دانلود آهنگ BOY (بوی) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ BOY (بوی) (Lyrics)
その涙が汗が滲んだ
از آن اشک ها عرق جاری شد
誰とも違う美しさで
با زیبایی بر خلاف دیگران
笑っておくれよ
به لبخند زدن ادامه بده
息を切らした君は
نفست بند آمده بود
誰より素敵さ
زیباتر از هر کس دیگری
気の抜けた炭酸みたいに
مثل یک نوشیدنی گازدار کهنه
微かに気怠い日々に溶けた
در روزهای کمی بی حال حل شد
家鴨の侭で翼を広げて
بال های خود را در خانه اردک باز کنید
空を舞う白鳥の夢をみる
من رویای قوها در آسمان را می بینم
彷徨うくらいなら
من ترجیح می دهم سرگردان باشم
一層味わい尽くしましょ
بیایید بیشتر از آن لذت ببریم
近道ばかりじゃ
فقط میانبر وجود دارد
味気がないでしょ
بی مزه است، اینطور نیست؟
道草を食って
علف جاده بخور
泥濘み飲んで
گل بنوش
でも辿り着けなくて
اما نمی توانم به آن برسم
また何度だって
دوباره و دوباره
夕暮れを追いかけるの
در تعقیب غروب
走れ遥か先へ
دور فرار کن
汚れた靴と足跡は
کفش های کثیف و رد پا
確かに未来へと
قطعا به آینده
今駆けてゆく
الان دارم می دوم
息を切らした君は
نفست بند آمده بود
誰より素敵さ
زیباتر از هر کس دیگری
物語の始まりはいつも
داستان همیشه شروع می شود
静寂を切り裂き突然に
ناگهان سکوت را قطع کرد
胸の中ざわめく焔に
در شعله هایی که در قلبم غوغا می کند
照れて忘れて大人になる
خجالت بکش و فراموش کن و بالغ شو
形振り構わず
صرف نظر از شکل
今日は御仕舞いにしましょ
بیایید امروز آن را جمع بندی کنیم
日溜りの様な
مثل حمام آفتاب
夢を見れますように
امیدوارم بتوانید رویاپردازی کنید
固唾を呑んで
نفس خود را نگه دارید
恥を忍んで
با شرمندگی
まだ諦めきれなくて
من هنوز نمی توانم تسلیم شوم
また何度だって
دوباره و دوباره
明日を追いかけるの
تعقیب فردا
声を枯らすまで
تا اینکه صدایم را از دست بدهم
泣いていたんだよ
داشتم گریه می کردم
叶わないと判って尚
با اینکه میدونستم این اتفاق نمیفته
抗っておくれよ
لطفا مقاومت کنید
剥き出しで咲く君は
تو برهنه گل می کنی
誰より素敵さ
زیباتر از هر کس دیگری
今日もその涙が汗が滲んだ
امروز نیز، آن اشک ها عرق ریختند.
誰とも違う美しさで
با زیبایی بر خلاف دیگران
笑っておくれよ
به لبخند زدن ادامه بده
息を切らした君は
نفست بند آمده بود
誰より素敵さ
زیباتر از هر کس دیگری
走れ遥か先へ
دور فرار کن
汚れた靴と足跡は
کفش های کثیف و رد پا
確かに未来へと
قطعا به آینده
今駆けてゆく
الان دارم می دوم
息を切らした君は
نفست بند آمده بود
誰より素敵さ
زیباتر از هر کس دیگری
その涙が汗が滲んだ
誰とも違う美しさで
笑っておくれよ
息を切らした君は
誰より素敵さ
気の抜けた炭酸みたいに
微かに気怠い日々に溶けた
家鴨の侭で翼を広げて
空を舞う白鳥の夢をみる
彷徨うくらいなら
一層味わい尽くしましょ
近道ばかりじゃ
味気がないでしょ
道草を食って
泥濘み飲んで
でも辿り着けなくて
また何度だって
夕暮れを追いかけるの
走れ遥か先へ
汚れた靴と足跡は
確かに未来へと
今駆けてゆく
息を切らした君は
誰より素敵さ
物語の始まりはいつも
静寂を切り裂き突然に
胸の中ざわめく焔に
照れて忘れて大人になる
形振り構わず
今日は御仕舞いにしましょ
日溜りの様な
夢を見れますように
固唾を呑んで
恥を忍んで
まだ諦めきれなくて
また何度だって
明日を追いかけるの
声を枯らすまで
泣いていたんだよ
叶わないと判って尚
抗っておくれよ
剥き出しで咲く君は
誰より素敵さ
今日もその涙が汗が滲んだ
誰とも違う美しさで
笑っておくれよ
息を切らした君は
誰より素敵さ
走れ遥か先へ
汚れた靴と足跡は
確かに未来へと
今駆けてゆく
息を切らした君は
誰より素敵さ
از آن اشک ها عرق جاری شد
با زیبایی بر خلاف دیگران
به لبخند زدن ادامه بده
نفست بند آمده بود
زیباتر از هر کس دیگری
مثل یک نوشیدنی گازدار کهنه
در روزهای کمی بی حال حل شد
بال های خود را در خانه اردک باز کنید
من رویای قوها در آسمان را می بینم
من ترجیح می دهم سرگردان باشم
بیایید بیشتر از آن لذت ببریم
فقط میانبر وجود دارد
بی مزه است، اینطور نیست؟
علف جاده بخور
گل بنوش
اما نمی توانم به آن برسم
دوباره و دوباره
در تعقیب غروب
دور فرار کن
کفش های کثیف و رد پا
قطعا به آینده
الان دارم می دوم
نفست بند آمده بود
زیباتر از هر کس دیگری
داستان همیشه شروع می شود
ناگهان سکوت را قطع کرد
در شعله هایی که در قلبم غوغا می کند
خجالت بکش و فراموش کن و بالغ شو
صرف نظر از شکل
بیایید امروز آن را جمع بندی کنیم
مثل حمام آفتاب
امیدوارم بتوانید رویاپردازی کنید
نفس خود را نگه دارید
با شرمندگی
من هنوز نمی توانم تسلیم شوم
دوباره و دوباره
تعقیب فردا
تا اینکه صدایم را از دست بدهم
داشتم گریه می کردم
با اینکه میدونستم این اتفاق نمیفته
لطفا مقاومت کنید
تو برهنه گل می کنی
زیباتر از هر کس دیگری
امروز نیز، آن اشک ها عرق ریختند.
با زیبایی بر خلاف دیگران
به لبخند زدن ادامه بده
نفست بند آمده بود
زیباتر از هر کس دیگری
دور فرار کن
کفش های کثیف و رد پا
قطعا به آینده
الان دارم می دوم
نفست بند آمده بود
زیباتر از هر کس دیگری
