دانلود آهنگ Chameleon (چاملون) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Chameleon (چاملون) (Lyrics)
突き止めたい
من می خواهم بفهمم
叶わない
محقق نخواهد شد
君の正体は
هویت واقعی شماست
迷宮入りの
هزارتویی
難解なミステリー
یک راز گریزان
心変わり色変わり
تغییر ذهن، تغییر رنگ
軽やかに姿を変えたのは
چه چیزی ظاهر آن را به آرامی تغییر داد
悲しいほどの夕暮れ
غروب غم انگیز
僕の知らない君は誰？
تو کی هستی که من نمیشناسم؟
急行列車が通り過ぎた
قطار سریع السیر رد شد
寂れた駅のホームには隙間風が吹き抜けた
یک پیش نویس از سکوی متروک ایستگاه عبور کرد.
君の姿はどこにも見当たらなくて
هیچ جا نمیتونم پیدات کنم
時を経て通話画面に映った君は
شما که بعد از گذشت زمان در صفحه تماس ظاهر شدید
もう僕の知らない君でした
تو کسی بودی که دیگه نمیشناختم
幸せそうに笑うから
چون با خوشحالی لبخند میزنی
つられて僕も笑ってしまった
آنقدر خسته بودم که من هم خندیدم.
何度でも
هر چند بار که دوست دارید
何度でも
هر چند بار که دوست دارید
塗りつぶして
آن را پر کنید
汚れた悲しみの
از غم کثیف
上から白い絵の具で
با رنگ سفید از بالا
全てを台無しにして
همه چیز را خراب کند
放り出してしまった夜さえ
حتی همان شبی که آن را دور انداختم
キャンバスは色付くから
بوم رنگی است
涙滲んでにわか雨
اشک می ریزد و باران می بارد
記憶の中の君と
با تو به یاد من
今の君はどちらも真実で
هر دوی شما اکنون حقیقت دارید
鮮やかに色めく君は
شما رنگ روشنی دارید
もう僕の知らない色
رنگ هایی که دیگر نمی شناسم
何度でも
هر چند بار که دوست دارید
何度でも
هر چند بار که دوست دارید
塗りつぶして
آن را پر کنید
今の君にお似合いの
الان بهت میاد
何色でも構わないの
فرقی نمی کند چه رنگی باشد
伝えたいこの想い
این احساس را می خواهم منتقل کنم
それすら叶わないけど
حتی آن هم محقق نخواهد شد
口にすれば単純な強がり
اگر شما آن را بگویید، این فقط یک جسارت ساده است
隣に僕が居なくても
حتی اگه کنارت نباشم
突き止めたい
من می خواهم بفهمم
敵わない
مسابقه نیست
君の正体は
هویت واقعی شماست
迷宮入りの
هزارتویی
難解なミステリー
یک راز گریزان
心変わり色変わり
تغییر ذهن، تغییر رنگ
軽やかに姿を変えたのは
چه چیزی ظاهر آن را به آرامی تغییر داد
悲しいほどの夕暮れ
غروب غم انگیز
僕の知らない君は誰？
تو کی هستی که من نمیشناسم؟
突き止めたい
叶わない
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
心変わり色変わり
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
僕の知らない君は誰？
急行列車が通り過ぎた
寂れた駅のホームには隙間風が吹き抜けた
君の姿はどこにも見当たらなくて
時を経て通話画面に映った君は
もう僕の知らない君でした
幸せそうに笑うから
つられて僕も笑ってしまった
何度でも
何度でも
塗りつぶして
汚れた悲しみの
上から白い絵の具で
全てを台無しにして
放り出してしまった夜さえ
キャンバスは色付くから
涙滲んでにわか雨
記憶の中の君と
今の君はどちらも真実で
鮮やかに色めく君は
もう僕の知らない色
何度でも
何度でも
塗りつぶして
今の君にお似合いの
何色でも構わないの
伝えたいこの想い
それすら叶わないけど
口にすれば単純な強がり
隣に僕が居なくても
突き止めたい
敵わない
君の正体は
迷宮入りの
難解なミステリー
心変わり色変わり
軽やかに姿を変えたのは
悲しいほどの夕暮れ
僕の知らない君は誰？
من می خواهم بفهمم
محقق نخواهد شد
هویت واقعی شماست
هزارتویی
یک راز گریزان
تغییر ذهن، تغییر رنگ
چه چیزی ظاهر آن را به آرامی تغییر داد
غروب غم انگیز
تو کی هستی که من نمیشناسم؟
قطار سریع السیر رد شد
یک پیش نویس از سکوی متروک ایستگاه عبور کرد.
هیچ جا نمیتونم پیدات کنم
شما که بعد از گذشت زمان در صفحه تماس ظاهر شدید
تو کسی بودی که دیگه نمیشناختم
چون با خوشحالی لبخند میزنی
آنقدر خسته بودم که من هم خندیدم.
هر چند بار که دوست دارید
هر چند بار که دوست دارید
آن را پر کنید
از غم کثیف
با رنگ سفید از بالا
همه چیز را خراب کند
حتی همان شبی که آن را دور انداختم
بوم رنگی است
اشک می ریزد و باران می بارد
با تو به یاد من
هر دوی شما اکنون حقیقت دارید
شما رنگ روشنی دارید
رنگ هایی که دیگر نمی شناسم
هر چند بار که دوست دارید
هر چند بار که دوست دارید
آن را پر کنید
الان بهت میاد
فرقی نمی کند چه رنگی باشد
این احساس را می خواهم منتقل کنم
حتی آن هم محقق نخواهد شد
اگر شما آن را بگویید، این فقط یک جسارت ساده است
حتی اگه کنارت نباشم
من می خواهم بفهمم
مسابقه نیست
هویت واقعی شماست
هزارتویی
یک راز گریزان
تغییر ذهن، تغییر رنگ
چه چیزی ظاهر آن را به آرامی تغییر داد
غروب غم انگیز
تو کی هستی که من نمیشناسم؟
