابیدند

امشب دنیا مال ماست

اگرچه نمی دانم فردا چه خواهد شد

زندگی متوقف نمی شود

دو نفر در یک شب گرمسیری در پایان تابستان

در شب بسیار درخشان می درخشد

همه خوابیدند

امشب دنیا مال ماست

اگر من هم می توانستم در دنیای تو زندگی کنم

آیا این خوب نیست؟

(مثل بچه ها با هم بازی می کنیم)

اگر نتوانم بالغ شوم اشکالی ندارد؟

حتی اگر دنیا به خودی خود بچرخد

(خیلی خوبه، ترجیح میدم فقط تو رو داشته باشم)

نفس خود را نگه دارید تا شهر به خواب رود

درخشش درخشش درخشش

بدون ترس به این شب پرید

درخشش درخشش درخشش

اگر من هم می توانستم در دنیای تو زندگی کنم

آیا این خوب نیست؟

(مثل بچه ها با هم بازی می کنیم)

اگر نتوانم بالغ شوم اشکالی ندارد؟

حتی اگر دنیا به خودی خود بچرخد

(خیلی خوبه، ترجیح میدم فقط تو رو داشته باشم)

اگر من هم می توانستم در دنیای تو زندگی کنم

آیا این خوب نیست؟

(مثل بچه ها با هم بازی می کنیم)

اگر نتوانم بالغ شوم اشکالی ندارد؟

حتی اگر دنیا به خودی خود بچرخد

(خیلی خوبه، ترجیح میدم فقط تو رو داشته باشم)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Hikoutei
King Gnu
AIZO
King Gnu
Nekko
King Gnu
MASCARA
King Gnu
GLASS WINDOW
King Gnu
The hole
King Gnu