دانلود آهنگ Hakujitsu (هاکوجیتسو) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hakujitsu (هاکوجیتسو) (Lyrics)
時には誰かを
گاهی کسی
知らず知らずのうちに
بدون اینکه بداند
傷つけてしまったり
ممکنه بهت صدمه زدم
失ったりして初めて
برای اولین بار از زمانی که آن را از دست دادم
犯した罪を知る
جرم انجام شده را بداند
戻れないよ、昔のようには
مثل قبل نمیتونم برگردم
煌めいて見えたとしても
حتی اگر درخشان به نظر برسد
明日へと歩き出さなきゃ
من باید شروع کنم به سمت فردا
雪が降りしきろうとも
حتی اگر مدام برف ببارد
今の僕には
برای من الان
何ができるの？
چه کاری می توانم انجام دهم؟
何になれるの？
چی میتونم بشم؟
誰かのために生きるなら
اگر برای کسی زندگی می کنید
正しいことばかり
فقط چیزهای درست
言ってらんないよな
من نمی خواهم شما این را بگویید.
どこかの街で
در فلان شهر
また出逢えたら
اگر بتوانیم دوباره ملاقات کنیم
僕の名前を
نام من
覚えていますか？
یادت هست؟
その頃にはきっと
مطمینم تا اون موقع
春風が吹くだろう
نسیم بهاری خواهد وزید
真っ新に生まれ変わって
به عنوان یک کاملا جدید متولد شد
人生一から始めようが
بیایید زندگی را از صفر شروع کنیم
へばりついて離れない
من به تو می چسبم و رهایم نمی کنم
地続きの今を歩いているんだ
من در یک دنیای پیوسته قدم می زنم
真っ白に全てさよなら
با رنگ سفید خالص با همه چیز خداحافظی کنید
降りしきる雪よ
مدام برف می بارد
全てを包み込んでくれ
همه چیز را در آغوش بگیر
今日だけは
فقط برای امروز
全てを隠してくれ
همه چیز را پنهان کن
もう戻れないよ、昔のようには
مثل قبل نمیتونم برگردم
羨んでしまったとしても
حتی اگر حسودی کنم
明日へと歩き出さなきゃ
من باید شروع کنم به سمت فردا
雪が降りしきろうとも
حتی اگر مدام برف ببارد
いつものように笑ってたんだ
مثل همیشه لبخند می زدم
分かり合えると思ってたんだ
فکر می کردم می توانیم همدیگر را درک کنیم
曖昧なサインを見落として
مشرف به علایم مبهم
途方のない間違い探し
تشخیص بی پایان اشتباهات
季節を越えて
فراتر از فصل ها
また出逢えたら
اگر بتوانیم دوباره ملاقات کنیم
君の名前を
نام شما
呼んでもいいかな
میتونم باهات تماس بگیرم؟
その頃にはきっと
مطمینم تا اون موقع
春風が吹くだろう
نسیم بهاری خواهد وزید
真っ新に生まれ変わって
به عنوان یک کاملا جدید متولد شد
人生一から始めようが
بیایید زندگی را از صفر شروع کنیم
首の皮一枚繋がった
یک تکه پوست گردنم وصل شده بود.
どうしようもない今を
الان کاری نمیتونم بکنم
生きていくんだ
من می روم زندگی کنم
真っ白に全てさよなら
با رنگ سفید خالص با همه چیز خداحافظی کنید
降りしきる雪よ
مدام برف می بارد
今だけはこの心を凍らせてくれ
لطفا فعلا این قلب را منجمد کنید
全てを忘れさせてくれよ
بگذار همه چیز را فراموش کنم
朝目覚めたら
وقتی صبح از خواب بیدار می شوم
どっかの誰かに
به کسی در جایی
なってやしないかな
فکر می کنم بهتر می شود
なれやしないよな
عادت نمی کنم
聞き流してくれ
لطفا به من گوش کن
忙しない日常の中で
در یک زندگی روزمره شلوغ
歳だけを重ねた
من فقط بزرگتر شدم
その向こう側に
در طرف دیگر
待ち受けるのは
آنچه در انتظار است
天国か地獄か
بهشت یا جهنم
いつだって人は鈍感だもの
مردم همیشه بی احساس هستند
わかりゃしないんだ肚の中
در شکمم نمی فهمم
それでも愛し愛され
هنوز دوست داشته باش و دوست داشته باش
生きて行くのが定めと知って
دانستن اینکه سرنوشت من زندگی کردن است
後悔ばかりの人生だ
این یک زندگی پر از حسرت است
取り返しのつかない過ちの
یک اشتباه غیر قابل برگشت
一つや二つくらい
حدود یک یا دو
誰にでもあるよな
همه آن را دارند.
