دانلود آهنگ Ichizu (ایچیزو) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ichizu (ایچیزو) (Lyrics)
最期にもう一度 強く抱きしめて
برای آخرین بار محکم بغلم کن
その後はもう 何も要らないよ
بعدش دیگه نیازی ندارم
僕の未来も 過去も何もかも
آینده من، گذشته من، همه چیز
あなたで満ちれば 後悔は無いよ
اگر از تو سیر شوم، پشیمان نمی شوم
生きてる証刻むの 悴む心震わして
اثبات زنده بودنم را می سازم و قلب غمگینم را می لرزانم
天秤なんて必要ないの 矛盾に脳を惑わして
من نیازی به تعادل ندارم، مغزم از تضادها گیج شده است
正義と悪など 揺らいでしまう程
عدالت و شر بسیار متزلزل شده است
生き急いでいた エンドロールは
اعتبارات پایان زندگی در عجله
きっと神様の 身勝手な悪戯
احتمالا این شوخی خودخواهانه خداست
汚れ役だろうと 厭わないよ
من حتی اگر نقش کثیفی باشد بدم نمی آید.
矛盾だらけ お互い様ね 不幸話の背比べ
پر از تناقض، ما هر دو یکسانیم، بدبختی هایمان را مقایسه می کنیم
首の皮一枚 瀬戸際に
تکه ای از پوست روی گردنم، روی لبه پرتگاه
足掻いてちゃ 白々しいね
اگر پاهایتان را می کشید، خیلی واضح است.
ひとひらの想いよ
یک فکر واحد
届け届けと血を巡らせて
زایمان و گردش خون
一途に見つめます 理由なんて必要は無いの
با دقت به تو خیره می شوم، دلیلی ندارد
涙の理由も知らずに 愛が体を喰いちぎった
عشق بدون اینکه دلیل اشک هایم را بداند بدنم را پاره پاره کرد
正しさを振りかざさないで 事実が理由を喰いちぎった
بدون تظاهر به حق، واقعیت ها دلیل را خورده اند.
鼓動が止まぬように 喧騒に薪を焚べんだ
در میان سر و صدا هیزم روشن کردم تا ضربان قلبم قطع نشود
帳を張る事すら 無粋な気がしてんだ
من احساس می کنم حتی پرداخت قبوض غیر اخلاقی است.
さあ来世に期待ね 光れ閃け猛スピードで
حالا بیایید منتظر زندگی بعدی باشیم. با سرعت خشمگین بدرخشید و چشمک بزنید.
一途に向かいます 余力を残す気は無いの
من مستقیم به سمت آن می روم، قصد ندارم هیچ انرژی باقی بگذارم.
届け届けと血を巡らせて
زایمان و گردش خون
一途に愛します 永遠なんて必要は無いの
از صمیم قلب دوستت دارم، نیازی به ابدیت نیست
最期にもう一度 強く抱きしめて
برای آخرین بار محکم بغلم کن
その後はもう 何も要らないよ
بعدش دیگه نیازی ندارم
見えない未来も 消せぬ過去さえも
حتی آینده نامریی و گذشته پاک نشدنی
あなたで満ちれば 後悔はないよ
اگر از تو سیر شوم، پشیمان نمی شوم
最期にもう一度 力を貸して
برای آخرین بار قدرتت را به من قرض بده
その後はもう 何も要らないよ
بعدش دیگه نیازی ندارم
僕の未来も心も体も
آینده، ذهن و بدن من
あなたにあげるよ 全部全部
من آن را به تو می دهم، همه چیز، همه چیز
最期にもう一度 強く抱きしめて
その後はもう 何も要らないよ
僕の未来も 過去も何もかも
あなたで満ちれば 後悔は無いよ
生きてる証刻むの 悴む心震わして
天秤なんて必要ないの 矛盾に脳を惑わして
正義と悪など 揺らいでしまう程
生き急いでいた エンドロールは
きっと神様の 身勝手な悪戯
汚れ役だろうと 厭わないよ
矛盾だらけ お互い様ね 不幸話の背比べ
首の皮一枚 瀬戸際に
足掻いてちゃ 白々しいね
ひとひらの想いよ
届け届けと血を巡らせて
一途に見つめます 理由なんて必要は無いの
涙の理由も知らずに 愛が体を喰いちぎった
正しさを振りかざさないで 事実が理由を喰いちぎった
鼓動が止まぬように 喧騒に薪を焚べんだ
帳を張る事すら 無粋な気がしてんだ
さあ来世に期待ね 光れ閃け猛スピードで
一途に向かいます 余力を残す気は無いの
届け届けと血を巡らせて
一途に愛します 永遠なんて必要は無いの
最期にもう一度 強く抱きしめて
その後はもう 何も要らないよ
見えない未来も 消せぬ過去さえも
あなたで満ちれば 後悔はないよ
最期にもう一度 力を貸して
その後はもう 何も要らないよ
僕の未来も心も体も
あなたにあげるよ 全部全部
برای آخرین بار محکم بغلم کن
بعدش دیگه نیازی ندارم
آینده من، گذشته من، همه چیز
اگر از تو سیر شوم، پشیمان نمی شوم
اثبات زنده بودنم را می سازم و قلب غمگینم را می لرزانم
من نیازی به تعادل ندارم، مغزم از تضادها گیج شده است
عدالت و شر بسیار متزلزل شده است
اعتبارات پایان زندگی در عجله
احتمالا این شوخی خودخواهانه خداست
من حتی اگر نقش کثیفی باشد بدم نمی آید.
پر از تناقض، ما هر دو یکسانیم، بدبختی هایمان را مقایسه می کنیم
تکه ای از پوست روی گردنم، روی لبه پرتگاه
اگر پاهایتان را می کشید، خیلی واضح است.
یک فکر واحد
زایمان و گردش خون
با دقت به تو خیره می شوم، دلیلی ندارد
عشق بدون اینکه دلیل اشک هایم را بداند بدنم را پاره پاره کرد
بدون تظاهر به حق، واقعیت ها دلیل را خورده اند.
در میان سر و صدا هیزم روشن کردم تا ضربان قلبم قطع نشود
من احساس می کنم حتی پرداخت قبوض غیر اخلاقی است.
حالا بیایید منتظر زندگی بعدی باشیم. با سرعت خشمگین بدرخشید و چشمک بزنید.
من مستقیم به سمت آن می روم، قصد ندارم هیچ انرژی باقی بگذارم.
زایمان و گردش خون
از صمیم قلب دوستت دارم، نیازی به ابدیت نیست
برای آخرین بار محکم بغلم کن
بعدش دیگه نیازی ندارم
حتی آینده نامریی و گذشته پاک نشدنی
اگر از تو سیر شوم، پشیمان نمی شوم
برای آخرین بار قدرتت را به من قرض بده
بعدش دیگه نیازی ندارم
آینده، ذهن و بدن من
من آن را به تو می دهم، همه چیز، همه چیز