そんなんもんだろう
حدس می زنم این درست باشد
うんざりするよ
منزجر کننده است
真っ新に生まれ変わって
به عنوان یک کاملا جدید متولد شد
人生一から始めようが
بیایید زندگی را از صفر شروع کنیم
へばりついて離れない
من به تو می چسبم و رهایم نمی کنم
地続きの今を歩いて行くんだ
من در این دنیای پیوسته قدم می زنم
真っ白に全てさようなら
با رنگ سفید خالص با همه چیز خداحافظی کنید
降りしきる雪よ
مدام برف می بارد
全てを包み込んでくれ
همه چیز را در آغوش بگیر
今日だけは
فقط برای امروز
全てを隠してくれ
همه چیز را پنهان کن
時には誰かを
知らず知らずのうちに
傷つけてしまったり
失ったりして初めて
犯した罪を知る
戻れないよ、昔のようには
煌めいて見えたとしても
明日へと歩き出さなきゃ
雪が降りしきろうとも
今の僕には
何ができるの？
何になれるの？
誰かのために生きるなら
正しいことばかり
言ってらんないよな
どこかの街で
また出逢えたら
僕の名前を
覚えていますか？
その頃にはきっと
春風が吹くだろう
真っ新に生まれ変わって
人生一から始めようが
へばりついて離れない
地続きの今を歩いているんだ
真っ白に全てさよなら
降りしきる雪よ
全てを包み込んでくれ
今日だけは
全てを隠してくれ
もう戻れないよ、昔のようには
羨んでしまったとしても
明日へと歩き出さなきゃ
雪が降りしきろうとも
いつものように笑ってたんだ
分かり合えると思ってたんだ
曖昧なサインを見落として
途方のない間違い探し
季節を越えて
また出逢えたら
君の名前を
呼んでもいいかな
その頃にはきっと
春風が吹くだろう
真っ新に生まれ変わって
人生一から始めようが
首の皮一枚繋がった
どうしようもない今を
生きていくんだ
真っ白に全てさよなら
降りしきる雪よ
今だけはこの心を凍らせてくれ
全てを忘れさせてくれよ
朝目覚めたら
どっかの誰かに
なってやしないかな
なれやしないよな
聞き流してくれ
忙しない日常の中で
歳だけを重ねた
その向こう側に
待ち受けるのは
天国か地獄か
いつだって人は鈍感だもの
わかりゃしないんだ肚の中
それでも愛し愛され
生きて行くのが定めと知って
後悔ばかりの人生だ
取り返しのつかない過ちの
一つや二つくらい
誰にでもあるよな
そんなんもんだろう
うんざりするよ
真っ新に生まれ変わって
人生一から始めようが
へばりついて離れない
地続きの今を歩いて行くんだ
真っ白に全てさようなら
降りしきる雪よ
全てを包み込んでくれ
今日だけは
全てを隠してくれ
گاهی کسی
بدون اینکه بداند
ممکنه بهت صدمه زدم
برای اولین بار از زمانی که آن را از دست دادم
جرم انجام شده را بداند
مثل قبل نمیتونم برگردم
حتی اگر درخشان به نظر برسد
من باید شروع کنم به سمت فردا
حتی اگر مدام برف ببارد
برای من الان
چه کاری می توانم انجام دهم؟
چی میتونم بشم؟
اگر برای کسی زندگی می کنید
فقط چیزهای درست
من نمی خواهم شما این را بگویید.
در فلان شهر
اگر بتوانیم دوباره ملاقات کنیم
نام من
یادت هست؟
مطمینم تا اون موقع
نسیم بهاری خواهد وزید
به عنوان یک کاملا جدید متولد شد
بیایید زندگی را از صفر شروع کنیم
من به تو می چسبم و رهایم نمی کنم
من در یک دنیای پیوسته قدم می زنم
با رنگ سفید خالص با همه چیز خداحافظی کنید
مدام برف می بارد
همه چیز را در آغوش بگیر
فقط برای امروز
همه چیز را پنهان کن
مثل قبل نمیتونم برگردم
حتی اگر حسودی کنم
من باید شروع کنم به سمت فردا
حتی اگر مدام برف ببارد
مثل همیشه لبخند می زدم
فکر می کردم می توانیم همدیگر را درک کنیم
مشرف به علایم مبهم
تشخیص بی پایان اشتباهات
فراتر از فصل ها
اگر بتوانیم دوباره ملاقات کنیم
نام شما
میتونم باهات تماس بگیرم؟
مطمینم تا اون موقع
نسیم بهاری خواهد وزید
به عنوان یک کاملا جدید متولد شد
بیایید زندگی را از صفر شروع کنیم
یک تکه پوست گردنم وصل شده بود.
الان کاری نمیتونم بکنم
من می روم زندگی کنم
با رنگ سفید خالص با همه چیز خداحافظی کنید
مدام برف می بارد
لطفا فعلا این قلب را منجمد کنید
بگذار همه چیز را فراموش کنم
وقتی صبح از خواب بیدار می شوم
به کسی در جایی
فکر می کنم بهتر می شود
عادت نمی کنم
لطفا به من گوش کن
در یک زندگی روزمره شلوغ
من فقط بزرگتر شدم
در طرف دیگر
آنچه در انتظار است
بهشت یا جهنم
مردم همیشه بی احساس هستند
در شکمم نمی فهمم
هنوز دوست داشته باش و دوست داشته باش
دانستن اینکه سرنوشت من زندگی کردن است
این یک زندگی پر از حسرت است
یک اشتباه غیر قابل برگشت
حدود یک یا دو
همه آن را دارند.
حدس می زنم این درست باشد
منزجر کننده است
به عنوان یک کاملا جدید متولد شد
بیایید زندگی را از صفر شروع کنیم
من به تو می چسبم و رهایم نمی کنم
من در این دنیای پیوسته قدم می زنم
با رنگ سفید خالص با همه چیز خداحافظی کنید
مدام برف می بارد
همه چیز را در آغوش بگیر
فقط برای امروز
همه چیز را پنهان کن
